Ася Анистратенко - Ты откуда взялся такой..
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ася Анистратенко - Ты откуда взялся такой.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты откуда взялся - такой?
И что с тобою делать теперь?
Твой упрямый лоб под рукой,
Грустный мой и ласковый зверь...
Вот и натянулась струна,
Тронулись тяжелые льды
Медленным движеньем со дна
Через толщу темной воды...
А я тебя не знала таким,
Я тебя таким не ждала,
Но на расстояньи руки
Уберечь себя не смогла,
Даже и не зная о том,
Как близка бывает весна...
А ты пришел - февральским котом,
Вот и зазвенела струна,
Вот и полетели слова -
Без раздумий, чашкой из рук,
И в натяг души тетива,
И дугою выгнулся лук,
И когда сорвется стрела
И уйдет в звенящую высь,
То, чего я не сберегла,
Потеряет всяческий смысл
Оттого, что льды на реке
Тронутся назначенным днем,
Оттого, что птицей в руке
Будет биться сердце мое,
Оттого, что лопнет струна,
Не стерпев последнего "си",
Оттого, что эта весна
Требует немыслимых сил,
Оттого, что жизнь коротка,
Как прикосновенье руки,
И мы с тобою - два дурака
Посреди весенней реки...
Март 1996
И что с тобою делать теперь?
Твой упрямый лоб под рукой,
Грустный мой и ласковый зверь...
Вот и натянулась струна,
Тронулись тяжелые льды
Медленным движеньем со дна
Через толщу темной воды...
А я тебя не знала таким,
Я тебя таким не ждала,
Но на расстояньи руки
Уберечь себя не смогла,
Даже и не зная о том,
Как близка бывает весна...
А ты пришел - февральским котом,
Вот и зазвенела струна,
Вот и полетели слова -
Без раздумий, чашкой из рук,
И в натяг души тетива,
И дугою выгнулся лук,
И когда сорвется стрела
И уйдет в звенящую высь,
То, чего я не сберегла,
Потеряет всяческий смысл
Оттого, что льды на реке
Тронутся назначенным днем,
Оттого, что птицей в руке
Будет биться сердце мое,
Оттого, что лопнет струна,
Не стерпев последнего "си",
Оттого, что эта весна
Требует немыслимых сил,
Оттого, что жизнь коротка,
Как прикосновенье руки,
И мы с тобою - два дурака
Посреди весенней реки...
Март 1996
Where did you come from - such?
And what to do with you now?
Your stubborn forehead is at hand
My sad and affectionate beast ...
So the string was pulled
Heavy ice touched
Slow motion from the bottom
Through the thickness of dark water ...
And I didn't know you like that
I didn't wait for you like that
But by distance
I could not protect myself
Even not knowing about
How close is spring ...
And you came - a February cat,
So the string rang,
So the words flew -
Without hesitation, a cup of hands,
And in the pull of the soul of the bow
And the bow arched with an arc
And when the arrow breaks
And he will go into a ringing height,
What I did not save
Will lose all meaning
Because the ice on the river
Will move in the appointed day
Because the bird is in the hand
My heart will beat,
Because the string will burst,
Without suffering the last "si",
Because this spring
Requires unthinkable forces,
Because life is short
Like touching the hand,
And you and I are two fools
In the middle of the spring river ...
March 1996
And what to do with you now?
Your stubborn forehead is at hand
My sad and affectionate beast ...
So the string was pulled
Heavy ice touched
Slow motion from the bottom
Through the thickness of dark water ...
And I didn't know you like that
I didn't wait for you like that
But by distance
I could not protect myself
Even not knowing about
How close is spring ...
And you came - a February cat,
So the string rang,
So the words flew -
Without hesitation, a cup of hands,
And in the pull of the soul of the bow
And the bow arched with an arc
And when the arrow breaks
And he will go into a ringing height,
What I did not save
Will lose all meaning
Because the ice on the river
Will move in the appointed day
Because the bird is in the hand
My heart will beat,
Because the string will burst,
Without suffering the last "si",
Because this spring
Requires unthinkable forces,
Because life is short
Like touching the hand,
And you and I are two fools
In the middle of the spring river ...
March 1996
Другие песни исполнителя: