Асадов Эдуард - В кафе
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Асадов Эдуард - В кафе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рюмку коньячную поднимая
И многозначаще щуря взор,
Он вел "настоящий мужской разговор",
Хмельных приятелей развлекая.
Речь его густо, как мед, текла
Вместе с хвастливым смешком и перцем.
О том, как, от страсти сгорев дотла,
Женщина сердце ему отдала,
Ну и не только, конечно, сердце...
- Постой, ну а как вообще она?..-
Вопросы прыгали, словно жабы:
- Капризна? Опытна? Холодна?
В общих чертах опиши хотя бы!
Ах, если бы та, что от пылких встреч
Так глупо скатилась к нелепой связи,
Смогла бы услышать вот эту речь,
Где каждое слово грязнее грязи!
И если б представить она могла,
Что, словно раздетую до булавки,
Ее поставили у стола
Под взгляды, липкие, как пиявки.
Виновна? Наверно. И тем не менее
Неужто для подлости нет границ?!
Льется рассказ, и с веселых лиц
Не сходит довольное выражение.
Вдруг парень, читавший в углу газету,
Встал, не спеша подошел к столу,
Взял рассказчика за полу
И вынул из губ его сигарету.
Сказал: - А такому вот подлецу
Просто бы голову класть на плаху! -
И свистнул сплеча, со всего размаху
По злобно-испуганному лицу!
Навряд ли нужно искать причины,
Чтоб встать не колеблясь за чью-то честь.
И славно, что истинные мужчины
У нас, между прочим, пока что есть!
И многозначаще щуря взор,
Он вел "настоящий мужской разговор",
Хмельных приятелей развлекая.
Речь его густо, как мед, текла
Вместе с хвастливым смешком и перцем.
О том, как, от страсти сгорев дотла,
Женщина сердце ему отдала,
Ну и не только, конечно, сердце...
- Постой, ну а как вообще она?..-
Вопросы прыгали, словно жабы:
- Капризна? Опытна? Холодна?
В общих чертах опиши хотя бы!
Ах, если бы та, что от пылких встреч
Так глупо скатилась к нелепой связи,
Смогла бы услышать вот эту речь,
Где каждое слово грязнее грязи!
И если б представить она могла,
Что, словно раздетую до булавки,
Ее поставили у стола
Под взгляды, липкие, как пиявки.
Виновна? Наверно. И тем не менее
Неужто для подлости нет границ?!
Льется рассказ, и с веселых лиц
Не сходит довольное выражение.
Вдруг парень, читавший в углу газету,
Встал, не спеша подошел к столу,
Взял рассказчика за полу
И вынул из губ его сигарету.
Сказал: - А такому вот подлецу
Просто бы голову класть на плаху! -
И свистнул сплеча, со всего размаху
По злобно-испуганному лицу!
Навряд ли нужно искать причины,
Чтоб встать не колеблясь за чью-то честь.
И славно, что истинные мужчины
У нас, между прочим, пока что есть!
The glass of cognac lifting
And meaningfully squinted gaze,
He led a "real male conversation",
Enterings entertaining.
His speech is densely, like honey, flowed
Together with a boastful laugh and pepper.
About how, from passion, burned down,
The woman gave her heart,
Well, not only, of course, the heart ...
- Wait, but how is she? ..-
Questions jumped like toads:
- The capriches? Experienced? Cold?
In general terms, describe at least!
Ah, if the one from the ardent meetings
So stupidly rolled down to an absurd connection,
I could hear this speech,
Where every word is dirtier than dirt!
And if she could imagine,
That, as if undressed to a pin,
She was put at the table
Under the views, sticky, like leeches.
Guilty? Maybe. And yet
There are no boundaries for meanness?!
A story is pouring, and with funny faces
A contented expression does not go away.
Suddenly the guy who read the newspaper in the corner,
I got up, slowly went to the table,
I took the narrator for the floor
And he took out his cigarette from his lips.
Said: - And such a scoundrel
Just put your head on the block! -
And whistled the splash, from all a scale
On the evil-wrapped face!
It is unlikely that you need to look for reasons,
To get up without hesitation for someone's honor.
And glorious that true men
By the way, we have, so far!
And meaningfully squinted gaze,
He led a "real male conversation",
Enterings entertaining.
His speech is densely, like honey, flowed
Together with a boastful laugh and pepper.
About how, from passion, burned down,
The woman gave her heart,
Well, not only, of course, the heart ...
- Wait, but how is she? ..-
Questions jumped like toads:
- The capriches? Experienced? Cold?
In general terms, describe at least!
Ah, if the one from the ardent meetings
So stupidly rolled down to an absurd connection,
I could hear this speech,
Where every word is dirtier than dirt!
And if she could imagine,
That, as if undressed to a pin,
She was put at the table
Under the views, sticky, like leeches.
Guilty? Maybe. And yet
There are no boundaries for meanness?!
A story is pouring, and with funny faces
A contented expression does not go away.
Suddenly the guy who read the newspaper in the corner,
I got up, slowly went to the table,
I took the narrator for the floor
And he took out his cigarette from his lips.
Said: - And such a scoundrel
Just put your head on the block! -
And whistled the splash, from all a scale
On the evil-wrapped face!
It is unlikely that you need to look for reasons,
To get up without hesitation for someone's honor.
And glorious that true men
By the way, we have, so far!
Другие песни исполнителя: