Алеся Шандро - Дыхание ночного города
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алеся Шандро - Дыхание ночного города - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночного города дыхание шептало:
Не ищи меня на пустом вокзале.
Я хочу быть к тем улицам поближе,
Где хотя бы из окон лица людей увижу.
Хочу проехаться на машине по проспектам
Вместе с влюблённой парой на заднем сидении.
Кусочки счастья их я заберу с собою
И подарю их всем другим, кто сидит одинокий дома.
Хочу взлететь и побродить по крышам,
Увидеть сверху твои обзоры. Тише!
Не рассказывай тем, кто меня не заметил,
Что я сопровождаю их как небо ветер.
А если вдруг фонари этого города
Тебе укажут, что нет к жизни голода,
Подожди ещё чуть-чуть рассвета.
С ним просыпается и оживает вся планета.
И когда всё же поселилась в сердце пустота,
Слезой наполнились души глаза,
Вперёд ты мчись, как по автостраде,
По этой жизни, на препятствия не глядя.
Меняй давно ненужные привычки,
Победы легко зажигай, как спички.
Рискуй, если выпадает шанс такой.
Поверь, что так рождается герой!
Он пишет жизни прекрасные картины,
Меняет печальные на весёлые мотивы.
Он улыбается всегда навстречу всем прохожим.
Верит, что все они на доброту похожи.
И всё же, если отчаянья ты посылаешь крик,
Вспомни: этот человек есть твой двойник.
Разреши ему тебя вблизи увидеть,
Чтоб никто не смел тебя обидеть.
Эта ночь позволяет желаньям исполняться.
Этот город разрешает всем мечтам сбываться.
Моё дыхание я тебе передам по наследству,
Чтоб ты знал, что тебе всегда есть, где согреться.
Не ищи меня на пустом вокзале.
Я хочу быть к тем улицам поближе,
Где хотя бы из окон лица людей увижу.
Хочу проехаться на машине по проспектам
Вместе с влюблённой парой на заднем сидении.
Кусочки счастья их я заберу с собою
И подарю их всем другим, кто сидит одинокий дома.
Хочу взлететь и побродить по крышам,
Увидеть сверху твои обзоры. Тише!
Не рассказывай тем, кто меня не заметил,
Что я сопровождаю их как небо ветер.
А если вдруг фонари этого города
Тебе укажут, что нет к жизни голода,
Подожди ещё чуть-чуть рассвета.
С ним просыпается и оживает вся планета.
И когда всё же поселилась в сердце пустота,
Слезой наполнились души глаза,
Вперёд ты мчись, как по автостраде,
По этой жизни, на препятствия не глядя.
Меняй давно ненужные привычки,
Победы легко зажигай, как спички.
Рискуй, если выпадает шанс такой.
Поверь, что так рождается герой!
Он пишет жизни прекрасные картины,
Меняет печальные на весёлые мотивы.
Он улыбается всегда навстречу всем прохожим.
Верит, что все они на доброту похожи.
И всё же, если отчаянья ты посылаешь крик,
Вспомни: этот человек есть твой двойник.
Разреши ему тебя вблизи увидеть,
Чтоб никто не смел тебя обидеть.
Эта ночь позволяет желаньям исполняться.
Этот город разрешает всем мечтам сбываться.
Моё дыхание я тебе передам по наследству,
Чтоб ты знал, что тебе всегда есть, где согреться.
Night city, breathing whispered:
Do not look for me at the empty station.
I want to be closer to those streets
Where at least I will see people from the windows.
I want to go by car along the avenues
Together with a couple in love in the back seat.
I will take their pieces of happiness with me
And give them to all others who are sitting a lonely at home.
I want to fly up and wander around the roofs
See your reviews from above. Quiet!
Do not tell those who did not notice me,
That I accompany them like the sky wind.
And if suddenly the lanterns of this city
They will indicate to you that there is no hunger,
Wait a little more dawn.
The whole planet wakes up and comes to life with him.
And when the emptiness settled in the heart,
The souls of the eye filled with a tear,
Go ahead, like on a highway,
In this life, without looking at obstacles.
Change the long habits for a long time
Victory easily light up like matches.
Risk if a chance falls out.
Believe me, the hero is born like that!
He writes lives of wonderful paintings,
Changes sad to funny motives.
He smiles always towards all passers -by.
He believes that they are all similar to kindness.
And yet, if despair you send a scream,
Remember: this person is your double.
Let him see you close to you
So that no one dare to offend you.
This night allows you to go to be executed.
This city allows all dreams to come true.
My breathing will be inherited for you
So that you know that you always have where to warm up.
Do not look for me at the empty station.
I want to be closer to those streets
Where at least I will see people from the windows.
I want to go by car along the avenues
Together with a couple in love in the back seat.
I will take their pieces of happiness with me
And give them to all others who are sitting a lonely at home.
I want to fly up and wander around the roofs
See your reviews from above. Quiet!
Do not tell those who did not notice me,
That I accompany them like the sky wind.
And if suddenly the lanterns of this city
They will indicate to you that there is no hunger,
Wait a little more dawn.
The whole planet wakes up and comes to life with him.
And when the emptiness settled in the heart,
The souls of the eye filled with a tear,
Go ahead, like on a highway,
In this life, without looking at obstacles.
Change the long habits for a long time
Victory easily light up like matches.
Risk if a chance falls out.
Believe me, the hero is born like that!
He writes lives of wonderful paintings,
Changes sad to funny motives.
He smiles always towards all passers -by.
He believes that they are all similar to kindness.
And yet, if despair you send a scream,
Remember: this person is your double.
Let him see you close to you
So that no one dare to offend you.
This night allows you to go to be executed.
This city allows all dreams to come true.
My breathing will be inherited for you
So that you know that you always have where to warm up.
Другие песни исполнителя: