Александр Малахов, Ирина Кононова - ША-ЛА-ЛА
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Малахов, Ирина Кононова - ША-ЛА-ЛА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рассвет над океаном
Пляж, белый песок, пальмы
Контуры волн в движении плавном
Пейзаж сегодня идеальный
И словно голос твой слегка
Приносит бриз из далека
Его мелодия проста
Всего три звука – ша-ла-ла
Мелодия эта
И в шелесте ветра
И в пении птиц
Там, где вечное лето
И в море, и в небе
В сиянье рассвета
Повсюду
И даже в движенье планеты
И потому её всегда
Приносит бриз из далека
Эта мелодия проста
Всего три звука – ша-ла-ла
А солнце всё сильнее
И всё ярче восход
И это море света будто тоже поёт
Волнуя нам кровь
И слышу я, и слышишь ты
Что в каждом из нас
От этих звуков оживает, как в первый раз
Любовь!
И если хоть раз ты это увидел
И если хоть раз в своей жизни услышал
И если любовью Бог не обидел
И встретить рассвет с ней на берег ты вышел
То не забудешь никогда
Какие не прошли б года
Как бриз принёс из далека
Всего три звука – ша-ла-ла!
Ты не забудешь никогда
Всего три звука – ша-ла-ла
Пляж, белый песок, пальмы
Контуры волн в движении плавном
Пейзаж сегодня идеальный
И словно голос твой слегка
Приносит бриз из далека
Его мелодия проста
Всего три звука – ша-ла-ла
Мелодия эта
И в шелесте ветра
И в пении птиц
Там, где вечное лето
И в море, и в небе
В сиянье рассвета
Повсюду
И даже в движенье планеты
И потому её всегда
Приносит бриз из далека
Эта мелодия проста
Всего три звука – ша-ла-ла
А солнце всё сильнее
И всё ярче восход
И это море света будто тоже поёт
Волнуя нам кровь
И слышу я, и слышишь ты
Что в каждом из нас
От этих звуков оживает, как в первый раз
Любовь!
И если хоть раз ты это увидел
И если хоть раз в своей жизни услышал
И если любовью Бог не обидел
И встретить рассвет с ней на берег ты вышел
То не забудешь никогда
Какие не прошли б года
Как бриз принёс из далека
Всего три звука – ша-ла-ла!
Ты не забудешь никогда
Всего три звука – ша-ла-ла
Dawn over the ocean
Beach, white sand, palm trees
Contours of waves in smooth motion
The landscape is perfect today
And it’s as if your voice is slightly
Brings a breeze from afar
Its melody is simple
Just three sounds - sha-la-la
This melody
And in the rustle of the wind
And in the singing of birds
Where there is eternal summer
Both in the sea and in the sky
In the light of dawn
Everywhere
And even in the movement of the planet
And that's why she's always
Brings a breeze from afar
This melody is simple
Just three sounds - sha-la-la
And the sun is getting stronger
And the sunrise is getting brighter
And this sea of light seems to be singing too
Exciting our blood
And I hear, and you hear
What's in each of us
From these sounds it comes to life, like for the first time
Love!
And if at least once you saw this
And if at least once in my life I heard
And if God did not offend with love
And you went ashore to meet the dawn with her
You'll never forget
No matter how many years have passed
How the breeze brought from far away
Just three sounds - sha-la-la!
You will never forget
Just three sounds - sha-la-la
Beach, white sand, palm trees
Contours of waves in smooth motion
The landscape is perfect today
And it’s as if your voice is slightly
Brings a breeze from afar
Its melody is simple
Just three sounds - sha-la-la
This melody
And in the rustle of the wind
And in the singing of birds
Where there is eternal summer
Both in the sea and in the sky
In the light of dawn
Everywhere
And even in the movement of the planet
And that's why she's always
Brings a breeze from afar
This melody is simple
Just three sounds - sha-la-la
And the sun is getting stronger
And the sunrise is getting brighter
And this sea of light seems to be singing too
Exciting our blood
And I hear, and you hear
What's in each of us
From these sounds it comes to life, like for the first time
Love!
And if at least once you saw this
And if at least once in my life I heard
And if God did not offend with love
And you went ashore to meet the dawn with her
You'll never forget
No matter how many years have passed
How the breeze brought from far away
Just three sounds - sha-la-la!
You will never forget
Just three sounds - sha-la-la