Алукард - Я стану ветром
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алукард - Я стану ветром - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда умру, то стану ветром,
Чтобы развиваться на планете.
Когда не станет солнца на Земле,
Я буду развивать твои мечты.
Я в ветре холода, и в ветре тёплом,
Когда весна наступит, я прибуду с первым
Запахом цветов, я принесу тебе
Все запахи роскошных снов.
**************************************
Когда умру, то буду падать я с небес,
А ты посмейся просто над тем снегом,
Что осыплет землю и покроет крыши зданий,
Просто улыбнись снежинкам, что так упадут,
Растаяв на лице твоём.
Нет, слёз не нужно, чтобы быть поближе
Я умру сегодня ночью,
Завтра буду я звездой на небе,
Буду освещать тебе дорогу в жизни.
Я отпускаю мир и сон,
Я ухожу сегодня в час любви твоей ко мне.
****************************************
2 камня на скале, 2 капли снега на стекле.
Я стану ветром серым,
Что прокружит листья в октябре,
Я буду выть над крышей дома твоего,
Бросать снежинки на твоё стекло.
Сопровождать тебя до той минуты,
Где меня не станет.
А может, я и заслужу прощение,
Но если мне дадут возможность выбирать
Я выберу с тобой остаться.
Если не смогут дать и дня,
То я останусь ветром в волосах твоих.
*****************************************
Во снах я буду ветром с моря,
Никогда не потревожу твой покой.
Я стану ветром, чтобы просто рядом быть.
Я буду согревать тебя зимой дыханием
И летом буду освежающей прохладой.
Я буду ветром, что разгонит тучи,
Чтобы не грустила дома ты.
Сегодня вечером исчезну навсегда,
И утром испарюсь я в солнечных лучах.
Когда весна, я – ветер с осени,
Даже не знаю, что ещё.
Я счастлив просто оставаться на Земле,
С тобою рядом в шуме листьев,
В шуме волн о берег, я останусь ветром.
****************************************
Когда умру, я стану ветром,
Смеясь бежать мне за тобой по свету.
Буду я выше, я всегда стремился,
Буду лучше, буду рядом в бликах фонарей.
В ночи стучать тебе в окно веткой сирени.
Не нужно, нет, не придавай значения.
Я буду знаком свыше,
Просто ночью буду укрывать тебя я одеялом.
Когда не станет и тебя,
Ты станешь солнцем, и сопрёшь мои морозы.
Меня счастливее не будет.
Я воскресну в звуках той весны,
Когда природа ото сна проснётся.
Я буду ветром снов приятных
Буду ветром тёплым в холода,
А мы так часто тратим время зря,
А ведь у нас, их так не много.
Я буду ветром в этих временах,
Я буду рядом лишь с тобой.
С тобой одной я буду рядом,
Чтобы грела ты меня тем взглядом.
Чтобы развиваться на планете.
Когда не станет солнца на Земле,
Я буду развивать твои мечты.
Я в ветре холода, и в ветре тёплом,
Когда весна наступит, я прибуду с первым
Запахом цветов, я принесу тебе
Все запахи роскошных снов.
**************************************
Когда умру, то буду падать я с небес,
А ты посмейся просто над тем снегом,
Что осыплет землю и покроет крыши зданий,
Просто улыбнись снежинкам, что так упадут,
Растаяв на лице твоём.
Нет, слёз не нужно, чтобы быть поближе
Я умру сегодня ночью,
Завтра буду я звездой на небе,
Буду освещать тебе дорогу в жизни.
Я отпускаю мир и сон,
Я ухожу сегодня в час любви твоей ко мне.
****************************************
2 камня на скале, 2 капли снега на стекле.
Я стану ветром серым,
Что прокружит листья в октябре,
Я буду выть над крышей дома твоего,
Бросать снежинки на твоё стекло.
Сопровождать тебя до той минуты,
Где меня не станет.
А может, я и заслужу прощение,
Но если мне дадут возможность выбирать
Я выберу с тобой остаться.
Если не смогут дать и дня,
То я останусь ветром в волосах твоих.
*****************************************
Во снах я буду ветром с моря,
Никогда не потревожу твой покой.
Я стану ветром, чтобы просто рядом быть.
Я буду согревать тебя зимой дыханием
И летом буду освежающей прохладой.
Я буду ветром, что разгонит тучи,
Чтобы не грустила дома ты.
Сегодня вечером исчезну навсегда,
И утром испарюсь я в солнечных лучах.
Когда весна, я – ветер с осени,
Даже не знаю, что ещё.
Я счастлив просто оставаться на Земле,
С тобою рядом в шуме листьев,
В шуме волн о берег, я останусь ветром.
****************************************
Когда умру, я стану ветром,
Смеясь бежать мне за тобой по свету.
Буду я выше, я всегда стремился,
Буду лучше, буду рядом в бликах фонарей.
В ночи стучать тебе в окно веткой сирени.
Не нужно, нет, не придавай значения.
Я буду знаком свыше,
Просто ночью буду укрывать тебя я одеялом.
Когда не станет и тебя,
Ты станешь солнцем, и сопрёшь мои морозы.
Меня счастливее не будет.
Я воскресну в звуках той весны,
Когда природа ото сна проснётся.
Я буду ветром снов приятных
Буду ветром тёплым в холода,
А мы так часто тратим время зря,
А ведь у нас, их так не много.
Я буду ветром в этих временах,
Я буду рядом лишь с тобой.
С тобой одной я буду рядом,
Чтобы грела ты меня тем взглядом.
When I die, I will become the wind
To develop on the planet.
When there is no sun on earth,
I will develop your dreams.
I'm in the wind of the cold, and in the wind warm,
When spring comes, I will arrive with the first
The smell of flowers, I will bring you
All smells of luxurious dreams.
******************************************M
When I die, I will fall from heaven,
And you just laugh over that snow
That it shows the ground and cover the roofs of buildings,
Just smile at snowflakes that they will fall like that
Melt on your face.
No, you do not need to tears to be closer
I will die tonight
Tomorrow I will be a star in the sky
I will light your way in life.
I release peace and sleep
I am leaving today at the hour of your love to me.
********************************************M
2 stones on a rock, 2 drops of snow on the glass.
I will become a gray wind
That the leaves are distributed in October,
I will howl above the roof of your house,
Throw snowflakes on your glass.
Accompany you until that moment
Where I will not.
Or maybe I will deserve forgiveness
But if they give me the opportunity to choose
I will choose to stay with you.
If they cannot give a day
Then I will remain the wind in your hair.
********************************************M
In dreams I will be by the wind from the sea
I will never disturb your peace.
I will become the wind to just be nearby.
I will warm you with breath in winter
And in the summer I will be refreshing coolness.
I will be the wind that will disperse the clouds,
So that you do not be sad at home.
Tonight disappear forever,
And in the morning I evaporate in the sun's rays.
When spring, I am the wind since autumn
I don't even know what else.
I am happy to just stay on earth
With you next to the noise of the leaves,
In the noise of the waves about the shore, I will remain the wind.
********************************************M
When I die, I will become the wind
Laughing to run after you in the world.
I will be higher, I always sought
I will be better, I will be near the flashlights.
At night, knocking on the window with a branch of lilacs.
No need, no, do not attach meaning.
I will be familiar from above
Just at night I will cover you with a blanket.
When it does not become you
You will become the sun, and you will have my frosts.
I will not be happier.
I will resurrect in the sounds of that spring
When the nature of sleep wakes up.
I will be the wind of pleasant dreams
I will be warm in the cold by the wind
And we are so often spending time in vain
But we, there are not many of them.
I will be the wind in these times
I will be with you only with you.
I will be with you alone,
So that you would warm me with that look.
To develop on the planet.
When there is no sun on earth,
I will develop your dreams.
I'm in the wind of the cold, and in the wind warm,
When spring comes, I will arrive with the first
The smell of flowers, I will bring you
All smells of luxurious dreams.
******************************************M
When I die, I will fall from heaven,
And you just laugh over that snow
That it shows the ground and cover the roofs of buildings,
Just smile at snowflakes that they will fall like that
Melt on your face.
No, you do not need to tears to be closer
I will die tonight
Tomorrow I will be a star in the sky
I will light your way in life.
I release peace and sleep
I am leaving today at the hour of your love to me.
********************************************M
2 stones on a rock, 2 drops of snow on the glass.
I will become a gray wind
That the leaves are distributed in October,
I will howl above the roof of your house,
Throw snowflakes on your glass.
Accompany you until that moment
Where I will not.
Or maybe I will deserve forgiveness
But if they give me the opportunity to choose
I will choose to stay with you.
If they cannot give a day
Then I will remain the wind in your hair.
********************************************M
In dreams I will be by the wind from the sea
I will never disturb your peace.
I will become the wind to just be nearby.
I will warm you with breath in winter
And in the summer I will be refreshing coolness.
I will be the wind that will disperse the clouds,
So that you do not be sad at home.
Tonight disappear forever,
And in the morning I evaporate in the sun's rays.
When spring, I am the wind since autumn
I don't even know what else.
I am happy to just stay on earth
With you next to the noise of the leaves,
In the noise of the waves about the shore, I will remain the wind.
********************************************M
When I die, I will become the wind
Laughing to run after you in the world.
I will be higher, I always sought
I will be better, I will be near the flashlights.
At night, knocking on the window with a branch of lilacs.
No need, no, do not attach meaning.
I will be familiar from above
Just at night I will cover you with a blanket.
When it does not become you
You will become the sun, and you will have my frosts.
I will not be happier.
I will resurrect in the sounds of that spring
When the nature of sleep wakes up.
I will be the wind of pleasant dreams
I will be warm in the cold by the wind
And we are so often spending time in vain
But we, there are not many of them.
I will be the wind in these times
I will be with you only with you.
I will be with you alone,
So that you would warm me with that look.
Другие песни исполнителя: