КЛюП-студия - Ангел, девочка, Психея
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КЛюП-студия - Ангел, девочка, Психея - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка - Д. Левитес
Стихи - Д. Быков
Исполняет - Алексей Скударнов
Ангел, девочка, Психея,
Легкость, радость бытия, —
Сердце стонет, холодея:
Как я буду без тебя?
Как-то без твоей подсветки
Мне глядеть на этот свет,
Эти зябнущие ветки,
На которых листьев нет.
Как мне с этим расставаньем,
С этим холодом в груди?
До весны с тобой дотянем, —
Ради Бога, погоди!
Там-то нам с тобой вздохнется
Прежним воздухом твоим,
Там-то крыльями взмахнеться -
Не одной, а нам двоим.
Там-то, весело старея,
Век свой будем вековать, —
Я твой псих, а ты Психея,
Вместе будем психовать…
Лепет, трепет, колыханье,
Пляска легкого огня,
Ангел мой, мое дыханье, —
Как ты будешь без меня?
Полно, хватит, успокойся!
Над железной рябью крыш,
Выбив мутное оконце,
Так как надо - полетишь.
За любовью идеальной,
За кипиткой кочевой.
Над Арбатской радиальной,
Над Таганской кольцевой.
Как пуста моя берлога —
Та, где ты со мной была!
Ради Бога, ради Бога,
Погоди, помедли, пого…
Стихи - Д. Быков
Исполняет - Алексей Скударнов
Ангел, девочка, Психея,
Легкость, радость бытия, —
Сердце стонет, холодея:
Как я буду без тебя?
Как-то без твоей подсветки
Мне глядеть на этот свет,
Эти зябнущие ветки,
На которых листьев нет.
Как мне с этим расставаньем,
С этим холодом в груди?
До весны с тобой дотянем, —
Ради Бога, погоди!
Там-то нам с тобой вздохнется
Прежним воздухом твоим,
Там-то крыльями взмахнеться -
Не одной, а нам двоим.
Там-то, весело старея,
Век свой будем вековать, —
Я твой псих, а ты Психея,
Вместе будем психовать…
Лепет, трепет, колыханье,
Пляска легкого огня,
Ангел мой, мое дыханье, —
Как ты будешь без меня?
Полно, хватит, успокойся!
Над железной рябью крыш,
Выбив мутное оконце,
Так как надо - полетишь.
За любовью идеальной,
За кипиткой кочевой.
Над Арбатской радиальной,
Над Таганской кольцевой.
Как пуста моя берлога —
Та, где ты со мной была!
Ради Бога, ради Бога,
Погоди, помедли, пого…
Music - D. Levites
Poems - D. Bykov
Performed by: Alexey Skudarnov
Angel, girl, Psyche,
Lightness, joy of being, -
The heart groans, grows cold:
How will I cope without you?
Somehow without your backlight
I should look at this light,
These chilly branches
Which have no leaves.
How can I deal with this parting?
With this coldness in your chest?
We'll hold out until spring with you, -
For God's sake, wait!
There you and I will breathe a sigh
Your old air,
There to flap your wings -
Not just one, but two of us.
There, merrily growing old,
We will live our century forever,
I am your psycho, and you are Psyche,
Let's freak out together...
Babbling, trembling, swaying,
Dance of light fire
My angel, my breath, -
How will you cope without me?
Enough, that's enough, calm down!
Above the iron ripples of roofs,
Having broken out the cloudy window,
Because you need to, you will fly.
For perfect love,
Behind the boiling water is a nomad.
Above the Arbat radial,
Above the Taganskaya ring road.
How empty my den is -
The one where you were with me!
For God's sake, for God's sake,
Wait, wait, wait...
Poems - D. Bykov
Performed by: Alexey Skudarnov
Angel, girl, Psyche,
Lightness, joy of being, -
The heart groans, grows cold:
How will I cope without you?
Somehow without your backlight
I should look at this light,
These chilly branches
Which have no leaves.
How can I deal with this parting?
With this coldness in your chest?
We'll hold out until spring with you, -
For God's sake, wait!
There you and I will breathe a sigh
Your old air,
There to flap your wings -
Not just one, but two of us.
There, merrily growing old,
We will live our century forever,
I am your psycho, and you are Psyche,
Let's freak out together...
Babbling, trembling, swaying,
Dance of light fire
My angel, my breath, -
How will you cope without me?
Enough, that's enough, calm down!
Above the iron ripples of roofs,
Having broken out the cloudy window,
Because you need to, you will fly.
For perfect love,
Behind the boiling water is a nomad.
Above the Arbat radial,
Above the Taganskaya ring road.
How empty my den is -
The one where you were with me!
For God's sake, for God's sake,
Wait, wait, wait...
Другие песни исполнителя: