КЛюП-студия - Кто-то выходит навстречу
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КЛюП-студия - Кто-то выходит навстречу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка - Д. Левитес
Стихи - Ю. Мамочева
Исполняют - Ксения Левитес и Денис Сорокожердьев
Были такими, в сущности, дураками!
Лезли на крыши небо любить руками
снова и снова (это, видать, основа!) —
как ни ругали нас. А ведь ой как ругали!..
Каждый раз целовались мы — словно впервые,
пили — как пели, а пели — почти что выли.
В наши пятнадцать дрались непременно насмерть,
чтоб синяки — орденами носить боевыми.
Старость вдали таилась, в весне двадцатой:
к ней понарошку бежали — эка досада!..
Знали про счастье лишь то, что, случись прощаться, —
надо — навеки, даже когда — до завтра.
Жизнь обнимала нещадно — большая, нагая.
Нашими время по ней бежало ногами.
Были бессмертны, плевали на ваши беседы:
вы утверждали обратное, больно лгали.
...Этой весной воротилась я в город детства,
вот она — блудная птица, и вот он — Север.
Вечер, скажи мне, здесь я или не здесь я?
Други — разъехались. Крыши, гляжу, осели.
Вдруг — ни любиться, ни биться, в общем-то, не с кем.
Кашляешь небу о том, какова подстава.
Невский, давай ты снова запахнешь Невским?
Выросла — это чуть мягче, чем — опоздала.
Вдруг ненавидишь весну — чересчур двадцата.
Вдруг вспоминаешь обычай присесть на дорожку.
Кто-то смеётся в воротах Летнего Сада
и выходит навстречу. Не понарошку.
Стихи - Ю. Мамочева
Исполняют - Ксения Левитес и Денис Сорокожердьев
Были такими, в сущности, дураками!
Лезли на крыши небо любить руками
снова и снова (это, видать, основа!) —
как ни ругали нас. А ведь ой как ругали!..
Каждый раз целовались мы — словно впервые,
пили — как пели, а пели — почти что выли.
В наши пятнадцать дрались непременно насмерть,
чтоб синяки — орденами носить боевыми.
Старость вдали таилась, в весне двадцатой:
к ней понарошку бежали — эка досада!..
Знали про счастье лишь то, что, случись прощаться, —
надо — навеки, даже когда — до завтра.
Жизнь обнимала нещадно — большая, нагая.
Нашими время по ней бежало ногами.
Были бессмертны, плевали на ваши беседы:
вы утверждали обратное, больно лгали.
...Этой весной воротилась я в город детства,
вот она — блудная птица, и вот он — Север.
Вечер, скажи мне, здесь я или не здесь я?
Други — разъехались. Крыши, гляжу, осели.
Вдруг — ни любиться, ни биться, в общем-то, не с кем.
Кашляешь небу о том, какова подстава.
Невский, давай ты снова запахнешь Невским?
Выросла — это чуть мягче, чем — опоздала.
Вдруг ненавидишь весну — чересчур двадцата.
Вдруг вспоминаешь обычай присесть на дорожку.
Кто-то смеётся в воротах Летнего Сада
и выходит навстречу. Не понарошку.
Music - D. Levites
Poems - Y. Mamocheva
Performed by Ksenia Levites and Denis Sorokozherdiev
They were, in essence, such fools!
We climbed onto the roofs of the sky to love with our hands
again and again (this, apparently, is the basis!) -
no matter how much they scolded us.But oh, how they scolded me!..
Every time we kissed it was like it was the first time,
They drank as if they were singing, and when they sang they almost howled.
When we were fifteen, we certainly fought to the death,
so that bruises - wear military orders.
Old age lurked in the distance, in the spring of the twentieth:
They pretended to run to her - what a shame!..
All they knew about happiness was that if they said goodbye,
it is necessary - forever, even when - until tomorrow.
Life embraced me mercilessly - big, naked.
Our time ran along it with our feet.
They were immortal, they didn’t care about your conversations:
you claimed the opposite, you lied painfully.
...This spring I returned to the city of my childhood,
here she is - the prodigal bird, and here he is - the North.
Evening, tell me, am I here or am I not here?
The others have left.The roofs, I see, have settled.
Suddenly, there is no one to love or fight with, in general.
You cough to the sky about what the setup is.
Nevsky, let's smell Nevsky again?
She grew up - this is a little softer than - she was late.
Suddenly you hate spring - too much.
Suddenly you remember the custom of sitting down on the path.
Someone is laughing at the gates of the Summer Garden
and comes out to meet you.Not for fun.
Poems - Y. Mamocheva
Performed by Ksenia Levites and Denis Sorokozherdiev
They were, in essence, such fools!
We climbed onto the roofs of the sky to love with our hands
again and again (this, apparently, is the basis!) -
no matter how much they scolded us.But oh, how they scolded me!..
Every time we kissed it was like it was the first time,
They drank as if they were singing, and when they sang they almost howled.
When we were fifteen, we certainly fought to the death,
so that bruises - wear military orders.
Old age lurked in the distance, in the spring of the twentieth:
They pretended to run to her - what a shame!..
All they knew about happiness was that if they said goodbye,
it is necessary - forever, even when - until tomorrow.
Life embraced me mercilessly - big, naked.
Our time ran along it with our feet.
They were immortal, they didn’t care about your conversations:
you claimed the opposite, you lied painfully.
...This spring I returned to the city of my childhood,
here she is - the prodigal bird, and here he is - the North.
Evening, tell me, am I here or am I not here?
The others have left.The roofs, I see, have settled.
Suddenly, there is no one to love or fight with, in general.
You cough to the sky about what the setup is.
Nevsky, let's smell Nevsky again?
She grew up - this is a little softer than - she was late.
Suddenly you hate spring - too much.
Suddenly you remember the custom of sitting down on the path.
Someone is laughing at the gates of the Summer Garden
and comes out to meet you.Not for fun.
Другие песни исполнителя: