Алексей Гурьянов - Родник
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Гурьянов - Родник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Небо дождем улицы лижет.
Лишает улыбок пассажиропоток.
Прополоскав на зубах мостовой булыжин,
Сплёвывает в канализационный сток.
Сквозь грязный город, полный пробок,
Залитый толпами серых людей,
Мимо унылых кирпичных коробок
Еду без смысла и без идей.
Вдруг в мутной стене дождя возник
Неоновый свет, режущий тьму.
Подъезжаю и вижу: «АВТОМОЙКА РОДНИК»
И нежданная мысль: «Заеду возьму».
Машина в боксе. Кофе в руке.
Выпускаю на волю табачный дым.
Нечего делать. Сижу в тоске.
Надоело. Вышел, интересом гоним.
В клубах пара снуют люди.
Смотрю, аналогии проводя.
И вдруг представил без всяких прелюдий,
Ведь моя машина совсем как Я!
Под мощным напором воды пенной
Лохмотья грязи летят вниз,
Обнажая серебряный кузов нетленный,
Сверкающий весь от капель-искр.
Так и ты, дорогая, потоком нежности
Грязь уныния и пыль тоски,
Засохшую копоть неизбежности
Смыла с меня, разбив на куски.
Едкая химия, попав на кузов,
Грязные пятна собой растворив,
Медленно стекает под днище-пузо
И всю эту гадость уносит в слив.
Так и ты, дорогая, влюбленным взглядом
Старую грязь с души моей
Вместе с накопленным в сердце ядом
Счистила лучше всяких врачей.
Под конец процедуры ветошью чистой,
Собирая капли, всю машину прошли.
И вот он стоит, мой друг серебристый.
Словно парит, не касаясь земли.
Так и ты, дорогая, руками добрыми
Сняла боль, уняла дрожь.
Сведенные мышцы сделала сдобными.
Чувствую, стал на человека похож.
С довольным видом завел друга.
Гордо выехал на свет божий.
И тут же грязный ухаб-падлюга
Залепил пол автомобильной рожи.
И, вроде, глупо в плохую погоду
Машину мыть. Смысл в чем?
Ведь сразу покроют грязи разводы
Но на душе настроения подъём.
И, вроде, глупо влюбляться цинику.
Очки розовые слетят быстро
Это не лечит ни одна клиника.
Но как же приятно быть чистым.
Хотя бы сто метров проехать с гордостью.
Хотя бы неделю прожить счастливым.
Самому себя обманув иллюзорностью,
Поверить в желанные перспективы…
Лишает улыбок пассажиропоток.
Прополоскав на зубах мостовой булыжин,
Сплёвывает в канализационный сток.
Сквозь грязный город, полный пробок,
Залитый толпами серых людей,
Мимо унылых кирпичных коробок
Еду без смысла и без идей.
Вдруг в мутной стене дождя возник
Неоновый свет, режущий тьму.
Подъезжаю и вижу: «АВТОМОЙКА РОДНИК»
И нежданная мысль: «Заеду возьму».
Машина в боксе. Кофе в руке.
Выпускаю на волю табачный дым.
Нечего делать. Сижу в тоске.
Надоело. Вышел, интересом гоним.
В клубах пара снуют люди.
Смотрю, аналогии проводя.
И вдруг представил без всяких прелюдий,
Ведь моя машина совсем как Я!
Под мощным напором воды пенной
Лохмотья грязи летят вниз,
Обнажая серебряный кузов нетленный,
Сверкающий весь от капель-искр.
Так и ты, дорогая, потоком нежности
Грязь уныния и пыль тоски,
Засохшую копоть неизбежности
Смыла с меня, разбив на куски.
Едкая химия, попав на кузов,
Грязные пятна собой растворив,
Медленно стекает под днище-пузо
И всю эту гадость уносит в слив.
Так и ты, дорогая, влюбленным взглядом
Старую грязь с души моей
Вместе с накопленным в сердце ядом
Счистила лучше всяких врачей.
Под конец процедуры ветошью чистой,
Собирая капли, всю машину прошли.
И вот он стоит, мой друг серебристый.
Словно парит, не касаясь земли.
Так и ты, дорогая, руками добрыми
Сняла боль, уняла дрожь.
Сведенные мышцы сделала сдобными.
Чувствую, стал на человека похож.
С довольным видом завел друга.
Гордо выехал на свет божий.
И тут же грязный ухаб-падлюга
Залепил пол автомобильной рожи.
И, вроде, глупо в плохую погоду
Машину мыть. Смысл в чем?
Ведь сразу покроют грязи разводы
Но на душе настроения подъём.
И, вроде, глупо влюбляться цинику.
Очки розовые слетят быстро
Это не лечит ни одна клиника.
Но как же приятно быть чистым.
Хотя бы сто метров проехать с гордостью.
Хотя бы неделю прожить счастливым.
Самому себя обманув иллюзорностью,
Поверить в желанные перспективы…
The sky rain the streets licks.
Deprives the smiles of the passenger flow.
Having rinked on the teeth of bridge dulls,
Weaves in sewer.
Through a dirty city full of traffic jams,
Flooded with crowds of gray people,
Past dull brick boxes
I'm going without meaning and without ideas.
Suddenly arose in the muddy wall of the rain
Neon light cutting darkness.
I drive up and see: "Automobile Rodnik"
And an unexpected thought: "I'll take it."
The car in boxing. Coffee in the hand.
I release tobacco smoke.
Nothing to do. I'm sitting in longing.
Tired. I went out, we drive with interest.
In clubs, people scurry.
I look, conducting analogies.
And suddenly he presented without any preludes,
After all, my car is just like me!
Under powerful pressure of foam water
Tales of dirt fly down,
Exposing the silver body imperishable,
Sparkling all from drops-Iskr.
So you, dear, with a stream of tenderness
Dudity and dust of longing,
Dried soot inevitability
She washed off me, breaking into pieces.
Caustic chemistry, getting into the body,
Dirty spots dissolving themselves,
Slowly flows under the bottom
And all this muck takes off to the drain.
So you, dear, are in love
Old dirt from my soul
Together with the poison accumulated in the heart
I cleaned it better than any doctors.
At the end of the procedure by a rag, clean,
Gathering drops, the whole car went.
And so he stands, my friend is silver.
As if soaring without touching the earth.
So you, dear, are kind hands
She took off her pain, turned trembling.
I made the reduced muscles with a butt.
I feel it looks like a person.
With a satisfied look, he started a friend.
Proudly went into the light of God.
And then a dirty bog-paddyoga
He crawled the floor of a car face.
And, it seems, stupid in bad weather
Wash the car. The meaning is?
After all, stains will immediately cover dirt
But the soul of the mood is uplifting.
And, it seems, it is stupid to fall in love with a cynic.
Pink glasses will fly quickly
This does not heal a single clinic.
But how nice it is to be clean.
At least a hundred meters to drive with pride.
Live happy at least a week.
Himself deceiving himself illusory,
Believe in the desired prospects ...
Deprives the smiles of the passenger flow.
Having rinked on the teeth of bridge dulls,
Weaves in sewer.
Through a dirty city full of traffic jams,
Flooded with crowds of gray people,
Past dull brick boxes
I'm going without meaning and without ideas.
Suddenly arose in the muddy wall of the rain
Neon light cutting darkness.
I drive up and see: "Automobile Rodnik"
And an unexpected thought: "I'll take it."
The car in boxing. Coffee in the hand.
I release tobacco smoke.
Nothing to do. I'm sitting in longing.
Tired. I went out, we drive with interest.
In clubs, people scurry.
I look, conducting analogies.
And suddenly he presented without any preludes,
After all, my car is just like me!
Under powerful pressure of foam water
Tales of dirt fly down,
Exposing the silver body imperishable,
Sparkling all from drops-Iskr.
So you, dear, with a stream of tenderness
Dudity and dust of longing,
Dried soot inevitability
She washed off me, breaking into pieces.
Caustic chemistry, getting into the body,
Dirty spots dissolving themselves,
Slowly flows under the bottom
And all this muck takes off to the drain.
So you, dear, are in love
Old dirt from my soul
Together with the poison accumulated in the heart
I cleaned it better than any doctors.
At the end of the procedure by a rag, clean,
Gathering drops, the whole car went.
And so he stands, my friend is silver.
As if soaring without touching the earth.
So you, dear, are kind hands
She took off her pain, turned trembling.
I made the reduced muscles with a butt.
I feel it looks like a person.
With a satisfied look, he started a friend.
Proudly went into the light of God.
And then a dirty bog-paddyoga
He crawled the floor of a car face.
And, it seems, stupid in bad weather
Wash the car. The meaning is?
After all, stains will immediately cover dirt
But the soul of the mood is uplifting.
And, it seems, it is stupid to fall in love with a cynic.
Pink glasses will fly quickly
This does not heal a single clinic.
But how nice it is to be clean.
At least a hundred meters to drive with pride.
Live happy at least a week.
Himself deceiving himself illusory,
Believe in the desired prospects ...
Другие песни исполнителя: