Алексей Заев - Envoi
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Заев - Envoi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи Гуннар Экелёф
Как блики, зыбятся звезды. То яр, то мертв,
то мертв, то яр их свет в мерцающей груде.
Мильоны раз, душой перед миром простерт,
я думал — чего я хочу и что со мною будет.
Было искомым одно: быть таким, как дано.
Стало искомым иное: бесплодное сопротивленье.
Но в несущем потоке чем реже я чувствовал дно,
тем охотнее претерпевал измененья.
Есть свойство врожденное: быть. Другое: быть лишенным.
Нет цели у главных дорог. К цели узкая ведет колея.
Ты видел, как золотом пишет пламя по рамам оконным?
Лунного света путь, эта мертвая зыбь — твоя.
Как блики, зыбятся звезды. То яр, то мертв,
то мертв, то яр их свет в мерцающей груде.
Мильоны раз, душой перед миром простерт,
я думал — чего я хочу и что со мною будет.
Было искомым одно: быть таким, как дано.
Стало искомым иное: бесплодное сопротивленье.
Но в несущем потоке чем реже я чувствовал дно,
тем охотнее претерпевал измененья.
Есть свойство врожденное: быть. Другое: быть лишенным.
Нет цели у главных дорог. К цели узкая ведет колея.
Ты видел, как золотом пишет пламя по рамам оконным?
Лунного света путь, эта мертвая зыбь — твоя.
Poems Gunnar Equöf
Like glare, the stars are swollen. Either yar, then dead,
Either they are dead, then their light in a flickering pile.
Millions once, the soul will stretch out before the world,
I thought - what I want and what would happen to me.
There was one thing sought: to be the same as given.
Another thing became sought: barren resistance.
But in the bearing stream, the less often I felt the bottom,
The more willing to undergo change.
There is an innate property: to be. Other: to be deprived.
The main roads have no goal. A narrow track leads to the goal.
Did you see how to write a flame on the window frames in gold?
Moonlight, this dead swell is yours.
Like glare, the stars are swollen. Either yar, then dead,
Either they are dead, then their light in a flickering pile.
Millions once, the soul will stretch out before the world,
I thought - what I want and what would happen to me.
There was one thing sought: to be the same as given.
Another thing became sought: barren resistance.
But in the bearing stream, the less often I felt the bottom,
The more willing to undergo change.
There is an innate property: to be. Other: to be deprived.
The main roads have no goal. A narrow track leads to the goal.
Did you see how to write a flame on the window frames in gold?
Moonlight, this dead swell is yours.
Другие песни исполнителя: