Анна Кулик - Взгляды
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Кулик - Взгляды - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бескрайняя синь... Бездонная... Бесконечная... И мелкие крапинки - облака... И эта синь - в двух ярких точках. В его глазах... Он сидит напротив, погружённый в свои мысли и улыбается. Улыбается как-то ненавязчиво, естественно... Словно у этого лица и не бывает никогда другого выражения. Он улыбается просто так...
Светит за окном солнце. Весна... Как-то запоздало в этом году она пришла в столицу. И этот день - один из немногих ясных и солнечных за последние недели.
Она сидит и напротив и читает журнал. Но на каждой стронице Она видит только синие, завораживающие глаза. Они притягивают её взгляд, как магнит...
И Он тоже смотрит на Неё поверх журнальных страниц и улыбается оттого, что Её взгляд, такой осторожный и внимательный, нежный и строгий почему-то пробуждает в Нём состояние лёгкого, невесомого, почти неощутимого счастья. Это неозможно объяснить...
Взгляды встретились. Но... Рядом с Ним сидит девушка. И держит Его за руку. И смотрит Ему в глаза. И он улыбается Ей как-то... Как будто она ему очень близкий человек. И эта девушка смотрит Неё так, словно говорит: "Что ты здесь делаешь? Ты Ему чужая! Не смей!" И Она, опустив глаза, свернула журнал, взяла сумку, и, стараясь не смотреть на Него, вышла из вагона. Электричка остановилась на очередной станции, и в окне мелькнула лишь синяя куртка.
Снова дрогнули сцепления. Поезд продолжал свой путь. Весеннее солнце всё так же светило в окно. Он повернулся к девушке и спросил:
- Зачем ты так?
- Ты смотрел на Неё всю дорогу и совсем забыл про меня!
- Но ты же моя сестра! Почему мне не может нравиться девушка?
- Потому что ты мой страший брат! Мой, а не её!
- Но рано или поздно у меня всё равно начнуться с кем-нибудь отношения. И тебе придётся с этим смириться. Я не могу всю жизнь оставаться только твоим.
- Лучше бы это случилось поздно...
Так случилось, что два родных, близких человека, две половинки, разошлись, так и не сблизившись. Так редко бывает, когда два человека, предназначенных друг для друга, встречаются вдруг на этой Земле. Встречаются не рано и не поздно, а вовремя. И так страшно, когда понимаешь, из-за какой глупости, каприза они опять разошлись...
Светит за окном солнце. Весна... Как-то запоздало в этом году она пришла в столицу. И этот день - один из немногих ясных и солнечных за последние недели.
Она сидит и напротив и читает журнал. Но на каждой стронице Она видит только синие, завораживающие глаза. Они притягивают её взгляд, как магнит...
И Он тоже смотрит на Неё поверх журнальных страниц и улыбается оттого, что Её взгляд, такой осторожный и внимательный, нежный и строгий почему-то пробуждает в Нём состояние лёгкого, невесомого, почти неощутимого счастья. Это неозможно объяснить...
Взгляды встретились. Но... Рядом с Ним сидит девушка. И держит Его за руку. И смотрит Ему в глаза. И он улыбается Ей как-то... Как будто она ему очень близкий человек. И эта девушка смотрит Неё так, словно говорит: "Что ты здесь делаешь? Ты Ему чужая! Не смей!" И Она, опустив глаза, свернула журнал, взяла сумку, и, стараясь не смотреть на Него, вышла из вагона. Электричка остановилась на очередной станции, и в окне мелькнула лишь синяя куртка.
Снова дрогнули сцепления. Поезд продолжал свой путь. Весеннее солнце всё так же светило в окно. Он повернулся к девушке и спросил:
- Зачем ты так?
- Ты смотрел на Неё всю дорогу и совсем забыл про меня!
- Но ты же моя сестра! Почему мне не может нравиться девушка?
- Потому что ты мой страший брат! Мой, а не её!
- Но рано или поздно у меня всё равно начнуться с кем-нибудь отношения. И тебе придётся с этим смириться. Я не могу всю жизнь оставаться только твоим.
- Лучше бы это случилось поздно...
Так случилось, что два родных, близких человека, две половинки, разошлись, так и не сблизившись. Так редко бывает, когда два человека, предназначенных друг для друга, встречаются вдруг на этой Земле. Встречаются не рано и не поздно, а вовремя. И так страшно, когда понимаешь, из-за какой глупости, каприза они опять разошлись...
Endless blue ... bottomless ... endless ... and small specks - clouds ... and this blue - in two bright points. In his eyes ... He sits opposite, immersed in his thoughts and smiles. Smiles somehow unobtrusively, naturally ... as if this face never has a different expression. He smiles just like that ...
The sun shines outside the window. Spring ... somehow late this year she came to the capital. And this day is one of the few clear and sunny in the last weeks.
She sits on the contrary and reads the magazine. But on each scale she sees only blue, bewitching eyes. They attract her gaze like a magnet ...
And he, too, looks at her over the magazine pages and smiles because her gaze, so cautious and attentive, gentle and strict for some reason arouses in him the state of light, weightless, almost imperceptible happiness. It is unable to explain ...
Views met. But ... a girl sits next to him. And holds his hand. And he looks into his eyes. And he smiles at her somehow ... As if she was a very close person to him. And this girl watches her as if saying: "What are you doing here? You are a stranger to him! Do not dare!" And she, dropping her eyes, turned the magazine, took her bag, and, trying not to look at him, left the carriage. The train stopped at the next station, and only a blue jacket flickered in the window.
Clutch trembled again. The train continued its way. The spring sun was still shining out the window. He turned to the girl and asked:
- Why are you so?
“You looked at her all the way and completely forgot about me!”
“But you are my sister!” Why can't I like a girl?
- Because you are my terrible brother! Mine, not her!
“But sooner or later I still have a relationship with someone.” And you have to put up with it. I can’t remain only yours all my life.
- It would be better if it happened late ...
It so happened that two relatives, loved ones, two halves, dispersed, never became close. So rarely happens when two people intended for each other suddenly occur on this earth. They are not found early and not later, but on time. And it’s so scary when you understand, because of what stupidity, whim they parted again ...
The sun shines outside the window. Spring ... somehow late this year she came to the capital. And this day is one of the few clear and sunny in the last weeks.
She sits on the contrary and reads the magazine. But on each scale she sees only blue, bewitching eyes. They attract her gaze like a magnet ...
And he, too, looks at her over the magazine pages and smiles because her gaze, so cautious and attentive, gentle and strict for some reason arouses in him the state of light, weightless, almost imperceptible happiness. It is unable to explain ...
Views met. But ... a girl sits next to him. And holds his hand. And he looks into his eyes. And he smiles at her somehow ... As if she was a very close person to him. And this girl watches her as if saying: "What are you doing here? You are a stranger to him! Do not dare!" And she, dropping her eyes, turned the magazine, took her bag, and, trying not to look at him, left the carriage. The train stopped at the next station, and only a blue jacket flickered in the window.
Clutch trembled again. The train continued its way. The spring sun was still shining out the window. He turned to the girl and asked:
- Why are you so?
“You looked at her all the way and completely forgot about me!”
“But you are my sister!” Why can't I like a girl?
- Because you are my terrible brother! Mine, not her!
“But sooner or later I still have a relationship with someone.” And you have to put up with it. I can’t remain only yours all my life.
- It would be better if it happened late ...
It so happened that two relatives, loved ones, two halves, dispersed, never became close. So rarely happens when two people intended for each other suddenly occur on this earth. They are not found early and not later, but on time. And it’s so scary when you understand, because of what stupidity, whim they parted again ...
Другие песни исполнителя: