Аркадий Погодин - Но я Вас все-таки люблю
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Погодин - Но я Вас все-таки люблю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(старинный романс)
Трио гитаристов (И.Ромм-Лебедев, В.Поляков, Р.Мелешко)
Вы мной играете, я вижу,
Забавно вам меня терзать;
Конца я мукам не предвижу,
Но мне с собой не совладать.
Я околдован точно вами,
Все в мире я от вас стерплю.
Хоть мало общего меж нами,
Но я вас все-таки люблю!
Я вас люблю всей силой страсти,
А вы смеетесь надо мной.
Я против воли в вашей власти,
Вы для меня мой гений злой.
Вас позабыть мне было б счастье,
Об этом я судьбу молю.
Вы для души моей ненастье,
Но я вас все-таки люблю!
Но может быть, настанет время,
В душе у вас растает лед;
И сброшу я страданий бремя,
И солнце для меня взойдет.
Я счастья долго ожидаю,
Безмолвно долго я терплю.
Я из-за вас всю жизнь страдаю,
Но я вас все-таки люблю!
Трио гитаристов (И.Ромм-Лебедев, В.Поляков, Р.Мелешко)
Вы мной играете, я вижу,
Забавно вам меня терзать;
Конца я мукам не предвижу,
Но мне с собой не совладать.
Я околдован точно вами,
Все в мире я от вас стерплю.
Хоть мало общего меж нами,
Но я вас все-таки люблю!
Я вас люблю всей силой страсти,
А вы смеетесь надо мной.
Я против воли в вашей власти,
Вы для меня мой гений злой.
Вас позабыть мне было б счастье,
Об этом я судьбу молю.
Вы для души моей ненастье,
Но я вас все-таки люблю!
Но может быть, настанет время,
В душе у вас растает лед;
И сброшу я страданий бремя,
И солнце для меня взойдет.
Я счастья долго ожидаю,
Безмолвно долго я терплю.
Я из-за вас всю жизнь страдаю,
Но я вас все-таки люблю!
(Ancient romance)
Trio of Gitarists (I.romm-Lebedev, V. Polyakov, R. Meleshko)
You play me, I see
It's funny for you to torment me;
I do not foresee the end of the torment,
But I can’t cope with me.
I am bewitched for sure by you
I will endure everything in the world from you.
Though there is little in common between us,
But I still love you!
I love you with all the power of passion
And you laugh at me.
I am against the will of your power,
You are my genius evil for me.
I would forget you happiness,
I pray to fate about this.
You are badly for my soul,
But I still love you!
But maybe the time will come
In your soul, ice will melt;
And I will drop the burden of suffering,
And the sun will rise for me.
I expect happiness for a long time
Silently for a long time I endure.
I have suffered all my life because of you
But I still love you!
Trio of Gitarists (I.romm-Lebedev, V. Polyakov, R. Meleshko)
You play me, I see
It's funny for you to torment me;
I do not foresee the end of the torment,
But I can’t cope with me.
I am bewitched for sure by you
I will endure everything in the world from you.
Though there is little in common between us,
But I still love you!
I love you with all the power of passion
And you laugh at me.
I am against the will of your power,
You are my genius evil for me.
I would forget you happiness,
I pray to fate about this.
You are badly for my soul,
But I still love you!
But maybe the time will come
In your soul, ice will melt;
And I will drop the burden of suffering,
And the sun will rise for me.
I expect happiness for a long time
Silently for a long time I endure.
I have suffered all my life because of you
But I still love you!
Другие песни исполнителя: