Анатолий Алёшин, Ольга Кормухина rus - Дорога к счастью
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Алёшин, Ольга Кормухина rus - Дорога к счастью - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыканты: Вячеслав Молчанов - гитара, Алик Грановский - бас-гитара, Олег Ховрин - барабаны, Владимир Пресняков старший - саксофон, Андрей Исмагилов - клавиши, автор песни, Юра Николаев - парагитарист.
Как трудно выбрать на пути,
Куда смотреть и с кем идти.
Как часто боль, тоска и страх
Меняют мир в твоих глазах,
Когда простых ответов сразу не найти.
Мы смотрим вверх, но тянет вниз,
Кого на трон, кого на бис.
Кто, торопясь, кто не спеша,
Рука к руке, к душе душа,
И выше неба ставим маленький каприз.
ПР: Мы смотрим на звёзды,
Любить никогда не поздно,
Поверить, что всё случится,
Нам поможешь ты.
Найди дорогу к счастью,
Жизни душу открой.
Иди сквозь бури и ненастья,
Через холод и зной.
Улыбнись, когда в твой дом войдет любовь,
Не отвернись, и мир изменится тогда,
Навсегда…
Пусть не отвергнет небо птиц,
Но музыкант, поэт страниц.
Пусть каждый шаг уводит ввысь,
Остановись и оглянись,
И за собою увидишь миллионы лиц.
Мы вместе станем у руля,
У нас на всех одна земля.
У нас на всё один ответ,
И станет да, что было, нет.
И станет ярче солнце – мы одна семья.
ПР: Мы смотрим на звёзды,
Любить никогда не поздно,
Поверить, что всё случится,
Нам поможешь ты.
Найди дорогу к счастью,
Жизни душу открой.
Иди сквозь бури и ненастья,
Через холод и зной.
Улыбнись, когда в твой дом войдет любовь,
Не отвернись, и мир изменится тогда,
Навсегда… Навсегда… Навсегда…
Как трудно выбрать на пути,
Куда смотреть и с кем идти.
Как часто боль, тоска и страх
Меняют мир в твоих глазах,
Когда простых ответов сразу не найти.
Мы смотрим вверх, но тянет вниз,
Кого на трон, кого на бис.
Кто, торопясь, кто не спеша,
Рука к руке, к душе душа,
И выше неба ставим маленький каприз.
ПР: Мы смотрим на звёзды,
Любить никогда не поздно,
Поверить, что всё случится,
Нам поможешь ты.
Найди дорогу к счастью,
Жизни душу открой.
Иди сквозь бури и ненастья,
Через холод и зной.
Улыбнись, когда в твой дом войдет любовь,
Не отвернись, и мир изменится тогда,
Навсегда…
Пусть не отвергнет небо птиц,
Но музыкант, поэт страниц.
Пусть каждый шаг уводит ввысь,
Остановись и оглянись,
И за собою увидишь миллионы лиц.
Мы вместе станем у руля,
У нас на всех одна земля.
У нас на всё один ответ,
И станет да, что было, нет.
И станет ярче солнце – мы одна семья.
ПР: Мы смотрим на звёзды,
Любить никогда не поздно,
Поверить, что всё случится,
Нам поможешь ты.
Найди дорогу к счастью,
Жизни душу открой.
Иди сквозь бури и ненастья,
Через холод и зной.
Улыбнись, когда в твой дом войдет любовь,
Не отвернись, и мир изменится тогда,
Навсегда… Навсегда… Навсегда…
Musicians: Vyacheslav Molchanov - Guitar, Alik Granovsky - Bass Guitar, Oleg Khovrin - Drums, Vladimir Presnyakov Senior - Saxophone, Andrei Ismagilov - Keys, author of the song, Yura Nikolaev - Paragitarist.
How hard to choose on the way
Where to watch and with whom to go.
How often pain, longing and fear
Change the world in your eyes,
When simple answers cannot be immediately found.
We look up but pull down
Who on the throne who is on the bis.
Who, in a hurry, who is slow
Hand to hand, to soul soul,
And above the sky, we put a little whim.
Pr: We look at the stars
Love is never late
Believe that everything will happen
You will help you.
Find a way to happiness
Life soul Open.
Go through the storms and bad weather
Through cold and heat.
Smile when love will enter your house
Do not turn away and the world will change then
Forever…
Let him not reject the sky of birds,
But the musician, the poet of pages.
Let every step takes up
Stop and look around
And for them to see millions of persons.
We will be at the helm together
We have all one land.
We have all one answer,
And yes, what was, no.
And the sun will be brighter - we are one family.
Pr: We look at the stars
Love is never late
Believe that everything will happen
You will help you.
Find a way to happiness
Life soul Open.
Go through the storms and bad weather
Through cold and heat.
Smile when love will enter your house
Do not turn away and the world will change then
Forever ... Forever ... Forever ...
How hard to choose on the way
Where to watch and with whom to go.
How often pain, longing and fear
Change the world in your eyes,
When simple answers cannot be immediately found.
We look up but pull down
Who on the throne who is on the bis.
Who, in a hurry, who is slow
Hand to hand, to soul soul,
And above the sky, we put a little whim.
Pr: We look at the stars
Love is never late
Believe that everything will happen
You will help you.
Find a way to happiness
Life soul Open.
Go through the storms and bad weather
Through cold and heat.
Smile when love will enter your house
Do not turn away and the world will change then
Forever…
Let him not reject the sky of birds,
But the musician, the poet of pages.
Let every step takes up
Stop and look around
And for them to see millions of persons.
We will be at the helm together
We have all one land.
We have all one answer,
And yes, what was, no.
And the sun will be brighter - we are one family.
Pr: We look at the stars
Love is never late
Believe that everything will happen
You will help you.
Find a way to happiness
Life soul Open.
Go through the storms and bad weather
Through cold and heat.
Smile when love will enter your house
Do not turn away and the world will change then
Forever ... Forever ... Forever ...