Андерс Нил - Я оградил себя невидимой стеной
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андерс Нил - Я оградил себя невидимой стеной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я оградил себя невидимой стеной,
Чтоб своих демонов не выпустить наружу,
Чтоб их не видели, не слышали их вой
Те, кто мне дорог, те, кому я очень нужен.
Чтобы не вырвалось случайно "чтоб ты сдох"
В ответ на чье-нибудь в мой адрес замечанье,
Чтоб лучше я от криков демонов оглох,
Чем дал им выход в мир, прервав свое молчанье.
Я оградил себя невидимой стеной,
Чтоб тьма души моей не вырвалась из сердца.
Она в груди моей, она всегда со мной...
Мой рот - в наш мир ее единственная дверца.
Я оградил себя стеною тишины,
Стеной терпения, смирения, молчанья,
Самоконтроля, крепких нервов, доброты
Такой же мнимой, как порой мои печали.
Мне говорят, что я спокойный. Это ложь.
Вы видели, что там, в душе, творится?
Там каждый раз, когда мне в спину входит нож,
Смеются демоны и темнота кружится.
Меня считают слишком добрым. Что за вздор?!
Так лишь на первый взгляд, но первый взгляд обманчив.
Я просто прячу своих бесов за забор.
Они сожрут вас, если я их там не спрячу.
В меня толпа кидает камни - я молчу.
Пускай кидают, мне уже почти не больно...
Я улыбаюсь, но внутри себя кричу.
А вы сказали, что я добрый и спокойный!
Но я не добрый, не спокойный... Я плохой.
В моей душе нет места радости и счастью,
И, оградив себя невидимой стеной,
Я скрыл от общества, каков я настоящий.
Я оградил себя невидимой стеной,
И все как будто хорошо, но я-то знаю:
Мои чудовища, покуда я живой,
Меня мучительно и медленно съедают.
Чтоб своих демонов не выпустить наружу,
Чтоб их не видели, не слышали их вой
Те, кто мне дорог, те, кому я очень нужен.
Чтобы не вырвалось случайно "чтоб ты сдох"
В ответ на чье-нибудь в мой адрес замечанье,
Чтоб лучше я от криков демонов оглох,
Чем дал им выход в мир, прервав свое молчанье.
Я оградил себя невидимой стеной,
Чтоб тьма души моей не вырвалась из сердца.
Она в груди моей, она всегда со мной...
Мой рот - в наш мир ее единственная дверца.
Я оградил себя стеною тишины,
Стеной терпения, смирения, молчанья,
Самоконтроля, крепких нервов, доброты
Такой же мнимой, как порой мои печали.
Мне говорят, что я спокойный. Это ложь.
Вы видели, что там, в душе, творится?
Там каждый раз, когда мне в спину входит нож,
Смеются демоны и темнота кружится.
Меня считают слишком добрым. Что за вздор?!
Так лишь на первый взгляд, но первый взгляд обманчив.
Я просто прячу своих бесов за забор.
Они сожрут вас, если я их там не спрячу.
В меня толпа кидает камни - я молчу.
Пускай кидают, мне уже почти не больно...
Я улыбаюсь, но внутри себя кричу.
А вы сказали, что я добрый и спокойный!
Но я не добрый, не спокойный... Я плохой.
В моей душе нет места радости и счастью,
И, оградив себя невидимой стеной,
Я скрыл от общества, каков я настоящий.
Я оградил себя невидимой стеной,
И все как будто хорошо, но я-то знаю:
Мои чудовища, покуда я живой,
Меня мучительно и медленно съедают.
I protected myself with an invisible wall
So as not to let out their demons outward
So that they are not seen, they do not hear their howl
Those who are dear to me are those who really need it.
So that it does not break out by accident "so that you die"
In response to someone else's remarks,
So that I am better from the screams of demons, deaf,
What gave them an exit to the world, interrupting his silence.
I protected myself with an invisible wall
So that the darkness of my soul does not break out of the heart.
She is in my chest, she is always with me ...
My mouth is in our world her only door.
I protected myself with a wall of silence
A wall of patience, humility, silence,
Self -control, strong nerves, kindness
As imaginary as sometimes my sorrows.
They tell me that I'm calm. It's a lie.
Have you seen what is going on in your soul?
There, every time a knife enters my back,
Demons laugh and darkness is spinning.
I am considered too kind. What nonsense?!
So only at first glance, but the first glance is deceptive.
I just hide my demons for the fence.
They will devour you if I will not hide them there.
The crowd throws stones at me - I am silent.
Let them throw it, it almost doesn’t hurt me ...
I smile, but I scream inside myself.
And you said that I was kind and calm!
But I'm not kind, not calm ... I'm bad.
There is no place for joy and happiness in my soul,
And, protecting himself with an invisible wall,
I hid from society what I am real.
I protected myself with an invisible wall
And everything is as if good, but I know:
My monsters, as long as I am alive,
They eat me painfully and slowly.
So as not to let out their demons outward
So that they are not seen, they do not hear their howl
Those who are dear to me are those who really need it.
So that it does not break out by accident "so that you die"
In response to someone else's remarks,
So that I am better from the screams of demons, deaf,
What gave them an exit to the world, interrupting his silence.
I protected myself with an invisible wall
So that the darkness of my soul does not break out of the heart.
She is in my chest, she is always with me ...
My mouth is in our world her only door.
I protected myself with a wall of silence
A wall of patience, humility, silence,
Self -control, strong nerves, kindness
As imaginary as sometimes my sorrows.
They tell me that I'm calm. It's a lie.
Have you seen what is going on in your soul?
There, every time a knife enters my back,
Demons laugh and darkness is spinning.
I am considered too kind. What nonsense?!
So only at first glance, but the first glance is deceptive.
I just hide my demons for the fence.
They will devour you if I will not hide them there.
The crowd throws stones at me - I am silent.
Let them throw it, it almost doesn’t hurt me ...
I smile, but I scream inside myself.
And you said that I was kind and calm!
But I'm not kind, not calm ... I'm bad.
There is no place for joy and happiness in my soul,
And, protecting himself with an invisible wall,
I hid from society what I am real.
I protected myself with an invisible wall
And everything is as if good, but I know:
My monsters, as long as I am alive,
They eat me painfully and slowly.
Другие песни исполнителя: