Александр Городницкий - На Маяковской Площади
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Городницкий - На Маяковской Площади - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На Маяковской площади в Москве
Живёт моя далёкая подруга.
В её окне гнездо свивает вьюга,
Звезда горит в печальной синеве.
Судьбы моей извилистая нить
Оборвана у этого порога.
Но сколько ни упрашивай я Бога,
Нам наши жизни не соединить.
На Маяковской площади в Москве,
Стремительностью близкая к полёту,
Спешит она утрами на работу,
Морозный снег блестит на рукаве.
Наш странный затянувшийся роман
Подобен многодневной катастрофе.
Другим по вечерам варить ей кофе,
Смотреть с другими в утренний туман.
Но в час, когда подводный аппарат
Качается у бездны на ладони,
Её печаль меня во тьме нагонит
И из пучины выведет назад.
Но в час, когда, в затылок мне дыша,
Беда ложится тяжестью на плечи,
Меня от одиночества излечит
Её непостоянная душа.
На Маяковской площади в Москве,
За тёплою опущенною шторой
Настольной лампы свет горит, который
Мерцает мне, как путеводный свет.
Пусть седина змеится на виске,
Забудем про безрадостные были,
Пока ещё про нас не позабыли
На Маяковской площади в Москве.
Живёт моя далёкая подруга.
В её окне гнездо свивает вьюга,
Звезда горит в печальной синеве.
Судьбы моей извилистая нить
Оборвана у этого порога.
Но сколько ни упрашивай я Бога,
Нам наши жизни не соединить.
На Маяковской площади в Москве,
Стремительностью близкая к полёту,
Спешит она утрами на работу,
Морозный снег блестит на рукаве.
Наш странный затянувшийся роман
Подобен многодневной катастрофе.
Другим по вечерам варить ей кофе,
Смотреть с другими в утренний туман.
Но в час, когда подводный аппарат
Качается у бездны на ладони,
Её печаль меня во тьме нагонит
И из пучины выведет назад.
Но в час, когда, в затылок мне дыша,
Беда ложится тяжестью на плечи,
Меня от одиночества излечит
Её непостоянная душа.
На Маяковской площади в Москве,
За тёплою опущенною шторой
Настольной лампы свет горит, который
Мерцает мне, как путеводный свет.
Пусть седина змеится на виске,
Забудем про безрадостные были,
Пока ещё про нас не позабыли
На Маяковской площади в Москве.
On Mayakovskaya Square in Moscow
My distant girlfriend lives.
In her window, the nest is whistling a blizzard
The star burns in sad blue.
My fate of my winding thread
Torn at this threshold.
But no matter how much I beg my god to
We cannot connect our lives.
On Mayakovskaya Square in Moscow,
Close to flight
She is in a hurry in the morning to work
Frosty snow shines on the sleeve.
Our strange, longed novel
Like a multi -day disaster.
To cook her coffee in the evenings,
Look with others in the morning fog.
But at the hour when the underwater apparatus
Sways at the abyss in the palm of your hand,
Her sadness will catch me in the darkness
And he will lead back from the abyss.
But at an hour when, breathing in the back of my head,
The trouble lies with the weight of the shoulders
I will cure me from loneliness
Her unstable soul.
On Mayakovskaya Square in Moscow,
For a warm curtain
The light lamp lights, which
He flins me like a guiding light.
Let the gray hair snark out at the temple,
We would forget about the joyless ones,
Have not yet forgotten about us
On Mayakovskaya Square in Moscow.
My distant girlfriend lives.
In her window, the nest is whistling a blizzard
The star burns in sad blue.
My fate of my winding thread
Torn at this threshold.
But no matter how much I beg my god to
We cannot connect our lives.
On Mayakovskaya Square in Moscow,
Close to flight
She is in a hurry in the morning to work
Frosty snow shines on the sleeve.
Our strange, longed novel
Like a multi -day disaster.
To cook her coffee in the evenings,
Look with others in the morning fog.
But at the hour when the underwater apparatus
Sways at the abyss in the palm of your hand,
Her sadness will catch me in the darkness
And he will lead back from the abyss.
But at an hour when, breathing in the back of my head,
The trouble lies with the weight of the shoulders
I will cure me from loneliness
Her unstable soul.
On Mayakovskaya Square in Moscow,
For a warm curtain
The light lamp lights, which
He flins me like a guiding light.
Let the gray hair snark out at the temple,
We would forget about the joyless ones,
Have not yet forgotten about us
On Mayakovskaya Square in Moscow.
Другие песни исполнителя: