Андрей Поливцев - Конокрад-афганец
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Поливцев - Конокрад-афганец - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КОНОКРАД.
По центру города на лошади совхозной
Мчал на свидание к любимой хулиган.
У исполкома рвал неторопливо розы…
…Спас участковый - “конокрад” попал в Афган.
Такие быстро здесь становятся своими,
Судьба отчаянным навалит гору дел.
Но в перерывах между “боевыми”
Он свои песни разухабистые пел.
Припев:
Мы за счастие чужого нам народа
Пыль глотаем, прём под облака.
Участковый, отдохни два года, -
Мы с тобой ещё попьём пивка!
Первый год промчался, словно конь цыганский,
Год второй плетется старым ишаком,
И мотаемся мы по войне афганской
На броне, на вертолётах и пешком.
Под Таш-Курганом как-то раз кишлак чесали
Впустую, вроде; бабы, дети, старики...
Тут “конокрад” смекнул :"Братва, судите сами,
Тьма лошадей, знать где-то рядом ездоки..."
Почти без шума всех из-под земли достали,
Дождались ХАДа, погрузились на “борты”.
Судьбой лошадок “конокрад” был опечален…
Но после бани пели все до хрипоты.
Припев.
По главной улице неспешно катит “мерин”.
Жизнь удалась: семья, внук, свой конезавод.
Минуло много лет и “конокрад” стал мэром,
Но очень просто с участковым пиво пьёт.
Порой судьба мочалит посильней Афгана…
Да только сны взорваться не дают душе.
В них живы все, летит табун над Таш-Курганом,
И песни не смолкают в нашем блиндаже...
Припев.
Алексей Матвеев – проходчик СМУ-6 Московского Метростроя, ветеран войны в Афганистане. Был призван в Советскую Армию в 1985 году из города Краснодона Луганской области. В Душанбе окончил школу сержантов. Служил в Пограничных войсках инструктором минно-розыскной службы собак. Вернулся на родину в 1987 году. Имеет государственные и общественные награды.
Алексей уже давно пишет стихи - на разные темы. Но все-таки главной была и остается тема афганской войны...
По центру города на лошади совхозной
Мчал на свидание к любимой хулиган.
У исполкома рвал неторопливо розы…
…Спас участковый - “конокрад” попал в Афган.
Такие быстро здесь становятся своими,
Судьба отчаянным навалит гору дел.
Но в перерывах между “боевыми”
Он свои песни разухабистые пел.
Припев:
Мы за счастие чужого нам народа
Пыль глотаем, прём под облака.
Участковый, отдохни два года, -
Мы с тобой ещё попьём пивка!
Первый год промчался, словно конь цыганский,
Год второй плетется старым ишаком,
И мотаемся мы по войне афганской
На броне, на вертолётах и пешком.
Под Таш-Курганом как-то раз кишлак чесали
Впустую, вроде; бабы, дети, старики...
Тут “конокрад” смекнул :"Братва, судите сами,
Тьма лошадей, знать где-то рядом ездоки..."
Почти без шума всех из-под земли достали,
Дождались ХАДа, погрузились на “борты”.
Судьбой лошадок “конокрад” был опечален…
Но после бани пели все до хрипоты.
Припев.
По главной улице неспешно катит “мерин”.
Жизнь удалась: семья, внук, свой конезавод.
Минуло много лет и “конокрад” стал мэром,
Но очень просто с участковым пиво пьёт.
Порой судьба мочалит посильней Афгана…
Да только сны взорваться не дают душе.
В них живы все, летит табун над Таш-Курганом,
И песни не смолкают в нашем блиндаже...
Припев.
Алексей Матвеев – проходчик СМУ-6 Московского Метростроя, ветеран войны в Афганистане. Был призван в Советскую Армию в 1985 году из города Краснодона Луганской области. В Душанбе окончил школу сержантов. Служил в Пограничных войсках инструктором минно-розыскной службы собак. Вернулся на родину в 1987 году. Имеет государственные и общественные награды.
Алексей уже давно пишет стихи - на разные темы. Но все-таки главной была и остается тема афганской войны...
Conocrade.
In the city center on a horses of state farm
Rating on a date to his beloved bully.
At the executive committee, he tore rose leisurely ...
... Savior the district police officer - “Conocrade” fell into Afghanistan.
Such quickly become their own here,
The fate will be desperate to pile a mountain of affairs.
But in between "combat"
He sang his songs to the rolls of his songs.
Chorus:
We are for the happiness of someone else's people
We swallow dust, we eat under the clouds.
District, rest for two years, -
You and I will still have a beer!
The first year rushed like a gypsy horse,
The second year is weaved by an old donkey,
And we wander in the war of Afghan
On armor, on helicopters and on foot.
Under Tash-Kurgan once a village scratched
Wasted, like; women, children, old people ...
Then “Conocrade” realized: “Brothers, judge for yourself,
Dark of horses, know somewhere nearby driving ... "
Almost without noise, they got all from under the ground,
Hada waited, plunged into the “sides”.
The fate of the horses “Conocrade” was saddened ...
But after the bath they sang everything to hoarse.
Chorus.
On the main street, “Merin” slowly rolls.
Life was a success: family, grandson, their stud farm.
Many years have passed and the “horse” became the mayor,
But he drinks beer very simply with the district police officer.
Sometimes fate is washing more solid Afghan ...
Yes, only dreams do not allow the soul to explode.
Everyone is alive in them, the herd is flying over Tash-Kurgan,
And the songs do not silent in our dugout ...
Chorus.
Alexei Matveev-passerle of SMU-6 Moscow Metrostroy, veteran of war in Afghanistan. He was drafted into the Soviet army in 1985 from the city of Krasnodon of the Luhansk region. In Dushanbe he graduated from the Sergeant School. He served in the border troops as an instructor in the Mino-Investigation Service of Dogs. He returned to his homeland in 1987. He has state and public awards.
Alexey has been writing poetry for a long time - on various topics. But still, the topic of the Afghan war was and remains the main thing ...
In the city center on a horses of state farm
Rating on a date to his beloved bully.
At the executive committee, he tore rose leisurely ...
... Savior the district police officer - “Conocrade” fell into Afghanistan.
Such quickly become their own here,
The fate will be desperate to pile a mountain of affairs.
But in between "combat"
He sang his songs to the rolls of his songs.
Chorus:
We are for the happiness of someone else's people
We swallow dust, we eat under the clouds.
District, rest for two years, -
You and I will still have a beer!
The first year rushed like a gypsy horse,
The second year is weaved by an old donkey,
And we wander in the war of Afghan
On armor, on helicopters and on foot.
Under Tash-Kurgan once a village scratched
Wasted, like; women, children, old people ...
Then “Conocrade” realized: “Brothers, judge for yourself,
Dark of horses, know somewhere nearby driving ... "
Almost without noise, they got all from under the ground,
Hada waited, plunged into the “sides”.
The fate of the horses “Conocrade” was saddened ...
But after the bath they sang everything to hoarse.
Chorus.
On the main street, “Merin” slowly rolls.
Life was a success: family, grandson, their stud farm.
Many years have passed and the “horse” became the mayor,
But he drinks beer very simply with the district police officer.
Sometimes fate is washing more solid Afghan ...
Yes, only dreams do not allow the soul to explode.
Everyone is alive in them, the herd is flying over Tash-Kurgan,
And the songs do not silent in our dugout ...
Chorus.
Alexei Matveev-passerle of SMU-6 Moscow Metrostroy, veteran of war in Afghanistan. He was drafted into the Soviet army in 1985 from the city of Krasnodon of the Luhansk region. In Dushanbe he graduated from the Sergeant School. He served in the border troops as an instructor in the Mino-Investigation Service of Dogs. He returned to his homeland in 1987. He has state and public awards.
Alexey has been writing poetry for a long time - on various topics. But still, the topic of the Afghan war was and remains the main thing ...
Другие песни исполнителя: