Алекс Макеев - Париж. Революция.
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алекс Макеев - Париж. Революция. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над городом тучи сегодня что-то сгустились,
Ночь, но ветер доносит навзрыд детский плач,
И в воздухе пахнет палёным, и с прошлым сегодня навеки простились,
Не спит лишь один друг живых мертвецов, парижский старый палач.
Париж, словно загнанный зверь за идею свободы,
Рождённый в монаршей пыли, в эту пыль и упал,
Выдавлен прыщ на теле больного и злого, как дьявол, народа,
Пришла революция, радуйтесь люди, проснитесь, кто уже спал!!!
Мы знаем историю в лицах не понаслышке,
Мы видели, гордо идущих их на эшафот,
И если история в чём-то не совпадает с написанным в книжке,
Подправим её ножом гильотины, удобно, не правда ль, Казот!?
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с каждым из ваших, дай только срок!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Самсон, телегу скорей подгоняй к эшафоту,
Столько народу, нельзя обмануть их надежд,
На площадь стекаются толпы за смертью и кровью, как зверь на охоту,
О помощи крики, слова «Марсельезы», не выдавят слёз у невежд.
Фурии в женском обличье славят свободу,
По пути отдаваясь утехам помощников тьмы,
Эгалите Гражданин, за что ты продал бурбонов породу?
В ад – короля, в рай – королеву, но в этом списке и вы.
Скажи-ка, «бессмертный» король, сколько видел ты крови?
Скажи-ка нам всем, будем жить так до коль?
Но если ты промолчишь, то всё равно мы тебя поймаем на слове,
Не ты, так твоя голова нам ответит за всё, о «Солнце» король!
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с каждым из ваших, дай только срок!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Нам плаха стала, как мать, без неё - как сироты,
Мы – дети Сатурна, а он прожорливый бог,
По аристократам скучает фонарь, мы все – его патриоты,
Наши глаза снова жизнью горят, Марат в том нам сильно помог.
Скажи, Бомарше, как долго писал свою пьесу?
За пушечным мясом стоим мы давно тут уже,
И ждет своей доли простой лейтенант, завершить свою тайную мессу,
Осколки судьбы, как осколки страны, ответь нам – ты всё, Бомарше?
Нам Машкины слёзы сродни гладиаторов играм,
В новый день принесёт новых жертв божий курьер,
Мы взяли реванш в святейшей борьбе, Париж против целого мира,
Нам трудно лишь быть по горло в крови, ответь же, ведь так, Робеспьер?
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с любым ОЛИГАРХОМ, дай только срок!!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Ночь, но ветер доносит навзрыд детский плач,
И в воздухе пахнет палёным, и с прошлым сегодня навеки простились,
Не спит лишь один друг живых мертвецов, парижский старый палач.
Париж, словно загнанный зверь за идею свободы,
Рождённый в монаршей пыли, в эту пыль и упал,
Выдавлен прыщ на теле больного и злого, как дьявол, народа,
Пришла революция, радуйтесь люди, проснитесь, кто уже спал!!!
Мы знаем историю в лицах не понаслышке,
Мы видели, гордо идущих их на эшафот,
И если история в чём-то не совпадает с написанным в книжке,
Подправим её ножом гильотины, удобно, не правда ль, Казот!?
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с каждым из ваших, дай только срок!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Самсон, телегу скорей подгоняй к эшафоту,
Столько народу, нельзя обмануть их надежд,
На площадь стекаются толпы за смертью и кровью, как зверь на охоту,
О помощи крики, слова «Марсельезы», не выдавят слёз у невежд.
Фурии в женском обличье славят свободу,
По пути отдаваясь утехам помощников тьмы,
Эгалите Гражданин, за что ты продал бурбонов породу?
В ад – короля, в рай – королеву, но в этом списке и вы.
Скажи-ка, «бессмертный» король, сколько видел ты крови?
Скажи-ка нам всем, будем жить так до коль?
Но если ты промолчишь, то всё равно мы тебя поймаем на слове,
Не ты, так твоя голова нам ответит за всё, о «Солнце» король!
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с каждым из ваших, дай только срок!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Нам плаха стала, как мать, без неё - как сироты,
Мы – дети Сатурна, а он прожорливый бог,
По аристократам скучает фонарь, мы все – его патриоты,
Наши глаза снова жизнью горят, Марат в том нам сильно помог.
Скажи, Бомарше, как долго писал свою пьесу?
За пушечным мясом стоим мы давно тут уже,
И ждет своей доли простой лейтенант, завершить свою тайную мессу,
Осколки судьбы, как осколки страны, ответь нам – ты всё, Бомарше?
Нам Машкины слёзы сродни гладиаторов играм,
В новый день принесёт новых жертв божий курьер,
Мы взяли реванш в святейшей борьбе, Париж против целого мира,
Нам трудно лишь быть по горло в крови, ответь же, ведь так, Робеспьер?
Мария Антуанетта, ты не знала, что всё так произойдёт,
В общей могиле лежать с головой между ног,
Мария Антуанетта, справедливость на всех теперь снизойдёт,
Так будет с любым ОЛИГАРХОМ, дай только срок!!!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два, катись голова!
Раз-два…
Clouds have thickened over the city today,
It’s night, but the wind carries a child’s crying sobbingly,
And the air smells of burning, and today we say goodbye to the past forever,
Only one friend of the living dead does not sleep, the old Parisian executioner.
Paris, like a hunted animal for the idea of freedom,
Born in royal dust, he fell into this dust,
A pimple was squeezed out on the body of a sick and evil people, like the devil,
The revolution has come, rejoice people, wake up, those who were already sleeping!!!
We know the history in the faces first hand,
We saw them proudly walking to the scaffold,
And if the story in some way does not coincide with what is written in the book,
Let's correct it with a guillotine knife, it's convenient, isn't it, Kazot!?
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to each of yours, just give it time!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
Samson, quickly drive the cart to the scaffold,
There are so many people, their hopes cannot be deceived,
Crowds flock to the square for death and blood, like an animal on the hunt,
Cries for help, the words of “Marseillaise”, will not squeeze out tears from the ignorant.
Furies in female form praise freedom,
Along the way, surrendering to the pleasures of the assistants of darkness,
Egalite Citizen, why did you sell the Bourbon breed?
To hell there is a king, to heaven there is a queen, but you are also on this list.
Tell me, “immortal” king, how much blood have you seen?
Tell us all, will we live like this until?
But if you remain silent, we will still take you at your word,
If it’s not you, it’s your head that will answer us for everything, O “Sun” king!
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to each of yours, just give it time!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
The scaffold for us has become like a mother, without her we are like orphans,
We are the children of Saturn, and he is a gluttonous god,
The lantern misses the aristocrats, we are all its patriots,
Our eyes are shining with life again, Marat helped us a lot with that.
Tell me, Beaumarchais, how long did it take you to write your play?
We've been here for cannon fodder for a long time now,
And a simple lieutenant awaits his share, to complete his secret mass,
Fragments of fate, like fragments of a country, answer us - are you done, Beaumarchais?
For us, Mashka’s tears are akin to gladiator games,
On a new day, God's courier will bring new victims,
We took revenge in the most sacred struggle, Paris against the whole world,
The only thing that’s difficult for us is to be up to our necks in blood, answer me, right, Robespierre?
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to any OLIGARCH, just give it time!!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
It’s night, but the wind carries a child’s crying sobbingly,
And the air smells of burning, and today we say goodbye to the past forever,
Only one friend of the living dead does not sleep, the old Parisian executioner.
Paris, like a hunted animal for the idea of freedom,
Born in royal dust, he fell into this dust,
A pimple was squeezed out on the body of a sick and evil people, like the devil,
The revolution has come, rejoice people, wake up, those who were already sleeping!!!
We know the history in the faces first hand,
We saw them proudly walking to the scaffold,
And if the story in some way does not coincide with what is written in the book,
Let's correct it with a guillotine knife, it's convenient, isn't it, Kazot!?
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to each of yours, just give it time!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
Samson, quickly drive the cart to the scaffold,
There are so many people, their hopes cannot be deceived,
Crowds flock to the square for death and blood, like an animal on the hunt,
Cries for help, the words of “Marseillaise”, will not squeeze out tears from the ignorant.
Furies in female form praise freedom,
Along the way, surrendering to the pleasures of the assistants of darkness,
Egalite Citizen, why did you sell the Bourbon breed?
To hell there is a king, to heaven there is a queen, but you are also on this list.
Tell me, “immortal” king, how much blood have you seen?
Tell us all, will we live like this until?
But if you remain silent, we will still take you at your word,
If it’s not you, it’s your head that will answer us for everything, O “Sun” king!
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to each of yours, just give it time!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
The scaffold for us has become like a mother, without her we are like orphans,
We are the children of Saturn, and he is a gluttonous god,
The lantern misses the aristocrats, we are all its patriots,
Our eyes are shining with life again, Marat helped us a lot with that.
Tell me, Beaumarchais, how long did it take you to write your play?
We've been here for cannon fodder for a long time now,
And a simple lieutenant awaits his share, to complete his secret mass,
Fragments of fate, like fragments of a country, answer us - are you done, Beaumarchais?
For us, Mashka’s tears are akin to gladiator games,
On a new day, God's courier will bring new victims,
We took revenge in the most sacred struggle, Paris against the whole world,
The only thing that’s difficult for us is to be up to our necks in blood, answer me, right, Robespierre?
Marie Antoinette, you didn't know it would happen like this,
To lie in a common grave with your head between your legs,
Marie Antoinette, justice will now fall on everyone,
This will happen to any OLIGARCH, just give it time!!!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two, head roll!
One-two...
Другие песни исполнителя: