Костя Егоров - Наполеон
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Костя Егоров - Наполеон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am C G C G F
В неверный час, меж днем и темнотой,
Когда туман синеет над водой,
В час грешных дум, видений, тайн и дел,
Которых луч узреть бы не хотел,
А тьма укрыть, чья тень, чей образ там,
На берегу, склонивши взор к волнам,
Стоит вблизи нагбенного креста?
Он не живой. Но также не мечта:
Сей острый взгляд с возвышенным челом
И две руки, сложенные крестом.
Пред ним лепечут волны и бегут,
И вновь приходят, и о скалы бьют:
Как легкие ветрилы, облака
Над морем носятся издалека.
И вот глядит неведомая тень
На тот восток, где новый брезжит день;
Там Франция!— там край ее родной
И славы след, быть может скрытый мглой;
Там, средь войны, ее неслися дни...
О! для чего так кончились они!..
О! как в лице его еще видны
Следы забот и внутренней войны,
И быстрый взор, дивящий слабый ум,
Хоть чужд страстей, всё полон прежних дум;
Сей взор как трепет в сердце проникал
И тайные желанья узнавал,
Он тот же всё; и той же шляпой он,
Сопутницею жизни, осенен.
Но — посмотри — уж день блеснул в струях.
Призрака нет, всё пусто на скалах.
Нередко внемлет житель сих брегов
Чудесные рассказы рыбаков.
Когда гроза бунтует и шумит,
И блещет молния, и гром гремит,
Мгновенный луч нередко озарял
Печальну тень, стоящую меж скал.
Один пловец, как ни был страх велик,
Мог различить недвижный смуглый лик,
Под шляпою, с нахмуренным челом,
И две руки, сложенные крестом.
________________________________
Один куплет пропущен из оригинала.
В неверный час, меж днем и темнотой,
Когда туман синеет над водой,
В час грешных дум, видений, тайн и дел,
Которых луч узреть бы не хотел,
А тьма укрыть, чья тень, чей образ там,
На берегу, склонивши взор к волнам,
Стоит вблизи нагбенного креста?
Он не живой. Но также не мечта:
Сей острый взгляд с возвышенным челом
И две руки, сложенные крестом.
Пред ним лепечут волны и бегут,
И вновь приходят, и о скалы бьют:
Как легкие ветрилы, облака
Над морем носятся издалека.
И вот глядит неведомая тень
На тот восток, где новый брезжит день;
Там Франция!— там край ее родной
И славы след, быть может скрытый мглой;
Там, средь войны, ее неслися дни...
О! для чего так кончились они!..
О! как в лице его еще видны
Следы забот и внутренней войны,
И быстрый взор, дивящий слабый ум,
Хоть чужд страстей, всё полон прежних дум;
Сей взор как трепет в сердце проникал
И тайные желанья узнавал,
Он тот же всё; и той же шляпой он,
Сопутницею жизни, осенен.
Но — посмотри — уж день блеснул в струях.
Призрака нет, всё пусто на скалах.
Нередко внемлет житель сих брегов
Чудесные рассказы рыбаков.
Когда гроза бунтует и шумит,
И блещет молния, и гром гремит,
Мгновенный луч нередко озарял
Печальну тень, стоящую меж скал.
Один пловец, как ни был страх велик,
Мог различить недвижный смуглый лик,
Под шляпою, с нахмуренным челом,
И две руки, сложенные крестом.
________________________________
Один куплет пропущен из оригинала.
Am c g c f f
At the wrong time, between day and darkness,
When the fog turns over the water,
At an hour of sinful thoughts, visions, secrets and deeds,
Which the beam would not want to see,
And cover the darkness, whose shadow whose image is there,
On the shore, bowing to the waves,
Is it near the bumpy cross?
He is not alive. But also not a dream:
This sharp look with an elevated brow
And two hands folded by a cross.
The waves are babbling before him and run,
And they come again, and they beat about the rocks:
Like light windbrees, clouds
They rush over the sea from afar.
And now the unknown shadow looks
To the east where the new is squealing the day;
There is France! - there is a native land there
And fame traces may be hidden by haze;
There, in the middle of the war, her days rushed ...
O! Why are they so over! ..
O! how in the person it is still visible
Traces of worries and internal war,
And a quick gaze, a kind of weak mind,
Though alien to passions, everything is full of previous thoughts;
This gaze as a thrill in the heart penetrated
And he recognized secret desires
He is the same; And with the same hat he,
The sonnail of life is autumn.
But - look - the day flashed in the streams.
There is no ghost, everything is empty on the rocks.
Often a resident of these Brags
Miraculous stories of fishermen.
When the thunderstorm rebels and makes noise,
And lightning shines, and thunder thunders,
Instant ray often illuminated
Say the shadow standing between the rocks.
One swimmer, no matter how great the fear is,
Could distinguish a motionless dark face,
Under the hat, with a frowned brow,
And two hands folded by a cross.
__________________________________
One verse is missed from the original.
At the wrong time, between day and darkness,
When the fog turns over the water,
At an hour of sinful thoughts, visions, secrets and deeds,
Which the beam would not want to see,
And cover the darkness, whose shadow whose image is there,
On the shore, bowing to the waves,
Is it near the bumpy cross?
He is not alive. But also not a dream:
This sharp look with an elevated brow
And two hands folded by a cross.
The waves are babbling before him and run,
And they come again, and they beat about the rocks:
Like light windbrees, clouds
They rush over the sea from afar.
And now the unknown shadow looks
To the east where the new is squealing the day;
There is France! - there is a native land there
And fame traces may be hidden by haze;
There, in the middle of the war, her days rushed ...
O! Why are they so over! ..
O! how in the person it is still visible
Traces of worries and internal war,
And a quick gaze, a kind of weak mind,
Though alien to passions, everything is full of previous thoughts;
This gaze as a thrill in the heart penetrated
And he recognized secret desires
He is the same; And with the same hat he,
The sonnail of life is autumn.
But - look - the day flashed in the streams.
There is no ghost, everything is empty on the rocks.
Often a resident of these Brags
Miraculous stories of fishermen.
When the thunderstorm rebels and makes noise,
And lightning shines, and thunder thunders,
Instant ray often illuminated
Say the shadow standing between the rocks.
One swimmer, no matter how great the fear is,
Could distinguish a motionless dark face,
Under the hat, with a frowned brow,
And two hands folded by a cross.
__________________________________
One verse is missed from the original.
Другие песни исполнителя: