Авдеенко Е.А. - Псалом 72
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Авдеенко Е.А. - Псалом 72 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Как благ Бог Израилев к правым сердцем!
2 А у меня едва не пошатнулись ноги, ещё немного – и поскользнулись бы стопы́ мои,
3 ибо я возревновал на беззаконников, видя у грешников мир.
4 Ибо нет ужаса в смерти их и твёрдости в наказании их.
5 В трудах человеческих их нет, и с людьми не подвергнутся ударам.
6 Потому овладела ими гордыня до конца,
оделись они в неправду и нечестие своё.
7 Выйдет, как из ту́ка, неправда их: дошли до произвола се́рдца;
8 замыслили и заговорили в злобе, произнесли на высокое неправду:
9 по́дняли к небу уста свои, и язык их прошёл по земле.
10 Поэтому обратится народ мой сюда, и обнаружится, что дни их полны́ .
11 И сказали они: «Как рассудил Бог! И есть ли знание у Всевышнего?
12 Вот, эти грешники – и процветают они,
навек завладели богатством!»
13 И сказал я: «Так напрасно сохранял я праведным сердце моё, и омывал среди невинных руки мои,
14 и пребывал израненным весь день, и обличал себя до утра́».
15 Но если бы сказал я: «Буду так рассуждать», то стал бы для рода сынов Твоих вероломным.
16 И постарался я это понять; это – тяжкий труд для меня,
17 доколе не войду во святилище Божие
и не уразумею конца их.
18 Так, за коварство их Ты назначил им зло,
низверг их в превозношении.
19 Как внезапно пришли в запустение,
исчезли, погибли за беззаконие своё!
20 Как сновидение пробуждающегося, Господи, во граде Твоём образ их Ты уничтожишь.
21 Когда разгорелось сердце моё,
и внутренности мои изменялись,
22 тогда был я ничтожен и не понимал,
стал подобен скоту пред Тобою.
23 Но я постоянно с Тобою; Ты поддержал правую руку мою,
24 и советом Твоим направил меня, и со славою при́нял меня.
25 Ибо что́ мне на небе? И чего я восхотел без Тебя на земле?
26 Изнемогло́ сердце моё и плоть моя, Боже се́рдца моего, и Бог – моя доля вовек.
27 Ибо вот, удаляющиеся от Тебя погибнут,
погубил Ты всякого, изменяющего Тебе.
28 А для меня – бла́го прилепляться к Богу,
возлагать на Господа надежду мою,
чтобы возвестить мне все хвалы Твои
во вратах дочери Сиона.
2 А у меня едва не пошатнулись ноги, ещё немного – и поскользнулись бы стопы́ мои,
3 ибо я возревновал на беззаконников, видя у грешников мир.
4 Ибо нет ужаса в смерти их и твёрдости в наказании их.
5 В трудах человеческих их нет, и с людьми не подвергнутся ударам.
6 Потому овладела ими гордыня до конца,
оделись они в неправду и нечестие своё.
7 Выйдет, как из ту́ка, неправда их: дошли до произвола се́рдца;
8 замыслили и заговорили в злобе, произнесли на высокое неправду:
9 по́дняли к небу уста свои, и язык их прошёл по земле.
10 Поэтому обратится народ мой сюда, и обнаружится, что дни их полны́ .
11 И сказали они: «Как рассудил Бог! И есть ли знание у Всевышнего?
12 Вот, эти грешники – и процветают они,
навек завладели богатством!»
13 И сказал я: «Так напрасно сохранял я праведным сердце моё, и омывал среди невинных руки мои,
14 и пребывал израненным весь день, и обличал себя до утра́».
15 Но если бы сказал я: «Буду так рассуждать», то стал бы для рода сынов Твоих вероломным.
16 И постарался я это понять; это – тяжкий труд для меня,
17 доколе не войду во святилище Божие
и не уразумею конца их.
18 Так, за коварство их Ты назначил им зло,
низверг их в превозношении.
19 Как внезапно пришли в запустение,
исчезли, погибли за беззаконие своё!
20 Как сновидение пробуждающегося, Господи, во граде Твоём образ их Ты уничтожишь.
21 Когда разгорелось сердце моё,
и внутренности мои изменялись,
22 тогда был я ничтожен и не понимал,
стал подобен скоту пред Тобою.
23 Но я постоянно с Тобою; Ты поддержал правую руку мою,
24 и советом Твоим направил меня, и со славою при́нял меня.
25 Ибо что́ мне на небе? И чего я восхотел без Тебя на земле?
26 Изнемогло́ сердце моё и плоть моя, Боже се́рдца моего, и Бог – моя доля вовек.
27 Ибо вот, удаляющиеся от Тебя погибнут,
погубил Ты всякого, изменяющего Тебе.
28 А для меня – бла́го прилепляться к Богу,
возлагать на Господа надежду мою,
чтобы возвестить мне все хвалы Твои
во вратах дочери Сиона.
1 Like the GOD of the God of Israel to the right heart!
2 And I almost stood up my legs, a little more - and slipped my feet,
3 For I distorted on challenges, seeing the peace of sinners.
4 For there is no horror in the death of them and hardness in the punishment of them.
5 In the works of human, they are not, and people will not be attached.
6 Therefore, we took the pride to the end,
They dressed in a lie and wicked their own.
7 will be released from a tuk, not true: they reached the arbitrariness of the heart;
8 were planned and spoke in the malice, they uttered to a high lie:
9 raised their mouths to the sky, and their language passed on the ground.
10 Therefore, my people will turn here, and it will be found that their days are full.
11 And they said: "How did God judge! And is there any knowledge of the Most High?
12 Here, these sinners - and they flourish,
Forever seized wealth! "
13 And I said: "So in vain I retained my heart my heart, and washed among the innocent hands my hands,
14 and stayed all day, and revenge itself until the morning. "
15 But if I said, "I would talk like that", I would have become for the kind of our treacherous sons.
16 And I tried to understand it; It is a grave work for me,
17 no docome in the sanctuary of God
And not the end of them.
18 So, for the insidiousness they appointed them evil,
Lowflow them in extrunning.
19 How suddenly came to launch,
disappeared, died for the lawlessness of their own!
20 As a dream of an awakening, Lord, in Grada, your image will destroy them.
21 When my heart broke out,
And my insides changed,
22 Then I was insignificant and did not understand
Became like a cattle before you.
23 But I am constantly with you; You supported my right hand,
24 And the advice of yours sent me, and I accepted me with Gleva.
25 For what is in heaven? And what did I enjoy without you on earth?
26 Introduced my heart and my flesh, my God's heart, and God is my share forever.
27 For here, those who remove from you perished,
I ruined all sorts of changing you.
28 And for me - the benefit to be pinned to God,
impose on the Lord the hope of my
to build me all praise your
In the gates of the daughter of Zion.
2 And I almost stood up my legs, a little more - and slipped my feet,
3 For I distorted on challenges, seeing the peace of sinners.
4 For there is no horror in the death of them and hardness in the punishment of them.
5 In the works of human, they are not, and people will not be attached.
6 Therefore, we took the pride to the end,
They dressed in a lie and wicked their own.
7 will be released from a tuk, not true: they reached the arbitrariness of the heart;
8 were planned and spoke in the malice, they uttered to a high lie:
9 raised their mouths to the sky, and their language passed on the ground.
10 Therefore, my people will turn here, and it will be found that their days are full.
11 And they said: "How did God judge! And is there any knowledge of the Most High?
12 Here, these sinners - and they flourish,
Forever seized wealth! "
13 And I said: "So in vain I retained my heart my heart, and washed among the innocent hands my hands,
14 and stayed all day, and revenge itself until the morning. "
15 But if I said, "I would talk like that", I would have become for the kind of our treacherous sons.
16 And I tried to understand it; It is a grave work for me,
17 no docome in the sanctuary of God
And not the end of them.
18 So, for the insidiousness they appointed them evil,
Lowflow them in extrunning.
19 How suddenly came to launch,
disappeared, died for the lawlessness of their own!
20 As a dream of an awakening, Lord, in Grada, your image will destroy them.
21 When my heart broke out,
And my insides changed,
22 Then I was insignificant and did not understand
Became like a cattle before you.
23 But I am constantly with you; You supported my right hand,
24 And the advice of yours sent me, and I accepted me with Gleva.
25 For what is in heaven? And what did I enjoy without you on earth?
26 Introduced my heart and my flesh, my God's heart, and God is my share forever.
27 For here, those who remove from you perished,
I ruined all sorts of changing you.
28 And for me - the benefit to be pinned to God,
impose on the Lord the hope of my
to build me all praise your
In the gates of the daughter of Zion.
Другие песни исполнителя: