Авдеенко Е.А. - Псалом 49
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Авдеенко Е.А. - Псалом 49 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Бог богов Господь заговорил и призвал землю от востока солнца до запада.
2 С Сиона благолепие красоты́ Его.
3 Бог явно придёт, Бог наш, и не промолчит: огонь перед Ним загорится, и вокруг Него – буря сильная.
4 Призовёт Он небо свыше и землю, рассудить народ Свой.
5 Соберите Ему святых Его, заключивших с Ним завет о жертвах.
6 И возвестят небеса правду Его, ибо Бог – судия́.
7 «Слушай, народ Мой, и скажу тебе, Израиль, – и засвидетельствую тебе. Я Бог, твой Бог;
8 не за жертвы твои обличу тебя: ибо всесожжения твои всегда предо Мною.
9 Не приму из дома твоего тельцов, ни из стад твоих – козлов.
10 Ибо Мои все звери в лесу, скот на горах и волы.
11 Я знаю всех птиц небесных, и красота по́ля – со Мною.
12 Если бы был Я голоден, не сказал бы тебе: ведь Моя вселенная, и что́ наполняет её.
13 Разве буду Я есть мясо волов или пить кровь козлов?
14 Принеси Богу жертву хвалы, и воздай Всевышнему обеты твои,
15 и призови Меня в день скорби твоей,
и избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
16 Грешнику же сказал Бог: «Для чего ты проповедуешь повеления Мои
и принимаешь завет Мой устами твоими?
17 Ты же возненавидел наставление и отбросил слова Мои назад!
18 Если видел во́ра, бежал вместе с ним, и с прелюбодеем долю свою разделял;
19 уста твои умножили злобу, и язык твой сплетал коварство.
20 Сидел и клеветал на брата твоего, и на сына матери твоей наводил соблазн.
21 Ты это сделал, и Я промолчал; ты помыслил беззаконие, что Я буду тебе подобен. Обличу тебя и представлю пред лицо твоё грехи твои».
22 Уразумейте же это, забывающие Бога,
чтобы Он вас не похитил, и не будет избави́ теля.
23 «Жертва хвалы прославит Меня, и там путь, на котором явлю ему спасение Моё».
2 С Сиона благолепие красоты́ Его.
3 Бог явно придёт, Бог наш, и не промолчит: огонь перед Ним загорится, и вокруг Него – буря сильная.
4 Призовёт Он небо свыше и землю, рассудить народ Свой.
5 Соберите Ему святых Его, заключивших с Ним завет о жертвах.
6 И возвестят небеса правду Его, ибо Бог – судия́.
7 «Слушай, народ Мой, и скажу тебе, Израиль, – и засвидетельствую тебе. Я Бог, твой Бог;
8 не за жертвы твои обличу тебя: ибо всесожжения твои всегда предо Мною.
9 Не приму из дома твоего тельцов, ни из стад твоих – козлов.
10 Ибо Мои все звери в лесу, скот на горах и волы.
11 Я знаю всех птиц небесных, и красота по́ля – со Мною.
12 Если бы был Я голоден, не сказал бы тебе: ведь Моя вселенная, и что́ наполняет её.
13 Разве буду Я есть мясо волов или пить кровь козлов?
14 Принеси Богу жертву хвалы, и воздай Всевышнему обеты твои,
15 и призови Меня в день скорби твоей,
и избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
16 Грешнику же сказал Бог: «Для чего ты проповедуешь повеления Мои
и принимаешь завет Мой устами твоими?
17 Ты же возненавидел наставление и отбросил слова Мои назад!
18 Если видел во́ра, бежал вместе с ним, и с прелюбодеем долю свою разделял;
19 уста твои умножили злобу, и язык твой сплетал коварство.
20 Сидел и клеветал на брата твоего, и на сына матери твоей наводил соблазн.
21 Ты это сделал, и Я промолчал; ты помыслил беззаконие, что Я буду тебе подобен. Обличу тебя и представлю пред лицо твоё грехи твои».
22 Уразумейте же это, забывающие Бога,
чтобы Он вас не похитил, и не будет избави́ теля.
23 «Жертва хвалы прославит Меня, и там путь, на котором явлю ему спасение Моё».
1 The God of the gods the Lord spoke and called the earth from the east of the sun to the west.
2 from Zion, the glee of his beauty.
3 God will clearly come, our God will not remain silent: the fire will light up in front of Him, and around him - the storm is strong.
4 He will call the sky from above and the earth, to judge his people.
5 Collect him the saints of him, who concluded with him the covenant about the victims.
6 And the heavens will renew the truth of him, for God is a judge.
7 “Listen, my people, and I will tell you, Israel, - and I will testify to you. I am God, your God;
8 Not for your sacrifice I will expose you: for your alleys are always before me.
9 I will not accept your Taurus from the house, not from your herds - goats.
10 for my animals are in the forest, cattle in the mountains and oxen.
11 I know all the birds of heaven, and the beauty of the Pylya is with me.
12 If I were hungry, I would not tell you: after all, my universe, and what fills it.
13 Will I eat oxen meat or drink the blood of goats?
14 Bring the victim of praise to God, and give your vibrants your vows,
15 and call me on your sorrow day,
And I will save you, and you will glorify me. "
The sinner God said 16: “Why are you preaching my commandments
And do you take my covenant with your mouth?
17 You hated the instruction and threw my words back!
18 If I saw Vora, fled with him, and with the adultone, he shared his share;
19 your mouth multiplied the anger, and your tongue weaved its treachery.
20 sat and slandered your brother, and at your mother, he made a temptation.
21 You did it, and I said nothing; You thought of lawlessness that I will be like you. I will show you and present your sins in your face. ”
22 End for this, forgetting God,
So that he does not abduct you, and will not deliver the body.
23 "The victim of praise will glorify me, and there is the path on which I will show him my salvation."
2 from Zion, the glee of his beauty.
3 God will clearly come, our God will not remain silent: the fire will light up in front of Him, and around him - the storm is strong.
4 He will call the sky from above and the earth, to judge his people.
5 Collect him the saints of him, who concluded with him the covenant about the victims.
6 And the heavens will renew the truth of him, for God is a judge.
7 “Listen, my people, and I will tell you, Israel, - and I will testify to you. I am God, your God;
8 Not for your sacrifice I will expose you: for your alleys are always before me.
9 I will not accept your Taurus from the house, not from your herds - goats.
10 for my animals are in the forest, cattle in the mountains and oxen.
11 I know all the birds of heaven, and the beauty of the Pylya is with me.
12 If I were hungry, I would not tell you: after all, my universe, and what fills it.
13 Will I eat oxen meat or drink the blood of goats?
14 Bring the victim of praise to God, and give your vibrants your vows,
15 and call me on your sorrow day,
And I will save you, and you will glorify me. "
The sinner God said 16: “Why are you preaching my commandments
And do you take my covenant with your mouth?
17 You hated the instruction and threw my words back!
18 If I saw Vora, fled with him, and with the adultone, he shared his share;
19 your mouth multiplied the anger, and your tongue weaved its treachery.
20 sat and slandered your brother, and at your mother, he made a temptation.
21 You did it, and I said nothing; You thought of lawlessness that I will be like you. I will show you and present your sins in your face. ”
22 End for this, forgetting God,
So that he does not abduct you, and will not deliver the body.
23 "The victim of praise will glorify me, and there is the path on which I will show him my salvation."
Другие песни исполнителя: