Sound Horizon - Eien no Shounen
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sound Horizon - Eien no Shounen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечный мальчик.
Последнее воспоминание.
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Знаешь, люди подсознательно избегают обнажать тьму.
Но знаешь ли ты, что тьма в отсутствии света станет лишь глубже и непроглядней?
Ты живёшь, и на тебе написано: «Во мне нет тьмы!»,
А я внутри тебя чувствую себя как дома!»
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Неважно, какую тьму ты используешь, глубина её неизмерима.
Но к тому времени, как ты это осознаешь, уже не будет света, который пробьётся так далеко.
Например, если бы ты вдруг исчез, никому от этого не станет хуже.
Они будут просто скитаться между забытием и потерей. Ага, так и есть».
«История бесконечных лишений».
«История бесконечного забытия».
«История бесконечных потерь».
«Прямо там реальность — название фантазии».
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Ты... Наверное, ты думаешь, что живёшь полностью сам.
Но ты хоть понимаешь, сколько жизней приходится отнять, чтобы просто поддерживать в тебе жизнь?
И... Так будет продолжаться.
Пакость какая. Ужас, да?»
«Что? Что тебе делать?»
«...это же так просто».
«Ещё не понял?»
«Верно. Просто исчезни!»
«Убегаешь? Куда бы ты не бежал — напрасно!
Я ведь внутри тебя... И внутри него... И внутри неё.
Заворачивающий сам себя в третью фантазию, горизонт потерь будет появляться всюду.
И пока ты хочешь «Жить»...
Тебе не скрыться от «Потерянного»...»
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
«Память — это песни, как воды, что текут и текут, чтобы не застояться.
Даже если течение прекратится...
Это не их конец.
Когда диск внутри тебя обернётся, вода потечёт опять, играя иллюзии.
И... Продолжишь возвращаться сюда (к «Потерянным») раз за разом».
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Последнее воспоминание.
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Знаешь, люди подсознательно избегают обнажать тьму.
Но знаешь ли ты, что тьма в отсутствии света станет лишь глубже и непроглядней?
Ты живёшь, и на тебе написано: «Во мне нет тьмы!»,
А я внутри тебя чувствую себя как дома!»
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Неважно, какую тьму ты используешь, глубина её неизмерима.
Но к тому времени, как ты это осознаешь, уже не будет света, который пробьётся так далеко.
Например, если бы ты вдруг исчез, никому от этого не станет хуже.
Они будут просто скитаться между забытием и потерей. Ага, так и есть».
«История бесконечных лишений».
«История бесконечного забытия».
«История бесконечных потерь».
«Прямо там реальность — название фантазии».
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
«Ты... Наверное, ты думаешь, что живёшь полностью сам.
Но ты хоть понимаешь, сколько жизней приходится отнять, чтобы просто поддерживать в тебе жизнь?
И... Так будет продолжаться.
Пакость какая. Ужас, да?»
«Что? Что тебе делать?»
«...это же так просто».
«Ещё не понял?»
«Верно. Просто исчезни!»
«Убегаешь? Куда бы ты не бежал — напрасно!
Я ведь внутри тебя... И внутри него... И внутри неё.
Заворачивающий сам себя в третью фантазию, горизонт потерь будет появляться всюду.
И пока ты хочешь «Жить»...
Тебе не скрыться от «Потерянного»...»
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
«Память — это песни, как воды, что текут и текут, чтобы не застояться.
Даже если течение прекратится...
Это не их конец.
Когда диск внутри тебя обернётся, вода потечёт опять, играя иллюзии.
И... Продолжишь возвращаться сюда (к «Потерянным») раз за разом».
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Эй, ты... Ты счастлив, что жив?
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Я не позволю тебе сбежать, пока это не потеряется.
Eternal boy.
The last memory.
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“You know, people subconsciously avoid exposing darkness.
But do you know that darkness in the absence of light will become only deeper and more impenetrable?
You live, and it says: “There is no darkness in me!”
And I feel at home inside you! "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“It doesn't matter what kind of darkness you are using, its depth is immeasurable.
But by the time you are aware of this, there will no longer be Sveta that will break so far.
For example, if you suddenly disappeared, no one will get worse from this.
They will simply wander between forgotness and loss. Yeah, it is. "
"History of endless deprivation."
"The story of endless forgotness."
"The story of endless losses."
"Right there, reality is the name of fantasy."
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“You ... probably you think that you live completely yourself.
But at least you understand how many lives you have to take away in order to just support your life?
And ... it will continue.
What a dirty trick. Horror, yes? "
"What? What do you do? "
"... it's so simple."
"I haven't understood yet?"
"Right. Just disappear! "
“Are you running away? Wherever you run - in vain!
I am inside you ... and inside him ... and inside her.
Wrapping himself in the third fantasy, the horizon of losses will appear everywhere.
And while you want to "live" ...
You do not hide from the "lost" ... "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
“Memory is songs, like water, that flow and flow, so as not to stagnate.
Even if the current stops ...
This is not their end.
When the disk inside you turns out, the water will flow again, playing illusions.
And ... you will continue to return here (to "lost") over and over again. "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
The last memory.
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“You know, people subconsciously avoid exposing darkness.
But do you know that darkness in the absence of light will become only deeper and more impenetrable?
You live, and it says: “There is no darkness in me!”
And I feel at home inside you! "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“It doesn't matter what kind of darkness you are using, its depth is immeasurable.
But by the time you are aware of this, there will no longer be Sveta that will break so far.
For example, if you suddenly disappeared, no one will get worse from this.
They will simply wander between forgotness and loss. Yeah, it is. "
"History of endless deprivation."
"The story of endless forgotness."
"The story of endless losses."
"Right there, reality is the name of fantasy."
Hey, you ... are you happy that you are alive?
“You ... probably you think that you live completely yourself.
But at least you understand how many lives you have to take away in order to just support your life?
And ... it will continue.
What a dirty trick. Horror, yes? "
"What? What do you do? "
"... it's so simple."
"I haven't understood yet?"
"Right. Just disappear! "
“Are you running away? Wherever you run - in vain!
I am inside you ... and inside him ... and inside her.
Wrapping himself in the third fantasy, the horizon of losses will appear everywhere.
And while you want to "live" ...
You do not hide from the "lost" ... "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
“Memory is songs, like water, that flow and flow, so as not to stagnate.
Even if the current stops ...
This is not their end.
When the disk inside you turns out, the water will flow again, playing illusions.
And ... you will continue to return here (to "lost") over and over again. "
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
Hey, you ... are you happy that you are alive?
I will not let you run away until it gets lost.
I will not let you run away until it gets lost.
Другие песни исполнителя: