Анастасия Новых - Притча о льдинке
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анастасия Новых - Притча о льдинке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Притча о льдинке
Высоко в горах, на сверкающей белоснежной вершине родился прозрачный, как младенческая слеза, кристалл льда. Днем он любовался солнцем, играя светом на своих гранях, искусно созданных природой. Ночью радовался звездам, разглядывая эти удивительные блестящие создания. Постепенно он рос, впитывал в себя все большую энергию ласкового светила. Однажды, когда кристалл стал настолько большим, что мог разглядеть не только небо, но и окружающий мир, ему открылось нечто удивительное. Облака, скрывающие подножья гор, расступились, и перед его взором предстала великолепная долина, утопающая в необычных ярких красках изумруда. Это зрелище настолько захватило дух кристалла, что у него родилось жгучее желание во что бы то ни стало спуститься в этот необыкновенный уголок природы и познать все его прелести.
Кристалл напряг всю свою силу, чтобы превратиться в воду, и стремительно ринулся вниз. Чем быстрее он спускался, тем могучее становился. Поток делался все шире и бурлил, вскипая необузданной страстью. Он мчался навстречу мечте, с завидным упорством преодолевая на своем пути каменные препятствия, сокрушительные пороги, головокружительные водопады. Его будоражил дух новизны и стремление достичь заветной цели.
И вот в одно прекрасное мгновение это случилось. Его воды мощным потоком хлынули рекой в долину. Как прекрасны были ее берега, утопающие в яркой зелени! Как изумительно переливались блики солнца на водной глади! Как радовалось все вокруг живительной прохладе вод! Кристалл чувствовал, как насыщал упоительной влагой каждое растение, как с наслаждением утоляли жажду те, кто приходил к его берегам. Ощущал, как в его водах плескалась зародившаяся жизнь, и он стал вместилищем этой жизни. И это было для него настоящим счастьем!
Так и протекала его жизнь. Днем он утолял жажду всех страждущих, а по ночам разглядывал отражение звездного неба в своих водах, дивясь чудным мирам и вспоминая свой далекий дом. Ему казалось, что это счастье будет длиться вечно.
Но однажды его воды внезапно достигли конца долины, разлившись в озеро. Жизнь стала размеренной и спокойной. Постепенно некогда великолепные бурлящие воды стали затягиваться бурой тиной, превращаясь в затхлое болото. Редко кто теперь посещал эти берега... Не было в его водах и прежней силы, и прежней жизни. Страх и отчаяние охватили бывший кристалл. Он стал панически бояться солнца. Появление светила каждый раз рождало в нем ужасающую картину, сотканную из его же испаряющихся вод, — мираж своей кончины и неумолимой предопределенности. Один за другим вздувались пузыри сомнения. Он боялся стать паром, утратить свою индивидуальность, потерять свободу. Ночь стала для него единственным утешением, окутывая его прохладой былых воспоминаний. Он с тоской глядел на сияющие звезды, вздыхая по недоступным далеким мирам и восхищаясь их неизменной красотой.
И однажды, в час рассвета, его осенило: он понял суть жизни, суть вечности, прочувствовал свою истинную природу, которая пробудила в нем душу! В этот момент над горизонтом появился ослепительный диск солнца. «Боже, — вырвался возглас из глубины остатков его вод. — Как все просто!» Он ринулся навстречу ласковым лучам могучего светила, превращая воду в пар. Порыв ветра с легкостью подхватил его и понес ввысь, удаляя от привычного пространства. Он летел и испытывал удивительное чувство невесомости и новизны. И только сейчас понял, что это и есть самая настоящая, давно забытая им упоительная истинная свобода. Его переполняло ощущение всеобъемлющего счастья, своей неповторимой индивидуальности и в то же время бесконечного единения с этим огромным потрясающим мирозданием, которое, оказывается, оказалось гораздо шире, чем он себе представлял. «Как все просто» — не переставал повторять его дух, наслаждаясь полетом. «Да, теперь я знаю свою истинную природу», — подумал он, плавно опускаясь на одну из очередных сверкающих вершин...».
Притча из книги Анастасии Новых «Птицы и камень».
Высоко в горах, на сверкающей белоснежной вершине родился прозрачный, как младенческая слеза, кристалл льда. Днем он любовался солнцем, играя светом на своих гранях, искусно созданных природой. Ночью радовался звездам, разглядывая эти удивительные блестящие создания. Постепенно он рос, впитывал в себя все большую энергию ласкового светила. Однажды, когда кристалл стал настолько большим, что мог разглядеть не только небо, но и окружающий мир, ему открылось нечто удивительное. Облака, скрывающие подножья гор, расступились, и перед его взором предстала великолепная долина, утопающая в необычных ярких красках изумруда. Это зрелище настолько захватило дух кристалла, что у него родилось жгучее желание во что бы то ни стало спуститься в этот необыкновенный уголок природы и познать все его прелести.
Кристалл напряг всю свою силу, чтобы превратиться в воду, и стремительно ринулся вниз. Чем быстрее он спускался, тем могучее становился. Поток делался все шире и бурлил, вскипая необузданной страстью. Он мчался навстречу мечте, с завидным упорством преодолевая на своем пути каменные препятствия, сокрушительные пороги, головокружительные водопады. Его будоражил дух новизны и стремление достичь заветной цели.
И вот в одно прекрасное мгновение это случилось. Его воды мощным потоком хлынули рекой в долину. Как прекрасны были ее берега, утопающие в яркой зелени! Как изумительно переливались блики солнца на водной глади! Как радовалось все вокруг живительной прохладе вод! Кристалл чувствовал, как насыщал упоительной влагой каждое растение, как с наслаждением утоляли жажду те, кто приходил к его берегам. Ощущал, как в его водах плескалась зародившаяся жизнь, и он стал вместилищем этой жизни. И это было для него настоящим счастьем!
Так и протекала его жизнь. Днем он утолял жажду всех страждущих, а по ночам разглядывал отражение звездного неба в своих водах, дивясь чудным мирам и вспоминая свой далекий дом. Ему казалось, что это счастье будет длиться вечно.
Но однажды его воды внезапно достигли конца долины, разлившись в озеро. Жизнь стала размеренной и спокойной. Постепенно некогда великолепные бурлящие воды стали затягиваться бурой тиной, превращаясь в затхлое болото. Редко кто теперь посещал эти берега... Не было в его водах и прежней силы, и прежней жизни. Страх и отчаяние охватили бывший кристалл. Он стал панически бояться солнца. Появление светила каждый раз рождало в нем ужасающую картину, сотканную из его же испаряющихся вод, — мираж своей кончины и неумолимой предопределенности. Один за другим вздувались пузыри сомнения. Он боялся стать паром, утратить свою индивидуальность, потерять свободу. Ночь стала для него единственным утешением, окутывая его прохладой былых воспоминаний. Он с тоской глядел на сияющие звезды, вздыхая по недоступным далеким мирам и восхищаясь их неизменной красотой.
И однажды, в час рассвета, его осенило: он понял суть жизни, суть вечности, прочувствовал свою истинную природу, которая пробудила в нем душу! В этот момент над горизонтом появился ослепительный диск солнца. «Боже, — вырвался возглас из глубины остатков его вод. — Как все просто!» Он ринулся навстречу ласковым лучам могучего светила, превращая воду в пар. Порыв ветра с легкостью подхватил его и понес ввысь, удаляя от привычного пространства. Он летел и испытывал удивительное чувство невесомости и новизны. И только сейчас понял, что это и есть самая настоящая, давно забытая им упоительная истинная свобода. Его переполняло ощущение всеобъемлющего счастья, своей неповторимой индивидуальности и в то же время бесконечного единения с этим огромным потрясающим мирозданием, которое, оказывается, оказалось гораздо шире, чем он себе представлял. «Как все просто» — не переставал повторять его дух, наслаждаясь полетом. «Да, теперь я знаю свою истинную природу», — подумал он, плавно опускаясь на одну из очередных сверкающих вершин...».
Притча из книги Анастасии Новых «Птицы и камень».
The parable of the ice
Highly in the mountains, on a sparkling snow -white peak, a crystal of ice was born transparent, like a baby tear. In the afternoon, he admired the sun, playing with light on his faces, skillfully created by nature. At night he rejoiced at the stars, looking at these amazing brilliant creatures. Gradually, he grew up, absorbed the increasing energy of the gentle luminary. Once, when the crystal became so large that not only the sky, but also the world around him could see, something amazing revealed him. The clouds hiding the foot of the mountains parted, and before his eyes appeared a magnificent valley, drowning in the unusual bright colors of the emerald. This spectacle was so caught the spirit of Crystal that he had a burning desire to go down at all costs into this unusual corner of nature and know all its charms.
The crystal strained all its strength to turn into water, and rapidly rushed down. The faster he went down, the powerful he became. The flow was made wider and boiled, boiling unbridled passion. He rushed towards the dream, with enviable perseverance overcoming stone obstacles, crushing thresholds, dizzying waterfalls in his path. He was excited by the spirit of novelty and the desire to achieve a cherished goal.
And at one beautiful moment it happened. His waters poured into the valley in a powerful stream. How beautiful were its shores, drowning in bright greenery! How amazingly the glare of the sun on the water surface shimmered! How rejoiced everything around the life -giving coolness of the waters! The crystal felt every plant saturated with moisture, as those who came to its shores satisfied with pleasure. He felt the emerging life splashed in his waters, and he became the container of this life. And this was a real happiness for him!
And so his life flowed. In the afternoon, he quenched the thirst for all the suffering, and at night looked at the reflection of the starry sky in his waters, marveling at the wonderful worlds and recalling his distant house. It seemed to him that this happiness would last forever.
But once his water suddenly reached the end of the valley, spilling into the lake. Life has become measured and calm. Gradually, the once magnificent seething waters began to drag on with brown tina, turning into a musty swamp. Rarely, someone now visited these shores ... was not in its waters both the previous power and the former life. Fear and despair covered the former crystal. He began to panic to be afraid of the sun. The appearance of the luminary each time gave birth to a terrifying picture woven from his own evaporating waters - a mirage of his death and inexorable predetermination. Through the other, the bubbles swollen doubts. He was afraid to become steam, lose his personality, lose freedom. The night was the only consolation for him, enveloping him with a coolness of past memories. He looked longing at the shining stars, sighing along the inaccessible distant worlds and admiring their unchanged beauty.
And once, at the hour of dawn, he was dawned on him: he understood the essence of life, the essence of eternity, felt his true nature, which aroused his soul in him! At this moment, a dazzling disk of the sun appeared above the horizon. “God,” an exclamation of the remnants of his waters burst from the depths of the remnants of his water. - Simple as that!" He rushed towards the affectionate rays of the mighty luminar, turning water into steam. A gust of wind easily picked him up and carried him up, removing from the usual space. He flew and experienced an amazing sense of weightlessness and novelty. And only now I realized that this is the real, long -forgotten true true freedom. He was overwhelmed with a feeling of comprehensive happiness, his unique individuality and at the same time endless unity with this huge amazing universe, which, it turns out, turned out to be much wider than he imagined. “How simple everything is” - he did not stop repeating his spirit, enjoying the flight. “Yes, now I know my true nature,” he thought, smoothly dropping on one of the next sparkling peaks ... ”
The parable of the book by Anastasia is new "birds and stone."
Highly in the mountains, on a sparkling snow -white peak, a crystal of ice was born transparent, like a baby tear. In the afternoon, he admired the sun, playing with light on his faces, skillfully created by nature. At night he rejoiced at the stars, looking at these amazing brilliant creatures. Gradually, he grew up, absorbed the increasing energy of the gentle luminary. Once, when the crystal became so large that not only the sky, but also the world around him could see, something amazing revealed him. The clouds hiding the foot of the mountains parted, and before his eyes appeared a magnificent valley, drowning in the unusual bright colors of the emerald. This spectacle was so caught the spirit of Crystal that he had a burning desire to go down at all costs into this unusual corner of nature and know all its charms.
The crystal strained all its strength to turn into water, and rapidly rushed down. The faster he went down, the powerful he became. The flow was made wider and boiled, boiling unbridled passion. He rushed towards the dream, with enviable perseverance overcoming stone obstacles, crushing thresholds, dizzying waterfalls in his path. He was excited by the spirit of novelty and the desire to achieve a cherished goal.
And at one beautiful moment it happened. His waters poured into the valley in a powerful stream. How beautiful were its shores, drowning in bright greenery! How amazingly the glare of the sun on the water surface shimmered! How rejoiced everything around the life -giving coolness of the waters! The crystal felt every plant saturated with moisture, as those who came to its shores satisfied with pleasure. He felt the emerging life splashed in his waters, and he became the container of this life. And this was a real happiness for him!
And so his life flowed. In the afternoon, he quenched the thirst for all the suffering, and at night looked at the reflection of the starry sky in his waters, marveling at the wonderful worlds and recalling his distant house. It seemed to him that this happiness would last forever.
But once his water suddenly reached the end of the valley, spilling into the lake. Life has become measured and calm. Gradually, the once magnificent seething waters began to drag on with brown tina, turning into a musty swamp. Rarely, someone now visited these shores ... was not in its waters both the previous power and the former life. Fear and despair covered the former crystal. He began to panic to be afraid of the sun. The appearance of the luminary each time gave birth to a terrifying picture woven from his own evaporating waters - a mirage of his death and inexorable predetermination. Through the other, the bubbles swollen doubts. He was afraid to become steam, lose his personality, lose freedom. The night was the only consolation for him, enveloping him with a coolness of past memories. He looked longing at the shining stars, sighing along the inaccessible distant worlds and admiring their unchanged beauty.
And once, at the hour of dawn, he was dawned on him: he understood the essence of life, the essence of eternity, felt his true nature, which aroused his soul in him! At this moment, a dazzling disk of the sun appeared above the horizon. “God,” an exclamation of the remnants of his waters burst from the depths of the remnants of his water. - Simple as that!" He rushed towards the affectionate rays of the mighty luminar, turning water into steam. A gust of wind easily picked him up and carried him up, removing from the usual space. He flew and experienced an amazing sense of weightlessness and novelty. And only now I realized that this is the real, long -forgotten true true freedom. He was overwhelmed with a feeling of comprehensive happiness, his unique individuality and at the same time endless unity with this huge amazing universe, which, it turns out, turned out to be much wider than he imagined. “How simple everything is” - he did not stop repeating his spirit, enjoying the flight. “Yes, now I know my true nature,” he thought, smoothly dropping on one of the next sparkling peaks ... ”
The parable of the book by Anastasia is new "birds and stone."
Другие песни исполнителя: