Анна Кулик - Воспоминания о будущем
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Кулик - Воспоминания о будущем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-нибудь будет туманное серое утро, звонок телефона, обычная битва с ключами… Подруги простуженный голос… И ежеминутно пустая догадка, что встреча совсем не случайна.
- Опять пересматривать фильмы про сказочных принцев? Ну что же, давай, настроение – видишь – ни к черту… Послушай, ты знаешь… А он ведь решил жениться. Не знаешь? Да что ты… Ведь свадьба уже в субботу. Я, может быть, зря… Послушай, ведь все в порядке? Наверно забыл, замотался – оно и понятно. Не дети давно, так к чему эти игры в прятки? Конечно, что не сказал – это неприятно…
- Послушай, все в норме. Забыл, замотался, верно. И, впрочем – какое мне дело до этой свадьбы? Обиды, размолвки – все только испортит нервы, а мне на него сердится – чего бы ради?
,,,
А в субботу проснуться, накинуть плащ, из квартиры на воздух, в котором дым вдруг напомнит дорогу и летний пляж… И покажется это таким смешным, словно все улетело, разбилось в пыль, словно в памяти вдруг погасили свет. И все это – лишь сказка уже, не быль. Впрочем, тут уже даже и сказки нет.
Подойти со спины, словно жалкий вор, по дороге вслушаться в разговор… Встретить взгляд – и под ним отвести глаза. Что тут можно нового рассказать?
Восемь шатких на цыпочках к алтарю. Ну давай же, целуй ее. Не смотрю.
- Опять пересматривать фильмы про сказочных принцев? Ну что же, давай, настроение – видишь – ни к черту… Послушай, ты знаешь… А он ведь решил жениться. Не знаешь? Да что ты… Ведь свадьба уже в субботу. Я, может быть, зря… Послушай, ведь все в порядке? Наверно забыл, замотался – оно и понятно. Не дети давно, так к чему эти игры в прятки? Конечно, что не сказал – это неприятно…
- Послушай, все в норме. Забыл, замотался, верно. И, впрочем – какое мне дело до этой свадьбы? Обиды, размолвки – все только испортит нервы, а мне на него сердится – чего бы ради?
,,,
А в субботу проснуться, накинуть плащ, из квартиры на воздух, в котором дым вдруг напомнит дорогу и летний пляж… И покажется это таким смешным, словно все улетело, разбилось в пыль, словно в памяти вдруг погасили свет. И все это – лишь сказка уже, не быль. Впрочем, тут уже даже и сказки нет.
Подойти со спины, словно жалкий вор, по дороге вслушаться в разговор… Встретить взгляд – и под ним отвести глаза. Что тут можно нового рассказать?
Восемь шатких на цыпочках к алтарю. Ну давай же, целуй ее. Не смотрю.
Someday there will be a foggy gray morning, a phone call, an ordinary battle with keys ... friends a cold voice ... and every minutely empty conjecture that the meeting is not at all accidental.
- Again, review films about fairy -tale princes? Well, come on, the mood - you see - not to hell ... Listen, you know ... But he decided to marry. Do not you know? What are you ... After all, the wedding is already on Saturday. I may be in vain ... Listen, is everything all right? I probably forgot, shook - it is understandable. Not children for a long time, so why these games are hide and seek? Of course, what did not say - it's unpleasant ...
- Listen, everything is normal. I forgot, shook, right. And, by the way, what do I care about this wedding? Resentment, disagreements - everything will only ruin my nerves, but I am angry with it - what would it be for?
,,
And on Saturday to wake up, throw a cloak, from an apartment into the air, in which smoke suddenly reminds the road and a summer beach ... And it will seem so funny, as if everything flew away, broke into dust, as if they had suddenly repaid light in memory. And all this is just a fairy tale, not there. However, there is no fairy tale here.
To approach from the back, like a miserable thief, to listen to the conversation on the way ... to meet your eyes - and take your eyes under it. What can you tell a new one?
Eight shaky on tiptoe to the altar. Come on, kiss her. I don't look.
- Again, review films about fairy -tale princes? Well, come on, the mood - you see - not to hell ... Listen, you know ... But he decided to marry. Do not you know? What are you ... After all, the wedding is already on Saturday. I may be in vain ... Listen, is everything all right? I probably forgot, shook - it is understandable. Not children for a long time, so why these games are hide and seek? Of course, what did not say - it's unpleasant ...
- Listen, everything is normal. I forgot, shook, right. And, by the way, what do I care about this wedding? Resentment, disagreements - everything will only ruin my nerves, but I am angry with it - what would it be for?
,,
And on Saturday to wake up, throw a cloak, from an apartment into the air, in which smoke suddenly reminds the road and a summer beach ... And it will seem so funny, as if everything flew away, broke into dust, as if they had suddenly repaid light in memory. And all this is just a fairy tale, not there. However, there is no fairy tale here.
To approach from the back, like a miserable thief, to listen to the conversation on the way ... to meet your eyes - and take your eyes under it. What can you tell a new one?
Eight shaky on tiptoe to the altar. Come on, kiss her. I don't look.
Другие песни исполнителя: