Александр Щербина - Московская колыбельная
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Щербина - Московская колыбельная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бредёшь ли ты вдоль улиц шумных,
Несёшься ль в чумовом авто,
Твоя любовь тебя, как штурман,
Ведёт, не ведая про то,
Каким небесным светофорам,
Уснув, рванёшь наперерез…
Твоя любовь, твой чёрный ворон,
Твой сумеречный GPS.
Ты здесь. Ты весь из этих спальных,
Рабочих, офисных, блатных,
Из кольцевых, из радиальных,
Из третьих транспортных... От них -
Твой местный акающий говор,
Твой веский довод «быть и есть»…
Твоя любовь, твой древний город,
Влюблённый в собственную спесь.
Ты здесь – ни временем, ни местом
Не угадавший нужный век,
Несёшь свой дар чужим невестам
С приданым воспалённых век.
Как беглый бред, как след измены,
Как заживающий апрель –
Твоя любовь, под вой сирены
Качающая колыбель.
2008
Несёшься ль в чумовом авто,
Твоя любовь тебя, как штурман,
Ведёт, не ведая про то,
Каким небесным светофорам,
Уснув, рванёшь наперерез…
Твоя любовь, твой чёрный ворон,
Твой сумеречный GPS.
Ты здесь. Ты весь из этих спальных,
Рабочих, офисных, блатных,
Из кольцевых, из радиальных,
Из третьих транспортных... От них -
Твой местный акающий говор,
Твой веский довод «быть и есть»…
Твоя любовь, твой древний город,
Влюблённый в собственную спесь.
Ты здесь – ни временем, ни местом
Не угадавший нужный век,
Несёшь свой дар чужим невестам
С приданым воспалённых век.
Как беглый бред, как след измены,
Как заживающий апрель –
Твоя любовь, под вой сирены
Качающая колыбель.
2008
Whether you are raving along the streets of noisy
You are rushing in a plague car,
Your love is like a navigator
Leads without knowing about
What heavenly traffic lights,
Having fallen asleep, you will rush across ...
Your love, your black raven,
Your twilight GPS.
Are you here. You are all of these sleeping
Workers, office, thieves,
From the ring, from radial,
Of the third transport ... from them -
Your local acute dialect
Your good argument is “to be” ...
Your love, your ancient city,
In love with his own arrogance.
You are here - neither time nor a place
Not guessing the right century,
You carry your gift to other people's brides
With the dowry of the inflamed eyelids.
Like runaway nonsense, like a trace of betrayal,
Like healing April -
Your love, under howl sirens
Swinging cradle.
2008
You are rushing in a plague car,
Your love is like a navigator
Leads without knowing about
What heavenly traffic lights,
Having fallen asleep, you will rush across ...
Your love, your black raven,
Your twilight GPS.
Are you here. You are all of these sleeping
Workers, office, thieves,
From the ring, from radial,
Of the third transport ... from them -
Your local acute dialect
Your good argument is “to be” ...
Your love, your ancient city,
In love with his own arrogance.
You are here - neither time nor a place
Not guessing the right century,
You carry your gift to other people's brides
With the dowry of the inflamed eyelids.
Like runaway nonsense, like a trace of betrayal,
Like healing April -
Your love, under howl sirens
Swinging cradle.
2008
Другие песни исполнителя: