Анна Кулик - Параллели
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Кулик - Параллели - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
К.М.
Наши жизни прошиты насквозь параллельностью судеб.
Этот странный сюжет повторяется снова и снова...
Будто кто-то решает, чей фильм интереснее будет,
Раздавая нам роли до каждого жеста и слова,
До болезненных строчек из порванных в ярости писем,
До гудков телефонных, где так же не будет ответа...
А над нами смеётся 2010-е лето,
Рассыпая с ладоней счастливых случайностей бисер.
И не очень счастливых не очень случайностей тоже....
Будто вновь под копирку снимаются жизни эскизы.
Ты же видишь, мой друг, как истории слепо-похожи!
Мы должны их списать на затейницы-Жизни капризы?
Или всё же случайные встречи - совсем не случайны?
Может быть, уже надо распутывать эти сплетенья?
Может жизнь нас столкнула едва, чтобы в эти мгновенья
Рассказали друг другу, как выстроить сказку из тайны...
Наши жизни прошиты насквозь параллельностью судеб.
Этот странный сюжет повторяется снова и снова...
Будто кто-то решает, чей фильм интереснее будет,
Раздавая нам роли до каждого жеста и слова,
До болезненных строчек из порванных в ярости писем,
До гудков телефонных, где так же не будет ответа...
А над нами смеётся 2010-е лето,
Рассыпая с ладоней счастливых случайностей бисер.
И не очень счастливых не очень случайностей тоже....
Будто вновь под копирку снимаются жизни эскизы.
Ты же видишь, мой друг, как истории слепо-похожи!
Мы должны их списать на затейницы-Жизни капризы?
Или всё же случайные встречи - совсем не случайны?
Может быть, уже надо распутывать эти сплетенья?
Может жизнь нас столкнула едва, чтобы в эти мгновенья
Рассказали друг другу, как выстроить сказку из тайны...
K.M.
Our lives are stitched through the parallelism of fate.
This strange plot is repeated again and again ...
As if someone decides whose film will be more interesting,
Passing us roles to every gesture and words,
To painful lines of letters torn in rage,
To the beeps of telephone, where there will also be no answer ...
And the 2010th summer laughs at us,
Scattering beads from the palm of happy accidents.
And not very happy not very accidents too ...
As if sketches are removed again under a carbon copy.
You see, my friend, like stories are blindly like!
Do we need to write them off the surveillance and lives?
Or is it still random meetings - not at all random?
Maybe you already need to unravel these gossip?
Maybe life pushed us barely, so that in these instantly
They told each other how to build a fairy tale out of secret ...
Our lives are stitched through the parallelism of fate.
This strange plot is repeated again and again ...
As if someone decides whose film will be more interesting,
Passing us roles to every gesture and words,
To painful lines of letters torn in rage,
To the beeps of telephone, where there will also be no answer ...
And the 2010th summer laughs at us,
Scattering beads from the palm of happy accidents.
And not very happy not very accidents too ...
As if sketches are removed again under a carbon copy.
You see, my friend, like stories are blindly like!
Do we need to write them off the surveillance and lives?
Or is it still random meetings - not at all random?
Maybe you already need to unravel these gossip?
Maybe life pushed us barely, so that in these instantly
They told each other how to build a fairy tale out of secret ...
Другие песни исполнителя: