Алина Волнами и Ян Писака - 09 Маяк
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алина Волнами и Ян Писака - 09 Маяк - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время и вправду лечит,
Но как в бесплатных больницах.
Фотографии поведают историю
В незабвенных лицах.
Прежних, родных,
Со свободою птицы.
Нынче немые портреты
Нежатся у прошлого в рукавицах.
Черты, жесты, привычки, манеры
Постепенно отдаются ластику.
Но моменты я детально помню:
Каждый шаг, каждую улыбку,
Каждую несуразицу, каждое действие,
Теплоту в ладонях.
Небесный пекарь просыпал муку,
А мы по-прежнему недоварены, недосолены,
Однако кто-то нас разбирает по кусочкам.
Память часто заходит в эту седую пору
И требует от меня какие-то строчки,
А я поддаюсь.
Закройте двери.
Я люблю закрытые двери.
Постойте, не с обратной же стороны.
Так внезапно и так нелепо
Отдалились на километры.
Теперь не на "ты", не на "вы".
Просто никак.
Я беру из архивов хрустальную юность.
С бережностью, лелея, несу её на руках,
А она всё равно разбивается.
Взросление - это большая глупость,
Которая обращает многое в прах.
И даже не кается.
В настоящем царит спокойствие.
Отголоски не так уже гложут.
Правда, обида слегка карябает.
Я ни о чём не жалею.
Всего хорошего.
А всё это - просто маяк
На берегу прошлого,
Который мигает.
Яркий свет слепит правдой,
Я залит матом, как полный кувшин.
И тот свет мне приятель,
Твой мне след неприятен, порывы туши.
Плотина души выбирается немощно,
Мне помочь нечем вам, прошу вас простить.
Между нами не трещина,
Между нами замечена тонкая нить.
А впрочем, не так уж и важно,
Наши связи бумажные одним пламенем смыты,
Вы довольны и сыты, я же так себе скрытый,
Как полуложь-полуправда, как истории в СМИ.
Ты представлялся другим, и не мне тебе говорить,
Как глупо ступить не туда и весь путь так пройти
От сих и до сих, ты не псих, не дурак, ты нечто более,
Своей жизнью доволен, но есть и другая сторона твоей боли.
Ну, давай же кричи, как все тупо и пусто,
Какое небо тут грустное, и что все не туда,
Ты всем светишь, но, увы, не сопутствуешь,
Ты слепишь всех, дурак, только в этом беда!
Твои лампы не рады нам, как и мы вам, как и мир глупым выдумкам,
Какой выбор тут твой, и на что его выменял?
Я вас ранил? Нет же! Вы меня!
Выплюни свою нравственность и сглотни остатки грусти,
Жди, пока отпустит, хотя не в твоем случае.
Ты не меня, ты себя мучаешь,
Прячешься за туманом и тучами,
Зови шторм, он снова выручит, и растратишь остатки могучего!
Я верю в лучшее, а ты светишь и надеешься на ту тонкую нить,
Я забираю последнее, съезжаю подальше, все бесследно потрачено…
И хватит светить!
(музыка.Ludovico Einaudi)
Но как в бесплатных больницах.
Фотографии поведают историю
В незабвенных лицах.
Прежних, родных,
Со свободою птицы.
Нынче немые портреты
Нежатся у прошлого в рукавицах.
Черты, жесты, привычки, манеры
Постепенно отдаются ластику.
Но моменты я детально помню:
Каждый шаг, каждую улыбку,
Каждую несуразицу, каждое действие,
Теплоту в ладонях.
Небесный пекарь просыпал муку,
А мы по-прежнему недоварены, недосолены,
Однако кто-то нас разбирает по кусочкам.
Память часто заходит в эту седую пору
И требует от меня какие-то строчки,
А я поддаюсь.
Закройте двери.
Я люблю закрытые двери.
Постойте, не с обратной же стороны.
Так внезапно и так нелепо
Отдалились на километры.
Теперь не на "ты", не на "вы".
Просто никак.
Я беру из архивов хрустальную юность.
С бережностью, лелея, несу её на руках,
А она всё равно разбивается.
Взросление - это большая глупость,
Которая обращает многое в прах.
И даже не кается.
В настоящем царит спокойствие.
Отголоски не так уже гложут.
Правда, обида слегка карябает.
Я ни о чём не жалею.
Всего хорошего.
А всё это - просто маяк
На берегу прошлого,
Который мигает.
Яркий свет слепит правдой,
Я залит матом, как полный кувшин.
И тот свет мне приятель,
Твой мне след неприятен, порывы туши.
Плотина души выбирается немощно,
Мне помочь нечем вам, прошу вас простить.
Между нами не трещина,
Между нами замечена тонкая нить.
А впрочем, не так уж и важно,
Наши связи бумажные одним пламенем смыты,
Вы довольны и сыты, я же так себе скрытый,
Как полуложь-полуправда, как истории в СМИ.
Ты представлялся другим, и не мне тебе говорить,
Как глупо ступить не туда и весь путь так пройти
От сих и до сих, ты не псих, не дурак, ты нечто более,
Своей жизнью доволен, но есть и другая сторона твоей боли.
Ну, давай же кричи, как все тупо и пусто,
Какое небо тут грустное, и что все не туда,
Ты всем светишь, но, увы, не сопутствуешь,
Ты слепишь всех, дурак, только в этом беда!
Твои лампы не рады нам, как и мы вам, как и мир глупым выдумкам,
Какой выбор тут твой, и на что его выменял?
Я вас ранил? Нет же! Вы меня!
Выплюни свою нравственность и сглотни остатки грусти,
Жди, пока отпустит, хотя не в твоем случае.
Ты не меня, ты себя мучаешь,
Прячешься за туманом и тучами,
Зови шторм, он снова выручит, и растратишь остатки могучего!
Я верю в лучшее, а ты светишь и надеешься на ту тонкую нить,
Я забираю последнее, съезжаю подальше, все бесследно потрачено…
И хватит светить!
(музыка.Ludovico Einaudi)
Time really treats,
But like in free hospitals.
Photos will tell history
In unforgettable faces.
Former, relatives,
With the freedom of the bird.
Today, dumb portraits
The past in the past in the mittens.
Features, gestures, habits, manners
Gradually give the eraser.
But the moments I remember in detail:
Every step, every smile
Each non -juracy, every action,
Warmth in the palms.
The heavenly baker spilled flour,
And we are still undergraduate, undercorn,
However, someone disassembles us in pieces.
Memory often comes in this gray season
And it requires some lines from me,
And I succumb.
Close the doors.
I love closed doors.
Wait, not on the back.
So suddenly and so ridiculous
Completed for kilometers.
Now not on "you", not on "you".
Just nothing.
I take crystal youth from the archives.
With soreness, cherishing, I carry her in my arms,
And she still breaks.
Growing up is great stupidity,
Which turns a lot to dust.
And does not even repent.
Calm reigns in the present.
Echoes are not so gone so.
True, resentment is slightly naked.
I do not regret anything.
Good luck.
And all this is just a lighthouse
On the shore of the past,
Who blinks.
Bright light blinds the truth
I fill with obscenities, like a full jug.
And that light to me a friend
Your trace is unpleasant for me, mascara gusts.
The dams of the soul are chosen weakly,
I have nothing to help you, please forgive you.
There is no crack between us,
A thin thread was noticed between us.
But by the way, it is not so important
Our paper connections with one flame are washed off,
You are satisfied and full, I am so hidden,
Like half-plate, as stories in the media.
You seemed to be others, and not to me tell you,
How stupid it is to step the wrong way and go all the way like that
From these and yet, you are not crazy, not a fool, you are something more,
I am satisfied with my life, but there is another side of your pain.
Well, let's shout, how stupid and empty,
What the sky is sad here, and that everything is not there,
You shine everyone, but, alas, you will not accompany,
You blind everyone, fool, only that trouble!
Your lamps are not happy with us, like us, like the world of stupid inventions,
What is your choice of yours, and what did you exchange it for?
Did I hurt you? No! You me!
Spitting off his morality and swallowing the remnants of sadness,
Wait, while letting go, although not in your case.
You are not me, you are tormented by
You hide behind fog and clouds,
Call the storm, he will help out again, and you will shoot out the remnants of the mighty!
I believe in the best, and you shine and hope for that thin thread,
I take the latter, move away, everything was spent without a trace ...
And stop shining!
(music.ludovico einaudi)
But like in free hospitals.
Photos will tell history
In unforgettable faces.
Former, relatives,
With the freedom of the bird.
Today, dumb portraits
The past in the past in the mittens.
Features, gestures, habits, manners
Gradually give the eraser.
But the moments I remember in detail:
Every step, every smile
Each non -juracy, every action,
Warmth in the palms.
The heavenly baker spilled flour,
And we are still undergraduate, undercorn,
However, someone disassembles us in pieces.
Memory often comes in this gray season
And it requires some lines from me,
And I succumb.
Close the doors.
I love closed doors.
Wait, not on the back.
So suddenly and so ridiculous
Completed for kilometers.
Now not on "you", not on "you".
Just nothing.
I take crystal youth from the archives.
With soreness, cherishing, I carry her in my arms,
And she still breaks.
Growing up is great stupidity,
Which turns a lot to dust.
And does not even repent.
Calm reigns in the present.
Echoes are not so gone so.
True, resentment is slightly naked.
I do not regret anything.
Good luck.
And all this is just a lighthouse
On the shore of the past,
Who blinks.
Bright light blinds the truth
I fill with obscenities, like a full jug.
And that light to me a friend
Your trace is unpleasant for me, mascara gusts.
The dams of the soul are chosen weakly,
I have nothing to help you, please forgive you.
There is no crack between us,
A thin thread was noticed between us.
But by the way, it is not so important
Our paper connections with one flame are washed off,
You are satisfied and full, I am so hidden,
Like half-plate, as stories in the media.
You seemed to be others, and not to me tell you,
How stupid it is to step the wrong way and go all the way like that
From these and yet, you are not crazy, not a fool, you are something more,
I am satisfied with my life, but there is another side of your pain.
Well, let's shout, how stupid and empty,
What the sky is sad here, and that everything is not there,
You shine everyone, but, alas, you will not accompany,
You blind everyone, fool, only that trouble!
Your lamps are not happy with us, like us, like the world of stupid inventions,
What is your choice of yours, and what did you exchange it for?
Did I hurt you? No! You me!
Spitting off his morality and swallowing the remnants of sadness,
Wait, while letting go, although not in your case.
You are not me, you are tormented by
You hide behind fog and clouds,
Call the storm, he will help out again, and you will shoot out the remnants of the mighty!
I believe in the best, and you shine and hope for that thin thread,
I take the latter, move away, everything was spent without a trace ...
And stop shining!
(music.ludovico einaudi)
Другие песни исполнителя: