Алукард - Я так люблю тебя Малыш
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алукард - Я так люблю тебя Малыш - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Есть или нет надежды в этом мире?
Буду ли я играть с своей судьбой?
Не знаю точно, но пойму всё это правильно.
Я так люблю тебя Малыш,
Если ты всё вот это слышишь, принимай, как можно ближе.
Я так люблю тебя Малыш, ты это слышишь.
За каждую твою слезинку я плачу своею жизнью,
Мне не хватит той души,
Чтоб оплатить те слёзы, что прольёшь ты в эти дни в тиши.
Я так люблю тебя Малыш,
Не помогает сигарета, успокоиться мне не даёт душа в куплетах,
Твой образ в тех глазах и днях.
Когда тебя нет рядом, я так тихо умираю,
Стремлюсь к тебе, как к той планете что необитаема.
Пытаюсь хоть чуть-чуть приблизиться к тебе,
Чтобы коснуться нежного лица,
И чувствовать твоё дыхание, смотря в глаза
Скажу тебе я эти вот слова,
Скажу тебя всё то, что говорить пытался раньше только для тебя.
********************************************************
Бьётся сердце, умирая под холодным дождём.
Я снова жду тебя пред тем окном,
От нервов сигареты, пачка опустела не в затяг.
Не смогу простить себя, я ведь тебя обидел,
Клочья этих чувств разбросаны по глади снов.
Не нужно этих ледяных стихов,
По кругу странником прошёл.
Припал к стене, прижался к кирпичам,
Спросил у неба, сколько можно жить напополам?
Я потерял свой счётчик, кран закрыли в сердце,
Кровь похолодела в венах,
Просто я тебя люблю, ты так неповторима.
Я, так стремился сохранить всё то,
Что строил в эти дни, когда с тобою были только мы.
Пытался склеить вазу, что разбили люди снов,
Из тела выступает каплями любовь.
Уже не видят глаз, есть только линзы,
Что погасли в стенах этих пропусков,
В туннелях поездов остался силуэт любовного лишь неба.
*****************************************************
Я так люблю тебя Малыш, прости меня,
Давай немного посидим за чашкой чая.
Снова стали между той стеной непонимания,
Хочу лишь стать твоим, больше никто не нужен.
Я хотел так стать твоим любимая,
Я у тебя так ровным счётом ничего же не просил,
Я только хотел, чтоб ты меня любила сильно….
Есть мысли, есть слова,
Только зачем мне это если нет тебя?
Зачем мне жизнь погасших фонарей,
Когда ты не прощаешь моих слов.
Остатки боли по холодному морозу собираю,
Я как-то криво объясняюсь в своих чувствах.
Как-то непонятно для чего слагаю рифму,
Немного времени нужно, нужно мне немного теплоты.
Нужно любить тебя лишь только,
Что будет в строках этого кино.
Это моё кино, я так хочу, чтобы оно так стало нашим,
Ты мне ужасно дорога, я не смогу уйти,
Даже тогда, когда ты удалишь мой пульс.
Мне станет больно, но я стану тенью,
Что с тобою будет вечно….
Я буду падать там, где солнце убивает ночь,
Я стану тем хранителем, что воплотит твои мечты.
Перемотаю рану в сердце, как ему любить,
Когда тебя обидел я…..
Во всё виновен только я, и то, что мне так плохо без тебя,
Лучше в глаза сказать тебе всё то,
Что прятал под завесой снов и тех рифмовок под окном….
Я так люблю тебя Малыш, но я не знаю,
Скажешь ли ты то, что ты меня простишь…..
Буду ли я играть с своей судьбой?
Не знаю точно, но пойму всё это правильно.
Я так люблю тебя Малыш,
Если ты всё вот это слышишь, принимай, как можно ближе.
Я так люблю тебя Малыш, ты это слышишь.
За каждую твою слезинку я плачу своею жизнью,
Мне не хватит той души,
Чтоб оплатить те слёзы, что прольёшь ты в эти дни в тиши.
Я так люблю тебя Малыш,
Не помогает сигарета, успокоиться мне не даёт душа в куплетах,
Твой образ в тех глазах и днях.
Когда тебя нет рядом, я так тихо умираю,
Стремлюсь к тебе, как к той планете что необитаема.
Пытаюсь хоть чуть-чуть приблизиться к тебе,
Чтобы коснуться нежного лица,
И чувствовать твоё дыхание, смотря в глаза
Скажу тебе я эти вот слова,
Скажу тебя всё то, что говорить пытался раньше только для тебя.
********************************************************
Бьётся сердце, умирая под холодным дождём.
Я снова жду тебя пред тем окном,
От нервов сигареты, пачка опустела не в затяг.
Не смогу простить себя, я ведь тебя обидел,
Клочья этих чувств разбросаны по глади снов.
Не нужно этих ледяных стихов,
По кругу странником прошёл.
Припал к стене, прижался к кирпичам,
Спросил у неба, сколько можно жить напополам?
Я потерял свой счётчик, кран закрыли в сердце,
Кровь похолодела в венах,
Просто я тебя люблю, ты так неповторима.
Я, так стремился сохранить всё то,
Что строил в эти дни, когда с тобою были только мы.
Пытался склеить вазу, что разбили люди снов,
Из тела выступает каплями любовь.
Уже не видят глаз, есть только линзы,
Что погасли в стенах этих пропусков,
В туннелях поездов остался силуэт любовного лишь неба.
*****************************************************
Я так люблю тебя Малыш, прости меня,
Давай немного посидим за чашкой чая.
Снова стали между той стеной непонимания,
Хочу лишь стать твоим, больше никто не нужен.
Я хотел так стать твоим любимая,
Я у тебя так ровным счётом ничего же не просил,
Я только хотел, чтоб ты меня любила сильно….
Есть мысли, есть слова,
Только зачем мне это если нет тебя?
Зачем мне жизнь погасших фонарей,
Когда ты не прощаешь моих слов.
Остатки боли по холодному морозу собираю,
Я как-то криво объясняюсь в своих чувствах.
Как-то непонятно для чего слагаю рифму,
Немного времени нужно, нужно мне немного теплоты.
Нужно любить тебя лишь только,
Что будет в строках этого кино.
Это моё кино, я так хочу, чтобы оно так стало нашим,
Ты мне ужасно дорога, я не смогу уйти,
Даже тогда, когда ты удалишь мой пульс.
Мне станет больно, но я стану тенью,
Что с тобою будет вечно….
Я буду падать там, где солнце убивает ночь,
Я стану тем хранителем, что воплотит твои мечты.
Перемотаю рану в сердце, как ему любить,
Когда тебя обидел я…..
Во всё виновен только я, и то, что мне так плохо без тебя,
Лучше в глаза сказать тебе всё то,
Что прятал под завесой снов и тех рифмовок под окном….
Я так люблю тебя Малыш, но я не знаю,
Скажешь ли ты то, что ты меня простишь…..
Is there hope or not in this world?
Will I play with my destiny?
I don’t know for sure, but I will understand all this correctly.
I love you so much baby
If you hear all this, take it as closely as possible.
I love you so much Baby, you can hear it.
For every tear of yours I cry with my life,
I miss that soul
To pay for the tears that you shed in silence these days.
I love you so much baby
The cigarette doesn’t help, the soul in the verses doesn’t let me calm down,
Your image is in those eyes and days.
When you're not around I die so quietly
I strive for you, as for that planet that is uninhabited.
I'm trying to get a little closer to you,
To touch a tender face,
And feel your breath, looking into your eyes
I'll tell you these words,
I’ll tell you everything that I tried to say before just for you.
**************************************** ******
The heart beats, dying in the cold rain.
I'm waiting for you again in front of that window,
From the nerves of the cigarettes, the pack was empty in no time.
I can’t forgive myself, I hurt you,
Shreds of these feelings are scattered across the surface of dreams.
There is no need for these icy poems,
I walked around the circle like a wanderer.
Huddled against the wall, pressed against the bricks,
I asked the sky how long can you live on half-and-half?
I lost my meter, the tap in my heart was turned off,
The blood ran cold in my veins,
I just love you, you are so unique.
I tried so hard to preserve everything
What did you build these days when only we were with you?
I tried to glue the vase that the dream people broke,
Love emerges from the body in drops.
The eyes no longer see, there are only lenses,
What went out within the walls of these passes,
In the train tunnels, only the silhouette of a loving sky remained.
**************************************** ***
I love you so much baby, forgive me
Let's sit for a while with a cup of tea.
Again we stood between that wall of misunderstanding,
I just want to become yours, I don’t need anyone else.
I wanted to become your beloved so much,
I didn’t ask you for anything at all,
I just wanted you to love me very much...
There are thoughts, there are words,
But why do I need this if you don’t exist?
Why do I need the life of extinguished lanterns,
When you don't forgive my words.
I collect the remnants of pain in the cold frost,
I somehow explain my feelings crookedly.
Somehow it’s unclear why I’m making up a rhyme,
I need a little time, I need a little warmth.
I just need to love you,
What will happen in the lines of this movie.
This is my movie, I really want it to become ours,
You are terribly dear to me, I can’t leave,
Even when you remove my pulse.
It will hurt me, but I will become a shadow,
What will happen to you forever...
I'll fall where the sun kills the night
I will be the guardian who makes your dreams come true.
I’ll rewind the wound in my heart, how to love him,
When I offended you...
It's all my fault, and the fact that I feel so bad without you,
It’s better to tell you everything to your face
What he hid under the veil of dreams and those rhymes under the window...
I love you so much baby, but I don't know
Will you say that you will forgive me.....
Will I play with my destiny?
I don’t know for sure, but I will understand all this correctly.
I love you so much baby
If you hear all this, take it as closely as possible.
I love you so much Baby, you can hear it.
For every tear of yours I cry with my life,
I miss that soul
To pay for the tears that you shed in silence these days.
I love you so much baby
The cigarette doesn’t help, the soul in the verses doesn’t let me calm down,
Your image is in those eyes and days.
When you're not around I die so quietly
I strive for you, as for that planet that is uninhabited.
I'm trying to get a little closer to you,
To touch a tender face,
And feel your breath, looking into your eyes
I'll tell you these words,
I’ll tell you everything that I tried to say before just for you.
**************************************** ******
The heart beats, dying in the cold rain.
I'm waiting for you again in front of that window,
From the nerves of the cigarettes, the pack was empty in no time.
I can’t forgive myself, I hurt you,
Shreds of these feelings are scattered across the surface of dreams.
There is no need for these icy poems,
I walked around the circle like a wanderer.
Huddled against the wall, pressed against the bricks,
I asked the sky how long can you live on half-and-half?
I lost my meter, the tap in my heart was turned off,
The blood ran cold in my veins,
I just love you, you are so unique.
I tried so hard to preserve everything
What did you build these days when only we were with you?
I tried to glue the vase that the dream people broke,
Love emerges from the body in drops.
The eyes no longer see, there are only lenses,
What went out within the walls of these passes,
In the train tunnels, only the silhouette of a loving sky remained.
**************************************** ***
I love you so much baby, forgive me
Let's sit for a while with a cup of tea.
Again we stood between that wall of misunderstanding,
I just want to become yours, I don’t need anyone else.
I wanted to become your beloved so much,
I didn’t ask you for anything at all,
I just wanted you to love me very much...
There are thoughts, there are words,
But why do I need this if you don’t exist?
Why do I need the life of extinguished lanterns,
When you don't forgive my words.
I collect the remnants of pain in the cold frost,
I somehow explain my feelings crookedly.
Somehow it’s unclear why I’m making up a rhyme,
I need a little time, I need a little warmth.
I just need to love you,
What will happen in the lines of this movie.
This is my movie, I really want it to become ours,
You are terribly dear to me, I can’t leave,
Even when you remove my pulse.
It will hurt me, but I will become a shadow,
What will happen to you forever...
I'll fall where the sun kills the night
I will be the guardian who makes your dreams come true.
I’ll rewind the wound in my heart, how to love him,
When I offended you...
It's all my fault, and the fact that I feel so bad without you,
It’s better to tell you everything to your face
What he hid under the veil of dreams and those rhymes under the window...
I love you so much baby, but I don't know
Will you say that you will forgive me.....
Другие песни исполнителя: