Кисельные Берега - Ещё один день игр
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кисельные Берега - Ещё один день игр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ещё один день игр
(муз. – Шадрин/сл. – Шадрин, Саидмуратов)
Обшарпанное прошлое, туманное будущее.
Отсутствие спичек при наличии папирос.
Безмолвное настоящее, нас в себе таящее.
“Так зачем же я здесь?” – вечный вопрос…
На улицах лужи слепят глаза:
Не разобрать, не перетерпеть.
С полуулыбкой, с оглядкой назад
Чураюсь пряников, кусаю плеть.
Здесь так много пропастей, но совсем нет ржи,
Здесь совсем нет места для моей эстетики.
Я смотрю в их глаза, а они полны лжи,
Но наполнены корпоративной этикой!
Поодаль, в потоке слепой информации
Нагая любовь плывёт на плоту,
В тени неподъёмно больших декораций
Рыдает и стонет у всех на виду.
Подплыть, пожалеть и одеть венок?
Нет, что вы, шучу - покажусь посмешищем,
Она мне не родственник, и я не сын Бога,
Я вообще не своей души детище.
Я буду кем должен – простым человеком,
Осмыслю иначе своё волшебство:
Рожу телевизор, женюсь на газетах,
Пошлю «дед-морозу» e-mail в рождество.
Новый день игр. Бесконечные ясли:
Железки, пластмасски, бумажки, ящики…
Что-то бесценное вот-вот погаснет:
Ждёт настоящего.
(муз. – Шадрин/сл. – Шадрин, Саидмуратов)
Обшарпанное прошлое, туманное будущее.
Отсутствие спичек при наличии папирос.
Безмолвное настоящее, нас в себе таящее.
“Так зачем же я здесь?” – вечный вопрос…
На улицах лужи слепят глаза:
Не разобрать, не перетерпеть.
С полуулыбкой, с оглядкой назад
Чураюсь пряников, кусаю плеть.
Здесь так много пропастей, но совсем нет ржи,
Здесь совсем нет места для моей эстетики.
Я смотрю в их глаза, а они полны лжи,
Но наполнены корпоративной этикой!
Поодаль, в потоке слепой информации
Нагая любовь плывёт на плоту,
В тени неподъёмно больших декораций
Рыдает и стонет у всех на виду.
Подплыть, пожалеть и одеть венок?
Нет, что вы, шучу - покажусь посмешищем,
Она мне не родственник, и я не сын Бога,
Я вообще не своей души детище.
Я буду кем должен – простым человеком,
Осмыслю иначе своё волшебство:
Рожу телевизор, женюсь на газетах,
Пошлю «дед-морозу» e-mail в рождество.
Новый день игр. Бесконечные ясли:
Железки, пластмасски, бумажки, ящики…
Что-то бесценное вот-вот погаснет:
Ждёт настоящего.
Another day of games
(Muz. - Shadrin/Sl. - Shadrin, Saidmuratov)
Undressed past, foggy future.
Lack of matches in the presence of cigarettes.
Silent present, melting us in ourselves.
"So why am I here?" - The eternal question ...
On the streets, puddles blind their eyes:
Do not disassemble, do not endure.
With a half -smile, with an eye to back
I shy of Pincion, I bit a whip.
There are so many abysses, but there is no rye at all,
There is absolutely no place for my aesthetics.
I look into their eyes, and they are full of lies
But filled with corporate ethics!
At a distance, in a stream of blind information
Naga love floats on the raft,
In the shadow of the wrongly large decorations
Sowing and groans in sight.
To swim, regret and put on a wreath?
No, that you, joking - will show me a laughing stock
She is not a relative to me, and I am not the son of God,
I am not my soul at all.
I will have someone - a simple person,
I will understand otherwise my magic:
The face of the TV, I get married on newspapers,
I will send "Grandfather Moroza" e-mail on Christmas.
New Day of Games. Endless nursery:
Iron, plastics, pieces of paper, boxes ...
Something priceless is about to go out:
Waiting for the present.
(Muz. - Shadrin/Sl. - Shadrin, Saidmuratov)
Undressed past, foggy future.
Lack of matches in the presence of cigarettes.
Silent present, melting us in ourselves.
"So why am I here?" - The eternal question ...
On the streets, puddles blind their eyes:
Do not disassemble, do not endure.
With a half -smile, with an eye to back
I shy of Pincion, I bit a whip.
There are so many abysses, but there is no rye at all,
There is absolutely no place for my aesthetics.
I look into their eyes, and they are full of lies
But filled with corporate ethics!
At a distance, in a stream of blind information
Naga love floats on the raft,
In the shadow of the wrongly large decorations
Sowing and groans in sight.
To swim, regret and put on a wreath?
No, that you, joking - will show me a laughing stock
She is not a relative to me, and I am not the son of God,
I am not my soul at all.
I will have someone - a simple person,
I will understand otherwise my magic:
The face of the TV, I get married on newspapers,
I will send "Grandfather Moroza" e-mail on Christmas.
New Day of Games. Endless nursery:
Iron, plastics, pieces of paper, boxes ...
Something priceless is about to go out:
Waiting for the present.
Другие песни исполнителя: