Аркадий Северный - Блюз Сент-Луис
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - Блюз Сент-Луис - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Композитор William Handy “St. Louis Blues” 1914 год. Первая запись музыки “St. Louis Blues” была в декабре 1915 года
Charles A. Prince и его оркестр, фирма “Columbia” (номер пластинки А5772).
Первая запись музыки и слов Al Bernard в июле 1918 года, фирма “Aeolian-Vocalion” (номер пластинки 12148).
Самая известная пластинка с записью “St. Louis Blues” записана 14 января 1925 года в Нью-Йорке.
Фирма “Columbia Records” (номер пластинки 14064-D).
Исполняет Bessie Smith в сопровождении Louis Armstrong и Fred Longshaw.
I've got to see, that evening sun in town,
I've got to see, that evening sun in town.
Never to by, a very beg my town,
O-o! O, Sent lye’s o blues.
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
I've got to see, that evening sun in town.
Sent lye’s woman, прекрасней в мире нет,
Sent lye’s woman, я шлю, Вам, свой привет.
Sent lye’s woman, но есть ...,
Sent lye’s woman, она моя жена.
Да, да! Ты была с детства мне, и милей, и родней на земле,
Ты родилась не здесь, там, где рос только лес до небес, хо-хо!
Ты любила тогда, но явилась беда, как всегда,
Тебя увидел я, в руках хозяина, сердце забилося в груди отчаянно.
В шикарном форде, с тобой он укатил,
О шумном городе, всегда мечтала ты.
О-е! Сент-Луис встретил Вас,
Как встречает под час богатеев, хо-хо!
Только, вот, заиграл джаз, ты запомнила ласки ночей.
Надоело ему, не нужна ты теперь ни кому.
По шумным улицам, идешь теперь одна,
Погода хмурится, ты голодна.
Лохмотья грязные, лишь шелестят,
Оп-па, ириту! Тебя несчастную, вновь встретил я.
О, ес, ух! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Па п пара, тата! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.
А настала, иль нет, длиннющих восемь лет,
Её желание, и в целом свете нет.
Но все ж прошли года, за все её простил,
За жизнь втридорога, я заплатил.
О-е! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Хо-хо пара ре до! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
О, Сент-Луис, о, город мой!
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Charles A. Prince и его оркестр, фирма “Columbia” (номер пластинки А5772).
Первая запись музыки и слов Al Bernard в июле 1918 года, фирма “Aeolian-Vocalion” (номер пластинки 12148).
Самая известная пластинка с записью “St. Louis Blues” записана 14 января 1925 года в Нью-Йорке.
Фирма “Columbia Records” (номер пластинки 14064-D).
Исполняет Bessie Smith в сопровождении Louis Armstrong и Fred Longshaw.
I've got to see, that evening sun in town,
I've got to see, that evening sun in town.
Never to by, a very beg my town,
O-o! O, Sent lye’s o blues.
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
I've got to see, that evening sun in town.
Sent lye’s woman, прекрасней в мире нет,
Sent lye’s woman, я шлю, Вам, свой привет.
Sent lye’s woman, но есть ...,
Sent lye’s woman, она моя жена.
Да, да! Ты была с детства мне, и милей, и родней на земле,
Ты родилась не здесь, там, где рос только лес до небес, хо-хо!
Ты любила тогда, но явилась беда, как всегда,
Тебя увидел я, в руках хозяина, сердце забилося в груди отчаянно.
В шикарном форде, с тобой он укатил,
О шумном городе, всегда мечтала ты.
О-е! Сент-Луис встретил Вас,
Как встречает под час богатеев, хо-хо!
Только, вот, заиграл джаз, ты запомнила ласки ночей.
Надоело ему, не нужна ты теперь ни кому.
По шумным улицам, идешь теперь одна,
Погода хмурится, ты голодна.
Лохмотья грязные, лишь шелестят,
Оп-па, ириту! Тебя несчастную, вновь встретил я.
О, ес, ух! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Па п пара, тата! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.
А настала, иль нет, длиннющих восемь лет,
Её желание, и в целом свете нет.
Но все ж прошли года, за все её простил,
За жизнь втридорога, я заплатил.
О-е! Я пойду в ресторан, если будет он там, отомщу,
Хо-хо пара ре до! Свой достану шанган, весь его барабан выпущу.
Па ба типа папа! Отомстил я ему, но попал я в тюрьму, и грущу.
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Солнца закат, встречаем мы с тобой,
О, Сент-Луис, о, город мой!
Я бросил взгляд на город свой родной,
Он весь, объят вечернею зарей.
Composer William Handy “St. Louis Blues ”1914. The first entry of music “St. Louis Blues ”was in December 1915
Charles A. Prince and its orchestra, Columbia company (plate number A5772).
The first entry of music and words Al Bernard in July 1918, the company “Aeolian-Vocalion” (record number 12148).
The most famous record with a record “St. Louis Blues ”was recorded on January 14, 1925 in New York.
COLUMBIA Records (record number 14064-D).
Performs Bessie Smith, accompanied by Louis Armstrong and Fred Longshaw.
I've got to see, that event sun in town,
I've got to see, that event sun in town.
Never to by, a Very Beg My Town,
O-O! O, Sent Lye’s o Blues.
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Sun sunset, we meet with you,
I've got to see, that event sun in town.
Sent Lye’s Woman, there is no more beautiful in the world,
Sent Lye’s Woman, I send you my hello.
Sent Lye’s Woman, but there is ...
Sent Lye’s Woman, she is my wife.
Yes Yes! You have been to me since childhood, both miles and relatives on earth,
You were not born here, where only the forest grew to heaven, Ho-ho!
You loved then, but the trouble appeared, as always,
I saw you, in the hands of the owner, my heart scored in my chest desperately.
In a chic Ford, he drove away with you,
About a noisy city, you always dreamed.
Oh! Saint-Louis met you
As the heroes meet at an hour, Ho-ho!
Only, here, Jazz played, you remembered the affection of nights.
Tired of him, you don’t need anyone now.
On the noisy streets, now you go alone,
The weather frowns, you are hungry.
Frutes are dirty, only rustling,
Op-Pa, Irita! You are unhappy, I met again.
Oh, eh! I will go to the restaurant, if he is there, I will avenge,
Pa P pair, Tata! I will take out my Shangan, I will release his entire drum.
Pa -ba type dad! I took revenge on him, but I went to jail, and I was sad.
But it has come, or no, long for eight years,
Her desire, and in general there is no light.
But all the years have passed, for everything forgave her,
For life, I paid.
Oh! I will go to the restaurant, if he is there, I will avenge,
Kho-hu pair of re to! I will take out my Shangan, I will release his entire drum.
Pa -ba type dad! I took revenge on him, but I went to jail, and I was sad.
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Sun sunset, we meet with you,
Oh, St. Louis, oh, my city!
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Charles A. Prince and its orchestra, Columbia company (plate number A5772).
The first entry of music and words Al Bernard in July 1918, the company “Aeolian-Vocalion” (record number 12148).
The most famous record with a record “St. Louis Blues ”was recorded on January 14, 1925 in New York.
COLUMBIA Records (record number 14064-D).
Performs Bessie Smith, accompanied by Louis Armstrong and Fred Longshaw.
I've got to see, that event sun in town,
I've got to see, that event sun in town.
Never to by, a Very Beg My Town,
O-O! O, Sent Lye’s o Blues.
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Sun sunset, we meet with you,
I've got to see, that event sun in town.
Sent Lye’s Woman, there is no more beautiful in the world,
Sent Lye’s Woman, I send you my hello.
Sent Lye’s Woman, but there is ...
Sent Lye’s Woman, she is my wife.
Yes Yes! You have been to me since childhood, both miles and relatives on earth,
You were not born here, where only the forest grew to heaven, Ho-ho!
You loved then, but the trouble appeared, as always,
I saw you, in the hands of the owner, my heart scored in my chest desperately.
In a chic Ford, he drove away with you,
About a noisy city, you always dreamed.
Oh! Saint-Louis met you
As the heroes meet at an hour, Ho-ho!
Only, here, Jazz played, you remembered the affection of nights.
Tired of him, you don’t need anyone now.
On the noisy streets, now you go alone,
The weather frowns, you are hungry.
Frutes are dirty, only rustling,
Op-Pa, Irita! You are unhappy, I met again.
Oh, eh! I will go to the restaurant, if he is there, I will avenge,
Pa P pair, Tata! I will take out my Shangan, I will release his entire drum.
Pa -ba type dad! I took revenge on him, but I went to jail, and I was sad.
But it has come, or no, long for eight years,
Her desire, and in general there is no light.
But all the years have passed, for everything forgave her,
For life, I paid.
Oh! I will go to the restaurant, if he is there, I will avenge,
Kho-hu pair of re to! I will take out my Shangan, I will release his entire drum.
Pa -ba type dad! I took revenge on him, but I went to jail, and I was sad.
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Sun sunset, we meet with you,
Oh, St. Louis, oh, my city!
I glanced at my dear city,
He is all overwhelmed by evening dawn.
Другие песни исполнителя: