Карташев Иван - Я был счастлив
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Карташев Иван - Я был счастлив - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не вру, было время, когда я был искренне счастлив.
Всего несколько суток. Лишь месяц. Лишь тридцать дней.
Я не был так счастлив, даже когда меня забирали из яслей,
Никогда еще не был так счастлив, как счастлив с ней.
Мы гуляли всю ночь, на балконе встречали рассветы,
Целовал ее пьяную, сам словно пьяный навеки.
Это вечное лето, дырявые джинсы, любимые кеды,
Сколько было всего, помещаясь в одном человеке.
Один сон на двоих, и постель на двоих, на двоих глупый завтрак,
И поездки в метро, и прогулки вдвоем и друзья на районе,
Размышления, звезды, объятья и планы на завтра...
Было все, что могло быть. И я бесконечно влюбленный
Говорил тебе правду про волосы, взгляд и, конечно, улыбку,
Про фигуру и талию, родинки, ямочки и так далее.
Это все так прекрасно, что кажется страшно зыбким...
Это все чудеса. Это все волшебство. Это все аномалия.
Я не сплю этой ночью, опять обнимая руками подушку.
Я стараюсь понять, я стараюсь забыть и не спиться.
Мне на днях подарили до жути огромную кружку,
Я не пью из нее. Я оставлю тебе. И в ложбинках ключицы
Ты храни поцелуи, что я подарил тебе страстно и бережно,
Мы теперь с тобой видимся только в тобою забытом сне.
Между нами так много всего, но что нажито - уже пережито...
Я прошу, вспоминай это счастье и...
Вспоминай, иногда, обо мне.
(Музыка Clem leek)
Всего несколько суток. Лишь месяц. Лишь тридцать дней.
Я не был так счастлив, даже когда меня забирали из яслей,
Никогда еще не был так счастлив, как счастлив с ней.
Мы гуляли всю ночь, на балконе встречали рассветы,
Целовал ее пьяную, сам словно пьяный навеки.
Это вечное лето, дырявые джинсы, любимые кеды,
Сколько было всего, помещаясь в одном человеке.
Один сон на двоих, и постель на двоих, на двоих глупый завтрак,
И поездки в метро, и прогулки вдвоем и друзья на районе,
Размышления, звезды, объятья и планы на завтра...
Было все, что могло быть. И я бесконечно влюбленный
Говорил тебе правду про волосы, взгляд и, конечно, улыбку,
Про фигуру и талию, родинки, ямочки и так далее.
Это все так прекрасно, что кажется страшно зыбким...
Это все чудеса. Это все волшебство. Это все аномалия.
Я не сплю этой ночью, опять обнимая руками подушку.
Я стараюсь понять, я стараюсь забыть и не спиться.
Мне на днях подарили до жути огромную кружку,
Я не пью из нее. Я оставлю тебе. И в ложбинках ключицы
Ты храни поцелуи, что я подарил тебе страстно и бережно,
Мы теперь с тобой видимся только в тобою забытом сне.
Между нами так много всего, но что нажито - уже пережито...
Я прошу, вспоминай это счастье и...
Вспоминай, иногда, обо мне.
(Музыка Clem leek)
I did not lie, there was a time when I was sincerely happy.
Just a few days. Only a month. Only thirty days.
I was not so happy even when I was taken from the nursery
I have never been so happy as happy with her.
We walked all night, on the balcony we met dawn,
He kissed her drunk, as if drunk forever.
This is an eternal summer, holey jeans, favorite sneakers,
How many were, fading in one person.
One dream for two, and a bed for two, for two stupid breakfast,
And trips to the subway, and walks together and friends in the area,
Reflections, stars, arms and plans for tomorrow ...
There was everything that could be. And I am infinitely in love
Told you the truth about hair, a look and, of course, a smile,
About the figure and waist, moles, dimples and so on.
It's all so beautiful that it seems terribly unsteady ...
These are all miracles. This is all magic. This is all anomaly.
I do not sleep that night, again hugging my pillow with my hands.
I try to understand, I try to forget and not sleep.
The other day I was given a huge mug to terrible,
I do not drink from it. I will leave you. And in the hollows of the collarbone
You keep kisses that I gave you passionately and carefully,
Now we see you only in a forgotten dream.
There are so many things between us, but what is acquired - already worried ...
I ask, remember this happiness and ...
Remember, sometimes about me.
(Clem leek music)
Just a few days. Only a month. Only thirty days.
I was not so happy even when I was taken from the nursery
I have never been so happy as happy with her.
We walked all night, on the balcony we met dawn,
He kissed her drunk, as if drunk forever.
This is an eternal summer, holey jeans, favorite sneakers,
How many were, fading in one person.
One dream for two, and a bed for two, for two stupid breakfast,
And trips to the subway, and walks together and friends in the area,
Reflections, stars, arms and plans for tomorrow ...
There was everything that could be. And I am infinitely in love
Told you the truth about hair, a look and, of course, a smile,
About the figure and waist, moles, dimples and so on.
It's all so beautiful that it seems terribly unsteady ...
These are all miracles. This is all magic. This is all anomaly.
I do not sleep that night, again hugging my pillow with my hands.
I try to understand, I try to forget and not sleep.
The other day I was given a huge mug to terrible,
I do not drink from it. I will leave you. And in the hollows of the collarbone
You keep kisses that I gave you passionately and carefully,
Now we see you only in a forgotten dream.
There are so many things between us, but what is acquired - already worried ...
I ask, remember this happiness and ...
Remember, sometimes about me.
(Clem leek music)
Другие песни исполнителя: