Алексей Ширяев - Мы едем в Толедо
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Ширяев - Мы едем в Толедо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А за мкадом есть всё-таки жизнь
Манит замками синяя даль
В подбородке у старого света
Помнишь, ты задавала вопрос
Объясни мне, куда мы идём?
Отвечаю, мы едем в Толедо
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
Сам Тесей соскочил бы с ума
Заскучав в этом тесном клубке
Минотавр мой ведёт себя тихо
Сфотай душу мою прямо здесь
И пошли отпечатки друзьям
В социальную неразбериху
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
Острый перец и острый клинок
Что сбежит от меня на такси
Что везёте? Опять Грибоеда?
Со щитом или как-нибудь так
До конечной или по кольцу
А пока что мы едем в Толедо
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
Манит замками синяя даль
В подбородке у старого света
Помнишь, ты задавала вопрос
Объясни мне, куда мы идём?
Отвечаю, мы едем в Толедо
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
Сам Тесей соскочил бы с ума
Заскучав в этом тесном клубке
Минотавр мой ведёт себя тихо
Сфотай душу мою прямо здесь
И пошли отпечатки друзьям
В социальную неразбериху
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
Острый перец и острый клинок
Что сбежит от меня на такси
Что везёте? Опять Грибоеда?
Со щитом или как-нибудь так
До конечной или по кольцу
А пока что мы едем в Толедо
Палец с неба ткнул нам в карту
Повинуемся азарту
Королевы открытых бутылок
Что в Сибири, что в Севилье
Солнце в Канске и в Кастилье
Одинаково светит в затылок
And beyond the MKAD—there is life, after all.
The blue distance beckons with its castles—
A dimple in the chin of the Old World.
Remember, you asked me a question:
"Explain to me—where are we headed?"
I answer: "We are driving to Toledo."
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
Even Theseus himself would lose his mind,
Growing bored within this tangled knot.
My Minotaur, however, behaves quite meekly.
"Snap a photo of my soul right here,
And send the prints off to our friends—
Into the chaos of social media."
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
A hot pepper and a sharp blade—
One might flee from me in a taxi.
"What are you carrying? Griboyedov again?"
"With my shield, or something of the sort."
"To the terminus, or just around the loop?"
But for now—we are driving to Toledo.
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
The blue distance beckons with its castles—
A dimple in the chin of the Old World.
Remember, you asked me a question:
"Explain to me—where are we headed?"
I answer: "We are driving to Toledo."
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
Even Theseus himself would lose his mind,
Growing bored within this tangled knot.
My Minotaur, however, behaves quite meekly.
"Snap a photo of my soul right here,
And send the prints off to our friends—
Into the chaos of social media."
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
A hot pepper and a sharp blade—
One might flee from me in a taxi.
"What are you carrying? Griboyedov again?"
"With my shield, or something of the sort."
"To the terminus, or just around the loop?"
But for now—we are driving to Toledo.
A finger from the heavens poked at our map;
We yield to the thrill—
The queen of uncorked bottles.
Be it in Siberia or in Seville,
The sun—in Kansk as in Castile—
Shines just the same upon the back of one's head.
Другие песни исполнителя: