Александр Баль - Жива ещё
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Баль - Жива ещё - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хорошо бы, встать порой раннею,
Новой песней полоснуть по утру,
Да наладить корабли в гавани,
Да расправит паруса по ветру.
Только быть бы парусам полными,
Только стать бы морякам смелыми,
Да поладить кораблям с волнами,
И до берега дойти целыми.
И однажды наяву, как во сне,
Мне волна протрёт глаза ранние,
Как хозяйки моют окна по весне,
Будто машут, машут на прощание.
Я увижу паруса полные,
Я услышу голоса смелые,
И прервётся полоса чёрная
И начнётся полоса белая.
Проще было бы вином доверху
Наливаясь, заскулить жалобно.
Но, как трюм, душа полна пороху,
И в любой момент взлетит на небо.
Только я не попрошу помощи.
У семи ветров найду пристанище
И увижу свой корабль тонущим,
Пожалев, что не был он летающим.
И, быть может, из груди ноющей
Донесётся тихий голос тающий.
Я спрошу: "А это там кто ещё?"
И душа ответит мне: "Жива ещё".
Новой песней полоснуть по утру,
Да наладить корабли в гавани,
Да расправит паруса по ветру.
Только быть бы парусам полными,
Только стать бы морякам смелыми,
Да поладить кораблям с волнами,
И до берега дойти целыми.
И однажды наяву, как во сне,
Мне волна протрёт глаза ранние,
Как хозяйки моют окна по весне,
Будто машут, машут на прощание.
Я увижу паруса полные,
Я услышу голоса смелые,
И прервётся полоса чёрная
И начнётся полоса белая.
Проще было бы вином доверху
Наливаясь, заскулить жалобно.
Но, как трюм, душа полна пороху,
И в любой момент взлетит на небо.
Только я не попрошу помощи.
У семи ветров найду пристанище
И увижу свой корабль тонущим,
Пожалев, что не был он летающим.
И, быть может, из груди ноющей
Донесётся тихий голос тающий.
Я спрошу: "А это там кто ещё?"
И душа ответит мне: "Жива ещё".
It would be nice to get up to early
Get a new song in the morning,
Yes, to establish ships in the harbor,
Yes, spread the sails in the wind.
Just be complete sails,
Only become bold sailors,
Yes, get along ships with waves,
And go to the shore.
And once in reality, as in a dream,
The wave will wipe my eyes to me,
How the hostesses wash windows in the spring,
As if they were waving, waving goodbye.
I will see the sails full
I will hear the bold voices
And the strip is broken
And the strip begins white.
It would be easier to wine to the top
Pouring, get out plaintively.
But, like a hold, the soul is full of gunpowder,
And at any moment he will fly up to heaven.
Only I will not ask for help.
I will find a refuge in seven winds
And I will see my ship sinking,
Ringing that he was not flying.
And maybe from a aching chest
A quiet voice melting.
I will ask: "And who else is it there?"
And the soul will answer me: "Still alive."
Get a new song in the morning,
Yes, to establish ships in the harbor,
Yes, spread the sails in the wind.
Just be complete sails,
Only become bold sailors,
Yes, get along ships with waves,
And go to the shore.
And once in reality, as in a dream,
The wave will wipe my eyes to me,
How the hostesses wash windows in the spring,
As if they were waving, waving goodbye.
I will see the sails full
I will hear the bold voices
And the strip is broken
And the strip begins white.
It would be easier to wine to the top
Pouring, get out plaintively.
But, like a hold, the soul is full of gunpowder,
And at any moment he will fly up to heaven.
Only I will not ask for help.
I will find a refuge in seven winds
And I will see my ship sinking,
Ringing that he was not flying.
And maybe from a aching chest
A quiet voice melting.
I will ask: "And who else is it there?"
And the soul will answer me: "Still alive."
Другие песни исполнителя: