Андрей Варламов - Прощальная песенка
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Варламов - Прощальная песенка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот захлопнулась дверь, и моторы, как видно, прогреты
Вот уж начат разбег - я уткнулся покрепче в стекло
Вот посадочный знак покосился, как будто от ветра
И привычный мой мир, чуть качнувшись, уплыл под крыло.
Вот и кончен мой путь средь таежного тихого света,
Эта здешняя явь, надоевшая, было, чуть-чуть,
Как все сложится там, средь московского пыльного лета -
Кабы знать мне сейчас, да попробуй туда заглянуть!
Здесь бывалый народ, с их забавной лесною ухваткой,
Здесь живут, не скупясь, не считая деньгу и года,
Я усвоил от вас всю нехитрую эту повадку,
Да на кой она мне в тех суетных чужих городах?
Я бы мог, не греша, эти годы причислить к нехудшим
Только здесь я узнал, кто я есть в этом мире таков
Да вот кажется нам, где-то там все окажется лучше -
Так уж видно ведется от века во веки веков.
Видно время пришло допевать, что еще не допето -
Вдруг проснулась струна, что молчала все эти года
А река Селемджа превращается в узкую ленту
И моторы поют: "Навсегда, навсегда, навсегда..."
Видно, зрелость пришла, видно молодость тихо уходит
Мы с тобою теперь будем видеться лишь по ночам
Проще выйти сухим, чем два раза войти в эту воду
До свиданья тебе... Впрочем, что я... Конечно, прощай!
Вот уж начат разбег - я уткнулся покрепче в стекло
Вот посадочный знак покосился, как будто от ветра
И привычный мой мир, чуть качнувшись, уплыл под крыло.
Вот и кончен мой путь средь таежного тихого света,
Эта здешняя явь, надоевшая, было, чуть-чуть,
Как все сложится там, средь московского пыльного лета -
Кабы знать мне сейчас, да попробуй туда заглянуть!
Здесь бывалый народ, с их забавной лесною ухваткой,
Здесь живут, не скупясь, не считая деньгу и года,
Я усвоил от вас всю нехитрую эту повадку,
Да на кой она мне в тех суетных чужих городах?
Я бы мог, не греша, эти годы причислить к нехудшим
Только здесь я узнал, кто я есть в этом мире таков
Да вот кажется нам, где-то там все окажется лучше -
Так уж видно ведется от века во веки веков.
Видно время пришло допевать, что еще не допето -
Вдруг проснулась струна, что молчала все эти года
А река Селемджа превращается в узкую ленту
И моторы поют: "Навсегда, навсегда, навсегда..."
Видно, зрелость пришла, видно молодость тихо уходит
Мы с тобою теперь будем видеться лишь по ночам
Проще выйти сухим, чем два раза войти в эту воду
До свиданья тебе... Впрочем, что я... Конечно, прощай!
Here the door slammed, and the motors, apparently, are warmed up
I’ve already started the run - I buried it stronger in the glass
Here the landing sign squinted, as if from the wind
And my usual world, swaying a little, sailed under the wing.
So my path is over in the middle of the taiga quiet light,
This local reality, boring, was a little bit,
How everything will turn out there, in the middle of the Moscow dusty summer -
If I know me now, but try to look there!
Here is an experienced people, with their funny forest grasp,
They live here without stinting, not counting money and a year,
I learned from you all the simple habits,
Why do she need me in those vain foreign cities?
I could, not sin, to reckon these years to unanimous
Only here I found out who I am in this world
Yes, it seems to us, somewhere there everything will be better -
This is how evidence has been conducted from century forever and ever.
Apparently time came to finish that it was not a bunny yet -
Suddenly a string woke up that she was silent all these years
And the Selemja River turns into a narrow tape
And the motors sing: "Forever, forever, forever ..."
Apparently, maturity has come, apparently youth quietly leaves
You and I will now see ourselves only at night
It’s easier to go dry than to enter this water twice
Goodbye to you ... However, that I ... of course, goodbye!
I’ve already started the run - I buried it stronger in the glass
Here the landing sign squinted, as if from the wind
And my usual world, swaying a little, sailed under the wing.
So my path is over in the middle of the taiga quiet light,
This local reality, boring, was a little bit,
How everything will turn out there, in the middle of the Moscow dusty summer -
If I know me now, but try to look there!
Here is an experienced people, with their funny forest grasp,
They live here without stinting, not counting money and a year,
I learned from you all the simple habits,
Why do she need me in those vain foreign cities?
I could, not sin, to reckon these years to unanimous
Only here I found out who I am in this world
Yes, it seems to us, somewhere there everything will be better -
This is how evidence has been conducted from century forever and ever.
Apparently time came to finish that it was not a bunny yet -
Suddenly a string woke up that she was silent all these years
And the Selemja River turns into a narrow tape
And the motors sing: "Forever, forever, forever ..."
Apparently, maturity has come, apparently youth quietly leaves
You and I will now see ourselves only at night
It’s easier to go dry than to enter this water twice
Goodbye to you ... However, that I ... of course, goodbye!
Другие песни исполнителя: