а. смоленский - расстояние
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
а. смоленский - расстояние - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Расстояние: версты, мили...
Нас расставили, рассадили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
Расстояние: версты, дали...
Нас расклеили, распаяли,
в две руки развели, распяв,
И не знали, что это — сплав
Вдохновений и сухожилий...
Не рассорили — рассорили,
Расслоили... Стена да ров.
Расселили нас как орлов —
Заговорщиков: версты, дали...
Не расстроили — растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас как сирот.
Ты
Так
Далеко.
Ты
Так
Далеко.
Расстояния. Звезды. Шири.
Мы созвездие разъединили.
Раскроили в два небосвод:
Вот вам небо и законов свод.
Расстояния нас связали.
Развязали и вновь связали.
По строкам любимым фраз
Мы запомнили образ глаз,
В нас смотревших и нас любивших,
Ненавидевших, возносивших
К небесам, где бытует рай,
Из дурного — вороний грай.
И это все что вы, версты, дали?
Мы не плакали, мы проклинали,
Что на входе земных ворот
Вы отправили как сирот
Нас
Далеко.
Ты
Так
Далеко.
Нас расставили, рассадили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
Расстояние: версты, дали...
Нас расклеили, распаяли,
в две руки развели, распяв,
И не знали, что это — сплав
Вдохновений и сухожилий...
Не рассорили — рассорили,
Расслоили... Стена да ров.
Расселили нас как орлов —
Заговорщиков: версты, дали...
Не расстроили — растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас как сирот.
Ты
Так
Далеко.
Ты
Так
Далеко.
Расстояния. Звезды. Шири.
Мы созвездие разъединили.
Раскроили в два небосвод:
Вот вам небо и законов свод.
Расстояния нас связали.
Развязали и вновь связали.
По строкам любимым фраз
Мы запомнили образ глаз,
В нас смотревших и нас любивших,
Ненавидевших, возносивших
К небесам, где бытует рай,
Из дурного — вороний грай.
И это все что вы, версты, дали?
Мы не плакали, мы проклинали,
Что на входе земных ворот
Вы отправили как сирот
Нас
Далеко.
Ты
Так
Далеко.
Distance: miles, miles...
They spaced us out, seated us,
So that we would behave quietly
At two different ends of the earth.
Distance: miles, distances...
They unstuck us, unsoldered us,
spread us out in two hands, crucified us,
And they didn't know that this was a fusion
Of inspirations and sinews...
They didn't divide us—they did,
They stratified us... A wall and a ditch.
They scattered us like eagles—
Conspirators: miles, distances...
They didn't upset us—they scattered us.
Across the slums of the earth's latitudes
They scattered us like orphans.
You
So
Far.
You
So
Far.
Distances. Stars. Vastness.
We separated the constellation.
We cut the firmament in two:
Here is the sky and the code of laws.
Distances have bound us together.
Untied and tied again.
From the lines of beloved phrases
We remembered the image of eyes
that looked into us and loved us,
that hated us, that lifted us
to the heavens where paradise dwells,
and of evil—the cawing of crows.
And this is all you, milestones, have given?
We didn't cry, we cursed,
that at the entrance to earthly gates
you sent us away like orphans
far away.
You are
so
far away.
They spaced us out, seated us,
So that we would behave quietly
At two different ends of the earth.
Distance: miles, distances...
They unstuck us, unsoldered us,
spread us out in two hands, crucified us,
And they didn't know that this was a fusion
Of inspirations and sinews...
They didn't divide us—they did,
They stratified us... A wall and a ditch.
They scattered us like eagles—
Conspirators: miles, distances...
They didn't upset us—they scattered us.
Across the slums of the earth's latitudes
They scattered us like orphans.
You
So
Far.
You
So
Far.
Distances. Stars. Vastness.
We separated the constellation.
We cut the firmament in two:
Here is the sky and the code of laws.
Distances have bound us together.
Untied and tied again.
From the lines of beloved phrases
We remembered the image of eyes
that looked into us and loved us,
that hated us, that lifted us
to the heavens where paradise dwells,
and of evil—the cawing of crows.
And this is all you, milestones, have given?
We didn't cry, we cursed,
that at the entrance to earthly gates
you sent us away like orphans
far away.
You are
so
far away.