Константин Плужников - Танеев - Музыка
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Плужников - Танеев - Музыка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергей Иванович Танеев (1856 — 1915)
Музыка, соч.26 N4
Стихи Ш.Бодлера, пер. Эллиса
Константин Плужников, тенор
Порою музыка объемлет дух, как море:
О бледная звезда,
Под черной крышей туч, в эфирных бездн просторе,
К тебе я рвусь тогда;
И грудь и легкие крепчают в яром споре,
И, парус свой вия,
По бешеным хребтам померкнувшего моря
Взбирается ладья.
Трепещет грудь моя, полна безумной страстью,
И вихрь меня влечет над гибельною пастью,
Но вдруг затихнет все -
И вот над пропастью бездонной и зеркальной
Опять колеблет дух спокойный и печальный
Отчаянье свое!
Музыка, соч.26 N4
Стихи Ш.Бодлера, пер. Эллиса
Константин Плужников, тенор
Порою музыка объемлет дух, как море:
О бледная звезда,
Под черной крышей туч, в эфирных бездн просторе,
К тебе я рвусь тогда;
И грудь и легкие крепчают в яром споре,
И, парус свой вия,
По бешеным хребтам померкнувшего моря
Взбирается ладья.
Трепещет грудь моя, полна безумной страстью,
И вихрь меня влечет над гибельною пастью,
Но вдруг затихнет все -
И вот над пропастью бездонной и зеркальной
Опять колеблет дух спокойный и печальный
Отчаянье свое!
Sergey Ivanovich Taneyev (1856 - 1915)
Music, op. 26 N4
Poems by Sh. Bodler, per. Ellisa
Konstantin Pluzhnikov, tenor
Sometimes the music embraces the spirit like the sea:
Oh pale star
Under the black roof of clouds, in the etheric abyss of open spaces,
I rush to you then;
And the chest and the lungs are strong in the ardent dispute,
And, your sail,
On the frantic ridges of the stamped sea
A boat climbs.
My chest trembles, full of crazy passion,
And the whirlwind attracts me over a disastrous mouth,
But suddenly everything calms down -
And here over the abyss of bottomless and mirror
Again the spirit is calm and sad
Despair of your own!
Music, op. 26 N4
Poems by Sh. Bodler, per. Ellisa
Konstantin Pluzhnikov, tenor
Sometimes the music embraces the spirit like the sea:
Oh pale star
Under the black roof of clouds, in the etheric abyss of open spaces,
I rush to you then;
And the chest and the lungs are strong in the ardent dispute,
And, your sail,
On the frantic ridges of the stamped sea
A boat climbs.
My chest trembles, full of crazy passion,
And the whirlwind attracts me over a disastrous mouth,
But suddenly everything calms down -
And here over the abyss of bottomless and mirror
Again the spirit is calm and sad
Despair of your own!
Другие песни исполнителя: