Айлес - Дивна любов
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Айлес - Дивна любов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Постійно мовчиш і не скажеш ні слова.
Може справа в мені, а можливо в тобі знову.
Що твориться між нами? Не можу зрозуміти я.
Люблю тебе чи ні? Чи вмію взагалі любити?
Кажеш, що не склалися наші з тобою пазли.
Ти кажеш, що між нами почуття погасли.
Але шукаєш привід, щоб залишитися зі мною.
Почуття, здається, для тебе стали грою.
Не можеш ти мені сказати “Все. Прощай. Іди.”
Не можеш ти мені сказати “Просто поруч будь завжди.”
Втомився я від тебе і від себе самого.
Від почуттів наших з тобою. Взагалі від всього.
Але чомусь печально без тебе цією весною.
Я не знаю де ти. І ти не знаєш, що зі мною.
Казала, що кохала, терпіла, вірила, чекала.
Та закінчилось кіно. Любов з снігом розтанула.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
А пам’ятаєш миті, які з тобою я провів?
Наш перший поцілунок. Тоді любов’ю я хворів.
Зірки в ту ніч сказали, що ти мене кохаєш
і їм повірив я тоді, але даремно, знаєш.
Кажуть, що час лікує, але його не зупинити.
Як з тобою поступити? Як дальше жити?
Чи це весна впливає так, чи просто ми втомились,
Та знов цієї ночі твої очі мені снились.
Я зрозумів помилку, та не можу її виправити.
Була біля мене, а зараз так далеко ти.
Я пробував забути все. Казав собі, що не кохаю.
Що зі мною відбувається? Я й сам не знаю.
Кажуть зірки, що я тебе кохаю.
Та віра в ці слова тихесенько вмирає.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
Студія 69, 2013
Може справа в мені, а можливо в тобі знову.
Що твориться між нами? Не можу зрозуміти я.
Люблю тебе чи ні? Чи вмію взагалі любити?
Кажеш, що не склалися наші з тобою пазли.
Ти кажеш, що між нами почуття погасли.
Але шукаєш привід, щоб залишитися зі мною.
Почуття, здається, для тебе стали грою.
Не можеш ти мені сказати “Все. Прощай. Іди.”
Не можеш ти мені сказати “Просто поруч будь завжди.”
Втомився я від тебе і від себе самого.
Від почуттів наших з тобою. Взагалі від всього.
Але чомусь печально без тебе цією весною.
Я не знаю де ти. І ти не знаєш, що зі мною.
Казала, що кохала, терпіла, вірила, чекала.
Та закінчилось кіно. Любов з снігом розтанула.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
А пам’ятаєш миті, які з тобою я провів?
Наш перший поцілунок. Тоді любов’ю я хворів.
Зірки в ту ніч сказали, що ти мене кохаєш
і їм повірив я тоді, але даремно, знаєш.
Кажуть, що час лікує, але його не зупинити.
Як з тобою поступити? Як дальше жити?
Чи це весна впливає так, чи просто ми втомились,
Та знов цієї ночі твої очі мені снились.
Я зрозумів помилку, та не можу її виправити.
Була біля мене, а зараз так далеко ти.
Я пробував забути все. Казав собі, що не кохаю.
Що зі мною відбувається? Я й сам не знаю.
Кажуть зірки, що я тебе кохаю.
Та віра в ці слова тихесенько вмирає.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
Студія 69, 2013
Вы постоянно молчат, и вы не скажете ни слова.
Может быть, это обо мне, и, может быть, ты снова.
Что происходит между нами? Я не могу понять.
Люблю тебя или нет? Могу я вообще любить?
Вы говорите, что наши головоломки не развились.
Вы говорите, что чувства потушены между нами.
Но вы ищете оправдание, чтобы остаться со мной.
Чувство, кажется, стало для вас игрой.
Вы не можете сказать мне «все. До свидания. Идти. "
Вы не можете сказать мне: «Просто рядом с тобой».
Я устал от тебя и себя.
От наших чувств с вами. Вообще от всего.
Но по какой -то причине без вас этой весной.
Я не знаю, где ты. И ты не знаешь, что со мной.
Она сказала, что любила, полагала, полагала, ждала.
И фильм закончился. Любовь со снегом растаяла.
Скажи звезды, которые ты меня любишь,
Но я вижу что -то еще, когда смотрю в твои глаза.
Звезды говорят, что я тоже тебя люблю.
Странная любовь - листья на сердце шрамов.
Вы помните моменты, которые я провел с вами?
Наш первый поцелуй. Тогда я заболел любовью.
Звезды в ту ночь сказали, что любите меня
И я тогда поверил им, но тщетно, вы знаете.
Говорят, что время лечит, но не останавливает это.
Как ты? Как жить дальше?
Будь то затронута пружина, или мы просто устали,
Но опять же, твои глаза мечтали.
Я понял ошибку и не могу ее исправить.
Я был рядом со мной, и теперь ты так далеко.
Я пытался все забыть. Я сказал себе, что не люблю.
Что со мной происходит? Я сам не знаю.
Звезды говорят, что я люблю тебя.
Но вера в эти слова тихо умирает.
Скажи звезды, которые ты меня любишь,
Но я вижу что -то еще, когда смотрю в твои глаза.
Звезды говорят, что я тоже тебя люблю.
Странная любовь - листья на сердце шрамов.
Студия 69, 2013
Может быть, это обо мне, и, может быть, ты снова.
Что происходит между нами? Я не могу понять.
Люблю тебя или нет? Могу я вообще любить?
Вы говорите, что наши головоломки не развились.
Вы говорите, что чувства потушены между нами.
Но вы ищете оправдание, чтобы остаться со мной.
Чувство, кажется, стало для вас игрой.
Вы не можете сказать мне «все. До свидания. Идти. "
Вы не можете сказать мне: «Просто рядом с тобой».
Я устал от тебя и себя.
От наших чувств с вами. Вообще от всего.
Но по какой -то причине без вас этой весной.
Я не знаю, где ты. И ты не знаешь, что со мной.
Она сказала, что любила, полагала, полагала, ждала.
И фильм закончился. Любовь со снегом растаяла.
Скажи звезды, которые ты меня любишь,
Но я вижу что -то еще, когда смотрю в твои глаза.
Звезды говорят, что я тоже тебя люблю.
Странная любовь - листья на сердце шрамов.
Вы помните моменты, которые я провел с вами?
Наш первый поцелуй. Тогда я заболел любовью.
Звезды в ту ночь сказали, что любите меня
И я тогда поверил им, но тщетно, вы знаете.
Говорят, что время лечит, но не останавливает это.
Как ты? Как жить дальше?
Будь то затронута пружина, или мы просто устали,
Но опять же, твои глаза мечтали.
Я понял ошибку и не могу ее исправить.
Я был рядом со мной, и теперь ты так далеко.
Я пытался все забыть. Я сказал себе, что не люблю.
Что со мной происходит? Я сам не знаю.
Звезды говорят, что я люблю тебя.
Но вера в эти слова тихо умирает.
Скажи звезды, которые ты меня любишь,
Но я вижу что -то еще, когда смотрю в твои глаза.
Звезды говорят, что я тоже тебя люблю.
Странная любовь - листья на сердце шрамов.
Студия 69, 2013
Другие песни исполнителя: