Константин Беляев - Журавли над Колымой
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Беляев - Журавли над Колымой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здесь, на русской земле, я чужой и далёкий,
Здесь, на русской земле, я лишён очага.
Между мною, рабом, и тобой, одинокой,
Вечно сопки стоят, мерзлота и снега.
Я писать перестал: письма плохо доходят.
Не дождусь от тебя я желанных вестей.
Утомленным полётом на юг птицы уходят.
Я гляжу на счастливых друзей - журавлей.
Пролетят они там, над полями, лугами,
Над садами, лесами, где я рос молодым,
И расскажут они голубыми ночами,
Что на русской земле стал я сыном чужим.
Расцветет там сирень у тебя под окошком.
Здесь в предсмертном бреду будет только зима.
Расскажите вы всем, расскажите немножко,
Что на русской земле есть земля Колыма.
Расскажите вы там, как в морозы и слякоть,
Выбиваясь из сил, мы копали металл,
О, как больно в душе и как хочеться плакать,
Только птицам известно в развалинах скал.
Я не стал узнавать той страны, где родился,
Мне не хочется жить, хватит больше рыдать.
В нищете вырастал я, с родными простился.
Я устал, журавли, вас не в силах догнать.
Год за годом пройдёт, старость к нам подкрадётся,
И морщины в лице... Не мечтать о любви.
Неужели пожить по-людски не придется?
Жду ответ, журавли, на обратном пути.
Здесь, на русской земле, я лишён очага.
Между мною, рабом, и тобой, одинокой,
Вечно сопки стоят, мерзлота и снега.
Я писать перестал: письма плохо доходят.
Не дождусь от тебя я желанных вестей.
Утомленным полётом на юг птицы уходят.
Я гляжу на счастливых друзей - журавлей.
Пролетят они там, над полями, лугами,
Над садами, лесами, где я рос молодым,
И расскажут они голубыми ночами,
Что на русской земле стал я сыном чужим.
Расцветет там сирень у тебя под окошком.
Здесь в предсмертном бреду будет только зима.
Расскажите вы всем, расскажите немножко,
Что на русской земле есть земля Колыма.
Расскажите вы там, как в морозы и слякоть,
Выбиваясь из сил, мы копали металл,
О, как больно в душе и как хочеться плакать,
Только птицам известно в развалинах скал.
Я не стал узнавать той страны, где родился,
Мне не хочется жить, хватит больше рыдать.
В нищете вырастал я, с родными простился.
Я устал, журавли, вас не в силах догнать.
Год за годом пройдёт, старость к нам подкрадётся,
И морщины в лице... Не мечтать о любви.
Неужели пожить по-людски не придется?
Жду ответ, журавли, на обратном пути.
Here, on Russian land, I am alien and distant,
Here, on Russian soil, I am deprived of a hearth.
Between me, slave, and you, lonely,
The hills are forever standing, permafrost and snow.
I stopped writing: letters do not reach well.
I will not wait for you from you desired news.
A tired flight to the south of the birds go.
I look at happy friends - cranes.
They will fly there, above the fields, meadows,
Above the gardens, forests where I grew up young,
And they will tell in blue nights
That on Russian soil I became a son of a stranger.
The lilac will flourish there under your window.
Here in dying delirium there will be only winter.
Tell everyone, tell us a little
That on Russian land there is the land of Kolyma.
Tell us there, as in frosts and slush,
Climbing out, we dug metal,
Oh, how painful in the soul and how I want to cry,
Only birds know in the ruins of rocks.
I did not recognize the country where I was born
I do not want to live, stop sobs more.
In poverty, I grew up, said goodbye to my relatives.
I'm tired, cranes, you can’t catch up with you.
A year after year will pass, old age will make up to us,
And wrinkles in the face ... do not dream of love.
Don't you have to live in a love?
I'm waiting for the answer, cranes, on the way back.
Here, on Russian soil, I am deprived of a hearth.
Between me, slave, and you, lonely,
The hills are forever standing, permafrost and snow.
I stopped writing: letters do not reach well.
I will not wait for you from you desired news.
A tired flight to the south of the birds go.
I look at happy friends - cranes.
They will fly there, above the fields, meadows,
Above the gardens, forests where I grew up young,
And they will tell in blue nights
That on Russian soil I became a son of a stranger.
The lilac will flourish there under your window.
Here in dying delirium there will be only winter.
Tell everyone, tell us a little
That on Russian land there is the land of Kolyma.
Tell us there, as in frosts and slush,
Climbing out, we dug metal,
Oh, how painful in the soul and how I want to cry,
Only birds know in the ruins of rocks.
I did not recognize the country where I was born
I do not want to live, stop sobs more.
In poverty, I grew up, said goodbye to my relatives.
I'm tired, cranes, you can’t catch up with you.
A year after year will pass, old age will make up to us,
And wrinkles in the face ... do not dream of love.
Don't you have to live in a love?
I'm waiting for the answer, cranes, on the way back.
Другие песни исполнителя: