Андерс Нил - Больные одиночеством
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андерс Нил - Больные одиночеством - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты одиночеством своим смертельно болен.
Лекарства нет - оно отступит лишь в гробу.
На это, видно, есть причины, Божья воля...
Ведь ты не в силах выбирать свою судьбу.
Ты, заразившись одиночеством однажды,
Уже не сможешь излечиться никогда.
Пройдут недели, месяцы - неважно;
Пройдут морозы, лето, осень и весна,
Пройдут года, а ты останешься все тем же -
С потухшим взглядом и прогнувшейся спиной...
Ты смотришь в зеркало и шепчешь "ненавижу",
Надеясь выжать из себя душевный гной.
Но все напрасно. Ты пытаешься, но тщетно,
Понять, за что ты обречен вот так страдать.
Вопросы есть, но на вопросы нет ответов,
И их тебе уже никто не сможет дать.
Я мог бы, впрочем, облегчить твои страданья,
Я мог бы в трудную минуту быть с тобой,
Но ты не веришь больше лживым обещаньям,
Ты в омут грусти окунулся с головой.
Ты не желаешь принимать ничьих советов,
Тебе не хочется душевной теплоты,
Ты оставляешь мои письма без ответа,
Но я не злюсь, ведь я такой же как и ты.
Я одиночеством своим смертельно болен.
Лекарства нет - оно отступит лишь в гробу...
Как все же жаль, что человек, увы, неволен
Вот так спокойно выбирать свою судьбу!
Лекарства нет - оно отступит лишь в гробу.
На это, видно, есть причины, Божья воля...
Ведь ты не в силах выбирать свою судьбу.
Ты, заразившись одиночеством однажды,
Уже не сможешь излечиться никогда.
Пройдут недели, месяцы - неважно;
Пройдут морозы, лето, осень и весна,
Пройдут года, а ты останешься все тем же -
С потухшим взглядом и прогнувшейся спиной...
Ты смотришь в зеркало и шепчешь "ненавижу",
Надеясь выжать из себя душевный гной.
Но все напрасно. Ты пытаешься, но тщетно,
Понять, за что ты обречен вот так страдать.
Вопросы есть, но на вопросы нет ответов,
И их тебе уже никто не сможет дать.
Я мог бы, впрочем, облегчить твои страданья,
Я мог бы в трудную минуту быть с тобой,
Но ты не веришь больше лживым обещаньям,
Ты в омут грусти окунулся с головой.
Ты не желаешь принимать ничьих советов,
Тебе не хочется душевной теплоты,
Ты оставляешь мои письма без ответа,
Но я не злюсь, ведь я такой же как и ты.
Я одиночеством своим смертельно болен.
Лекарства нет - оно отступит лишь в гробу...
Как все же жаль, что человек, увы, неволен
Вот так спокойно выбирать свою судьбу!
You are mortally ill with your loneliness.
There is no medication - it will retreat only in the coffin.
This, apparently, is the reasons, God's will ...
After all, you are not able to choose your fate.
You, by infecting loneliness once,
You will never be able to recover.
Weeks will pass, months - it does not matter;
Frosts, summer, autumn and spring will pass,
Years will pass, and you will remain the same -
With an extinct look and a bending back ...
You look in the mirror and whisper "hate"
Hoping to squeeze out of yourself spiritual pus.
But everything is in vain. You are trying, but in vain
Understand why you are doomed to suffer like that.
There are questions, but there are no answers to questions
And no one can give them to you.
I could, however, alleviate your suffering
I could be with you in difficult times,
But you do not believe any more false promises
You plunged into the pool of sadness with your head.
You do not want to accept anyone's advice,
You do not want emotional warmth
You leave my letters unanswered
But I'm not angry, because I am the same as you.
I am mortally ill with my loneliness.
There is no medicine - it will retreat only in the coffin ...
How sorry it is that a person, alas, is not
So calmly choose your fate!
There is no medication - it will retreat only in the coffin.
This, apparently, is the reasons, God's will ...
After all, you are not able to choose your fate.
You, by infecting loneliness once,
You will never be able to recover.
Weeks will pass, months - it does not matter;
Frosts, summer, autumn and spring will pass,
Years will pass, and you will remain the same -
With an extinct look and a bending back ...
You look in the mirror and whisper "hate"
Hoping to squeeze out of yourself spiritual pus.
But everything is in vain. You are trying, but in vain
Understand why you are doomed to suffer like that.
There are questions, but there are no answers to questions
And no one can give them to you.
I could, however, alleviate your suffering
I could be with you in difficult times,
But you do not believe any more false promises
You plunged into the pool of sadness with your head.
You do not want to accept anyone's advice,
You do not want emotional warmth
You leave my letters unanswered
But I'm not angry, because I am the same as you.
I am mortally ill with my loneliness.
There is no medicine - it will retreat only in the coffin ...
How sorry it is that a person, alas, is not
So calmly choose your fate!
Другие песни исполнителя: