Алеся Шандро - Знаки Судьбы
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алеся Шандро - Знаки Судьбы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В то утро небо вдруг зарыдало.
Знало оно: с любимыми расставаться не надо.
Вьюгу позвало оно на подмогу,
Чтоб та задержала Их двоих на дороге.
И ветер холодный пробирал до озноба.
Только бесстрашный в эту пору выйдет из дома.
Ни лучика света – только уныло.
Сыро и серо, бездушно, тоскливо.
Не поняли люди знаков судьбы:
Ну не приходят так просто дожди.
И снег вдруг резко не выпадает.
В жизни просто так ничего не бывает.
В тот день небо от горя рыдало.
И плакали оба, друг от друга глаза прикрывая.
Душа попросила: «Теплее согрейте.
Позаботьтесь, молю, по погоде оденьте.
Любые проступки, ошибки прощу,
Только на улицу не выгоняйте, прошу.
Предательство, глупость, бестактность стерплю.
Только обманывать себя не разрешу».
Как понять, что всё ещё не финал?
Хитрое небо посылало сигнал:
Опомнись, позови и верни.
Она ещё готова обратно прийти.
В ту ночь небо всё так же рыдало.
Для двоих на планете оно знаком вдруг стало.
Навстречу друг другу они побежали.
Сердца нервно забились: главных слов ожидали.
Не стоило. Губы, глаза всё сами сказали.
Ах, как долго улыбки и радость люди теряли!
С любовью приходит весна в одночасье.
Тогда расцветает всё кругом и чувства не гаснут.
Главное – видеть сигналы судьбы.
Как эти двое в нашем мире смогли.
Тогда на подмогу всё небо придёт,
Чтоб сказать: «Чудо есть. За тобой оно следом идёт».
Знало оно: с любимыми расставаться не надо.
Вьюгу позвало оно на подмогу,
Чтоб та задержала Их двоих на дороге.
И ветер холодный пробирал до озноба.
Только бесстрашный в эту пору выйдет из дома.
Ни лучика света – только уныло.
Сыро и серо, бездушно, тоскливо.
Не поняли люди знаков судьбы:
Ну не приходят так просто дожди.
И снег вдруг резко не выпадает.
В жизни просто так ничего не бывает.
В тот день небо от горя рыдало.
И плакали оба, друг от друга глаза прикрывая.
Душа попросила: «Теплее согрейте.
Позаботьтесь, молю, по погоде оденьте.
Любые проступки, ошибки прощу,
Только на улицу не выгоняйте, прошу.
Предательство, глупость, бестактность стерплю.
Только обманывать себя не разрешу».
Как понять, что всё ещё не финал?
Хитрое небо посылало сигнал:
Опомнись, позови и верни.
Она ещё готова обратно прийти.
В ту ночь небо всё так же рыдало.
Для двоих на планете оно знаком вдруг стало.
Навстречу друг другу они побежали.
Сердца нервно забились: главных слов ожидали.
Не стоило. Губы, глаза всё сами сказали.
Ах, как долго улыбки и радость люди теряли!
С любовью приходит весна в одночасье.
Тогда расцветает всё кругом и чувства не гаснут.
Главное – видеть сигналы судьбы.
Как эти двое в нашем мире смогли.
Тогда на подмогу всё небо придёт,
Чтоб сказать: «Чудо есть. За тобой оно следом идёт».
That morning the sky suddenly sobbed.
It knew: there is no need to part with their loved ones.
The blizzard called it to the help,
So that she detained the two on the road.
And the cold wind made his way to the chills.
Only fearless at this time will leave the house.
Not a ray of light - only dull.
Raw and gray, soulless, dreary.
The people of the signs of fate did not understand:
Well, they don’t come so easy.
And the snow suddenly does not fall sharply.
In life, nothing happens.
That day the sky sobbed from grief.
And both cried, covering his eyes from each other.
The soul asked: “Warm warmer.
Take care, pray, get dressed in the weather.
I will forgive any misconduct, mistakes,
Only do not drive out into the street, please.
Betrayal, stupidity, tactlessness I endure.
I will not allow myself to deceive myself. ”
How to understand that there is still not the finale?
The cunning sky sent a signal:
Return, call and return.
She is still ready to come back.
That night, the sky sobbed the same.
For two on the planet, it suddenly became familiar.
They ran towards each other.
The hearts were nervous: the main words were expected.
Not worth it. Lips, eyes all said.
Ah, how long people have lost smiles and joy!
Spring comes with love overnight.
Then everything blooms around and feels do not go out.
The main thing is to see the signals of fate.
How these two in our world were able to.
Then the whole sky will come to help,
To say: “There is a miracle. It follows you. ”
It knew: there is no need to part with their loved ones.
The blizzard called it to the help,
So that she detained the two on the road.
And the cold wind made his way to the chills.
Only fearless at this time will leave the house.
Not a ray of light - only dull.
Raw and gray, soulless, dreary.
The people of the signs of fate did not understand:
Well, they don’t come so easy.
And the snow suddenly does not fall sharply.
In life, nothing happens.
That day the sky sobbed from grief.
And both cried, covering his eyes from each other.
The soul asked: “Warm warmer.
Take care, pray, get dressed in the weather.
I will forgive any misconduct, mistakes,
Only do not drive out into the street, please.
Betrayal, stupidity, tactlessness I endure.
I will not allow myself to deceive myself. ”
How to understand that there is still not the finale?
The cunning sky sent a signal:
Return, call and return.
She is still ready to come back.
That night, the sky sobbed the same.
For two on the planet, it suddenly became familiar.
They ran towards each other.
The hearts were nervous: the main words were expected.
Not worth it. Lips, eyes all said.
Ah, how long people have lost smiles and joy!
Spring comes with love overnight.
Then everything blooms around and feels do not go out.
The main thing is to see the signals of fate.
How these two in our world were able to.
Then the whole sky will come to help,
To say: “There is a miracle. It follows you. ”
Другие песни исполнителя: