Андрей Коновалов - Прощание
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Коновалов - Прощание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я бы повис в твоей тени
Не отгаданным взором,
Что отражал минувшие дни
С не забытым укором.
Я бы стал звуком твоих шагов
За твоею спиною,
Что кричал бы сильнее слов,
Натянутой тетивою.
А стрелы бы я тесал из сучков,
Омытых собственной кровью.
Я не стал бы одним из врагов -
Всего лишь любовью.
Моя темнота бы стала твоей,
А тошнота частью тела.
Перестала бы видеть в людях людей
И себя не разглядела.
Во мне меньше людского чем в звуке мотора,
Что гонит кровь по машинам.
Я стал бы твоим немым дерижором
Во днях и в сонных вершинах.
Но за томами обдуманных дум,
За вереницей бессонниц,
Я приобрел бесполезный ум,
Что хуже тупых поклонниц.
Он превратил мою кровь в тишину
И разучил смеяться.
Именно он оставил одну
тебя с желаньем расстаться.
Расстаться с тем, что мне не забыть
и никогда не возвращаться.
А значит нам остается любить
то, с чем пришлось попрощаться.
А значит нам остается любить
то, с чем пришлась попрощаться.
Я бы стал в тебе сердцем -
Бился б в тебе всегда.
Но мыслей твоих мегагерцы
не вспомнят меня никогда.
А значит нам остается жить -
Жизнью наслаждаться.
И лишь иногда вспоминать и любить
то, с чем пришлось попрощаться.
И лишь иногда вспоминать и любить
то, с чем пришлось попрощаться.
Не отгаданным взором,
Что отражал минувшие дни
С не забытым укором.
Я бы стал звуком твоих шагов
За твоею спиною,
Что кричал бы сильнее слов,
Натянутой тетивою.
А стрелы бы я тесал из сучков,
Омытых собственной кровью.
Я не стал бы одним из врагов -
Всего лишь любовью.
Моя темнота бы стала твоей,
А тошнота частью тела.
Перестала бы видеть в людях людей
И себя не разглядела.
Во мне меньше людского чем в звуке мотора,
Что гонит кровь по машинам.
Я стал бы твоим немым дерижором
Во днях и в сонных вершинах.
Но за томами обдуманных дум,
За вереницей бессонниц,
Я приобрел бесполезный ум,
Что хуже тупых поклонниц.
Он превратил мою кровь в тишину
И разучил смеяться.
Именно он оставил одну
тебя с желаньем расстаться.
Расстаться с тем, что мне не забыть
и никогда не возвращаться.
А значит нам остается любить
то, с чем пришлось попрощаться.
А значит нам остается любить
то, с чем пришлась попрощаться.
Я бы стал в тебе сердцем -
Бился б в тебе всегда.
Но мыслей твоих мегагерцы
не вспомнят меня никогда.
А значит нам остается жить -
Жизнью наслаждаться.
И лишь иногда вспоминать и любить
то, с чем пришлось попрощаться.
И лишь иногда вспоминать и любить
то, с чем пришлось попрощаться.
I would hang in your shadow
Not guessed by a gaze
That reflected the past days
With not forgotten reproach.
I would become the sound of your steps
Behind your back
That I would shout stronger than words
Stretched aunt.
And I would be a tesal of knots,
Washed with their own blood.
I would not have become one of the enemies -
Just love.
My darkness would be yours,
And nausea is part of the body.
I would stop seeing people in people
And I did not see myself.
I have less human than in the sound of the motor,
What drives blood on cars.
I would become your dumb Drigiger
In days and in sleepy peaks.
But behind the volumes of thought -out thoughts,
Behind the string of insomnias,
I acquired a useless mind,
Which is worse than stupid fans.
He turned my blood into silence
And he learned to laugh.
It was he who left one
You wish to part with you.
Part with the fact that I do not forget
And never come back.
So we can love
What I had to say goodbye to.
So we can love
What came to say goodbye to.
I would become in you with my heart -
I would always fight at you.
But the thoughts of your megagers
They will never remember me.
So we have to live -
Enjoy life.
And only sometimes to remember and love
What I had to say goodbye to.
And only sometimes to remember and love
What I had to say goodbye to.
Not guessed by a gaze
That reflected the past days
With not forgotten reproach.
I would become the sound of your steps
Behind your back
That I would shout stronger than words
Stretched aunt.
And I would be a tesal of knots,
Washed with their own blood.
I would not have become one of the enemies -
Just love.
My darkness would be yours,
And nausea is part of the body.
I would stop seeing people in people
And I did not see myself.
I have less human than in the sound of the motor,
What drives blood on cars.
I would become your dumb Drigiger
In days and in sleepy peaks.
But behind the volumes of thought -out thoughts,
Behind the string of insomnias,
I acquired a useless mind,
Which is worse than stupid fans.
He turned my blood into silence
And he learned to laugh.
It was he who left one
You wish to part with you.
Part with the fact that I do not forget
And never come back.
So we can love
What I had to say goodbye to.
So we can love
What came to say goodbye to.
I would become in you with my heart -
I would always fight at you.
But the thoughts of your megagers
They will never remember me.
So we have to live -
Enjoy life.
And only sometimes to remember and love
What I had to say goodbye to.
And only sometimes to remember and love
What I had to say goodbye to.
Другие песни исполнителя: