Алексей Добрынин - Катя, Катерина
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Добрынин - Катя, Катерина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
11.06.97 г.
Сын пришёл домой и мурлыкает себе под нос: " Катя, Катя, Катерина,
нарисована картина..."...., а ведь и в моём детстве было это четверостишье...
Солнцем северным согретый
Город нежится в тепле.
Совершенно незаметный
Я лежу сейчас в траве.
В голове четыре строчки,
Где я мог их услыхать?
Слышу детский голосочек,
Начинаю вспоминать.
Как мальчик в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи"
От черёмухи душистой
Закружилась голова.
Звонкий детский голос чистый
Ветер нёс издалека.
Он мотивом и словами
Так меня заворожил,
Что губы сами, губы сами
Повторяют вслед за ним,
Который в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи".
Время к вечеру, спускался
К горизонту солнца диск,
Вместе с мамой удалялся
Этот маленький артист.
Провожая их глазами,
На скамейку я присел,
И, сам того не замечая,
Тихо песенку запел,
Как мальчик в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи".
Сын пришёл домой и мурлыкает себе под нос: " Катя, Катя, Катерина,
нарисована картина..."...., а ведь и в моём детстве было это четверостишье...
Солнцем северным согретый
Город нежится в тепле.
Совершенно незаметный
Я лежу сейчас в траве.
В голове четыре строчки,
Где я мог их услыхать?
Слышу детский голосочек,
Начинаю вспоминать.
Как мальчик в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи"
От черёмухи душистой
Закружилась голова.
Звонкий детский голос чистый
Ветер нёс издалека.
Он мотивом и словами
Так меня заворожил,
Что губы сами, губы сами
Повторяют вслед за ним,
Который в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи".
Время к вечеру, спускался
К горизонту солнца диск,
Вместе с мамой удалялся
Этот маленький артист.
Провожая их глазами,
На скамейку я присел,
И, сам того не замечая,
Тихо песенку запел,
Как мальчик в шортах и в панаме
Улыбающейся маме
На асфальте рисовал
И тихонько напевал:
"Ах, Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
На картине петухи
Катю любят женихи".
06/11/97
The son came home and purred under his breath: "Katya, Katya, Katerina,
The picture was drawn ... "...., and after all, in my childhood it was quadrued ...
The sun is warm
The city is warm in warmth.
Absolutely invisible
I'm lying in the grass now.
There are four lines in my head,
Where could I hear them?
I hear a children's voice,
I'm starting to remember.
Like a boy in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms "
From the bird cherry fragrant
Head is spinning.
Ringeous children's voice clean
The wind carried from afar.
He is a motive and words
So fascinated me
That the lips themselves, the lips themselves
Repeat after him
Which in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms. "
Time in the evening, descended
To the horizon of the sun, a disk,
Together with his mother was removed
This little artist.
Seeing them through their eyes
I crouched on the bench
And, without noticing it,
Quietly sang a song,
Like a boy in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms. "
The son came home and purred under his breath: "Katya, Katya, Katerina,
The picture was drawn ... "...., and after all, in my childhood it was quadrued ...
The sun is warm
The city is warm in warmth.
Absolutely invisible
I'm lying in the grass now.
There are four lines in my head,
Where could I hear them?
I hear a children's voice,
I'm starting to remember.
Like a boy in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms "
From the bird cherry fragrant
Head is spinning.
Ringeous children's voice clean
The wind carried from afar.
He is a motive and words
So fascinated me
That the lips themselves, the lips themselves
Repeat after him
Which in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms. "
Time in the evening, descended
To the horizon of the sun, a disk,
Together with his mother was removed
This little artist.
Seeing them through their eyes
I crouched on the bench
And, without noticing it,
Quietly sang a song,
Like a boy in shorts and in Panama
Smiling mom
I painted on the asphalt
And quietly hummed:
"Ah, Katya, Katya, Katerina,
The picture is drawn,
In the picture of the rooster
Katya is loved by grooms. "
Другие песни исполнителя: