Алена Свиридова - В разведке
текст песни
64
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алена Свиридова - В разведке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В разведке.
Михаил Светлов. 1927.
Поворачивали дула
В синем холоде штыков,
И звезда на нас взглянула
Из-за дымных облаков.
Наши кони шли понуро,
Слабо чуя повода.
Я сказал ему: - Меркурий
Называется звезда.
Тихо, тихо... Редко, редко
Донесётся скрип телег.
Мы с утра ушли в разведку,
Степь и травы - наш ночлег.
Тихо, тихо... Мелко, мелко
Полночь брызнула свинцом, -
Мы попали в перестрелку,
Мы отсюда не уйдём.
Я сказал ему чуть слышно:
- Нам не выдержать огня.
Поворачивай-ка дышло,
Поворачивай коня.
Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму -
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.
Он взглянул из-под папахи,
Он ответил: - Наплевать!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
От охотника бежать.
Как я встану перед миром,
Как он взглянет на меня,
Как скажу я командиру,
Что бежал из-под огня?
Полночь пулями стучала,
Смерть в полуночи брела,
Пуля в лоб ему попала,
Пуля в грудь мою вошла.
Ночь звенела стременами,
Волочились повода,
И Меркурий плыл над нами,
Иностранная звезда.
Михаил Светлов. 1927.
Поворачивали дула
В синем холоде штыков,
И звезда на нас взглянула
Из-за дымных облаков.
Наши кони шли понуро,
Слабо чуя повода.
Я сказал ему: - Меркурий
Называется звезда.
Тихо, тихо... Редко, редко
Донесётся скрип телег.
Мы с утра ушли в разведку,
Степь и травы - наш ночлег.
Тихо, тихо... Мелко, мелко
Полночь брызнула свинцом, -
Мы попали в перестрелку,
Мы отсюда не уйдём.
Я сказал ему чуть слышно:
- Нам не выдержать огня.
Поворачивай-ка дышло,
Поворачивай коня.
Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму -
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.
Он взглянул из-под папахи,
Он ответил: - Наплевать!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
От охотника бежать.
Как я встану перед миром,
Как он взглянет на меня,
Как скажу я командиру,
Что бежал из-под огня?
Полночь пулями стучала,
Смерть в полуночи брела,
Пуля в лоб ему попала,
Пуля в грудь мою вошла.
Ночь звенела стременами,
Волочились повода,
И Меркурий плыл над нами,
Иностранная звезда.
In intelligence.
Mikhail Svetlov. 1927.
Dala turned dula
In the blue cold of the bayonets,
And the star looked at us
Due to smoky clouds.
Our horses walked Ponuro,
Lucky sickness.
I told him: - Mercury
Called a star.
Quietly, quiet ... rarely, rarely
The creak of the cart comes.
In the morning we went to intelligence
Steppe and herbs are our stay.
Quietly, quiet ... finely, finely
Midnight splashed lead, -
We fell into a shootout,
We will not leave here.
I told him a little heard:
- We can not withstand fire.
Turn the hell
Turn the horse.
How we went to night damp
How we fled through darkness -
We will not say the commander,
We do not tell anyone.
He looked from dad,
He replied: - do not care!
We are not hares to fear
From the hunter run.
How I will stand in front of the world
How will he look at me
How I tell me the commander,
What fled from under the fire?
Midnight bullets told
Death in midnight Brela
The bullet in his forehead fell
My bullet in my chest entered.
Night ranked stirrups
Moved the reason,
And Mercury sailed over us
Foreign star.
Mikhail Svetlov. 1927.
Dala turned dula
In the blue cold of the bayonets,
And the star looked at us
Due to smoky clouds.
Our horses walked Ponuro,
Lucky sickness.
I told him: - Mercury
Called a star.
Quietly, quiet ... rarely, rarely
The creak of the cart comes.
In the morning we went to intelligence
Steppe and herbs are our stay.
Quietly, quiet ... finely, finely
Midnight splashed lead, -
We fell into a shootout,
We will not leave here.
I told him a little heard:
- We can not withstand fire.
Turn the hell
Turn the horse.
How we went to night damp
How we fled through darkness -
We will not say the commander,
We do not tell anyone.
He looked from dad,
He replied: - do not care!
We are not hares to fear
From the hunter run.
How I will stand in front of the world
How will he look at me
How I tell me the commander,
What fled from under the fire?
Midnight bullets told
Death in midnight Brela
The bullet in his forehead fell
My bullet in my chest entered.
Night ranked stirrups
Moved the reason,
And Mercury sailed over us
Foreign star.
Другие песни исполнителя: