Крэста - Используй свой шанс
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крэста - Используй свой шанс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Вот он, решающий день, уже в самый крайний раз,
Если ты разумеется не чистокровный дереволаз,
По самую макушку в своей клоаке ещё не увяз,
Даётся тебе финальный шанс, твой последний час,
Успеть, в данную пору, сделать всё именно сейчас.
Не мечтай, конечный рейс не возвратиться обратно,
И чувствовать себя вновь опоздавшим, несть лицеприятно.
В безпомощности, вынужден признаться самому себе,
Кто-то должен проиграть, раз ушедшее настичь не сумел,
Только годы покажут, что было суждено твоей судьбе.
Нам ни как не внять того, чего мы понять не хотим,
Необходимо догонять то, от чего бежать привыкли,
И не стоит унывать, покорно всё принять норови,
То, что минуло вдаль, в этом кратковременном цикле.
Предстоять и ожидать, даже и одной минуты нет,
Для неотложных действий, есть лишь краткий момент.
"Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Прими его, как знак, не будет дороги назад.
Любому даётся шанс, сделать свой первый шаг,
Примени его сейчас, не сможешь вернуться в тот час.
Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Успей не проморгать, его уж не воротишь вспять.
Любому даётся шанс, больше некогда ждать,
Используй это сейчас, сколько можно, время терять”.
2. Как ты сумеешь что-то найти, не вдавшись в поиски,
Нельзя дойти до финиша, не сделав ни единый шаг.
Кто-нибудь, да и пролетит низко, кто-то ещё ниже,
Кому-то дано порхать высоко, другим же даже выше.
Можно послать далеко и сильно получить по крыше,
Нельзя верить всему, а лучше же совсем не слышать.
Бывает в жизни плохо, подчас и вовсе худо,
Встречается и сложности, иной раз их целая груда.
Впрочем, не теряй момент, не трать впустую времени,
Успевай вовремя, чтобы не винить: зачем себя обременил.
-Не стоит прогибаться под изменчивый мир-
Когда-то, один рок- музыкант, так, в своей песне говорил,
Пусть, лучше -однажды, он прогнётся под нас-
А ведь, автор, был в этом действительно прав.
Не повинуясь миру, при случае, и он прогнётся под нас,
Если мы не будем смотреть и ждать, не упустим сей шанс.
"Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Прими его, как знак, не будет дороги назад.
Любому даётся шанс, сделать свой первый шаг,
Примени его сейчас, не сможешь вернуться в тот час.
Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Успей не проморгать, его уж не воротишь вспять.
Любому даётся шанс, больше некогда ждать,
Используй это сейчас, сколько можно, время терять”.
«Что стоит?
Для самих себя, сделать один верный шаг,
Не упустив свой шанс, попытаться ещё раз,
Сделать всё сейчас, что, оно стоит для вас?
Что же, оно стоит для вас?
Для самих себя, сделать один верный шаг,
Не упустив свой шанс, попытаться ещё раз,
Сделать всё сейчас, чего же стоит для вас!?
Чего же, оно стоит для вас!?»
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
Если ты разумеется не чистокровный дереволаз,
По самую макушку в своей клоаке ещё не увяз,
Даётся тебе финальный шанс, твой последний час,
Успеть, в данную пору, сделать всё именно сейчас.
Не мечтай, конечный рейс не возвратиться обратно,
И чувствовать себя вновь опоздавшим, несть лицеприятно.
В безпомощности, вынужден признаться самому себе,
Кто-то должен проиграть, раз ушедшее настичь не сумел,
Только годы покажут, что было суждено твоей судьбе.
Нам ни как не внять того, чего мы понять не хотим,
Необходимо догонять то, от чего бежать привыкли,
И не стоит унывать, покорно всё принять норови,
То, что минуло вдаль, в этом кратковременном цикле.
Предстоять и ожидать, даже и одной минуты нет,
Для неотложных действий, есть лишь краткий момент.
"Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Прими его, как знак, не будет дороги назад.
Любому даётся шанс, сделать свой первый шаг,
Примени его сейчас, не сможешь вернуться в тот час.
Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Успей не проморгать, его уж не воротишь вспять.
Любому даётся шанс, больше некогда ждать,
Используй это сейчас, сколько можно, время терять”.
2. Как ты сумеешь что-то найти, не вдавшись в поиски,
Нельзя дойти до финиша, не сделав ни единый шаг.
Кто-нибудь, да и пролетит низко, кто-то ещё ниже,
Кому-то дано порхать высоко, другим же даже выше.
Можно послать далеко и сильно получить по крыше,
Нельзя верить всему, а лучше же совсем не слышать.
Бывает в жизни плохо, подчас и вовсе худо,
Встречается и сложности, иной раз их целая груда.
Впрочем, не теряй момент, не трать впустую времени,
Успевай вовремя, чтобы не винить: зачем себя обременил.
-Не стоит прогибаться под изменчивый мир-
Когда-то, один рок- музыкант, так, в своей песне говорил,
Пусть, лучше -однажды, он прогнётся под нас-
А ведь, автор, был в этом действительно прав.
Не повинуясь миру, при случае, и он прогнётся под нас,
Если мы не будем смотреть и ждать, не упустим сей шанс.
"Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Прими его, как знак, не будет дороги назад.
Любому даётся шанс, сделать свой первый шаг,
Примени его сейчас, не сможешь вернуться в тот час.
Любому даётся шанс, сделать верный шаг,
Успей не проморгать, его уж не воротишь вспять.
Любому даётся шанс, больше некогда ждать,
Используй это сейчас, сколько можно, время терять”.
«Что стоит?
Для самих себя, сделать один верный шаг,
Не упустив свой шанс, попытаться ещё раз,
Сделать всё сейчас, что, оно стоит для вас?
Что же, оно стоит для вас?
Для самих себя, сделать один верный шаг,
Не упустив свой шанс, попытаться ещё раз,
Сделать всё сейчас, чего же стоит для вас!?
Чего же, оно стоит для вас!?»
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
1. Here it is, the decisive day, already for the very last time,
If you are not of course a purebred tree climber,
You are not yet stuck up to your head in your cesspool,
You are given the final chance, your last hour,
To have time, at this time, to do everything right now.
Do not dream, the final flight will not return back,
And to feel late again, is not pleasant.
In helplessness, I am forced to admit to myself,
Someone must lose, since he was unable to catch up with what was gone,
Only the years will show what was destined for your fate.
We cannot heed what we do not want to understand,
We must catch up with what we are used to running from,
And do not be discouraged, humbly strive to accept everything,
What has passed into the distance, in this short-term cycle.
Standing and waiting, not even a minute,
For urgent actions, there is only a short moment.
"Anyone is given a chance to take the right step,
Take it as a sign, there will be no way back.
Anyone is given a chance to take their first step,
Use it now, you will not be able to return to that hour.
Anyone is given a chance to take the right step,
Hurry up not to blink, you will not be able to turn it back.
Anyone is given a chance, there is no more time to wait,
Use it now, how much time can you waste."
2. How can you find something without going into search,
You can't reach the finish line without taking a single step.
Someone will fly low, someone even lower,
Someone is given to flutter high, others even higher.
You can send far and get hit hard on the roof,
You can't believe everything, and it's better not to hear at all.
Sometimes life is bad, sometimes even really bad,
There are also difficulties, sometimes a whole bunch of them.
However, don't waste the moment, don't waste time,
Have time, so as not to blame yourself: why did you burden yourself.
-You shouldn't bend under the fickle world-
Once, one rock musician, so, in his song said,
Let it, better -one day, bend under us-
But the author was really right about this.
Disobeying the world, on occasion, it will bend under us,
If we don't watch and wait, we won't miss this chance.
"Everyone is given a chance to take the right step,
Take it as a sign, there will be no way back.
Everyone is given a chance to take their first step,
Use it now, you won't be able to return to that hour.
Everyone is given a chance to take the right step,
Hurry up not to blink, you can't turn it back.
Everyone is given a chance, there's no time to wait,
Use it now, how much time can you waste."
"What's it worth?
For ourselves, to take one right step,
Without missing our chance, try again,
Do everything now, what is it worth to you?
What is it worth to you?
For ourselves, to take one right step,
Without missing our chance, try again,
Do everything now, what is it worth to you!?
What is it worth to you!?"
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
If you are not of course a purebred tree climber,
You are not yet stuck up to your head in your cesspool,
You are given the final chance, your last hour,
To have time, at this time, to do everything right now.
Do not dream, the final flight will not return back,
And to feel late again, is not pleasant.
In helplessness, I am forced to admit to myself,
Someone must lose, since he was unable to catch up with what was gone,
Only the years will show what was destined for your fate.
We cannot heed what we do not want to understand,
We must catch up with what we are used to running from,
And do not be discouraged, humbly strive to accept everything,
What has passed into the distance, in this short-term cycle.
Standing and waiting, not even a minute,
For urgent actions, there is only a short moment.
"Anyone is given a chance to take the right step,
Take it as a sign, there will be no way back.
Anyone is given a chance to take their first step,
Use it now, you will not be able to return to that hour.
Anyone is given a chance to take the right step,
Hurry up not to blink, you will not be able to turn it back.
Anyone is given a chance, there is no more time to wait,
Use it now, how much time can you waste."
2. How can you find something without going into search,
You can't reach the finish line without taking a single step.
Someone will fly low, someone even lower,
Someone is given to flutter high, others even higher.
You can send far and get hit hard on the roof,
You can't believe everything, and it's better not to hear at all.
Sometimes life is bad, sometimes even really bad,
There are also difficulties, sometimes a whole bunch of them.
However, don't waste the moment, don't waste time,
Have time, so as not to blame yourself: why did you burden yourself.
-You shouldn't bend under the fickle world-
Once, one rock musician, so, in his song said,
Let it, better -one day, bend under us-
But the author was really right about this.
Disobeying the world, on occasion, it will bend under us,
If we don't watch and wait, we won't miss this chance.
"Everyone is given a chance to take the right step,
Take it as a sign, there will be no way back.
Everyone is given a chance to take their first step,
Use it now, you won't be able to return to that hour.
Everyone is given a chance to take the right step,
Hurry up not to blink, you can't turn it back.
Everyone is given a chance, there's no time to wait,
Use it now, how much time can you waste."
"What's it worth?
For ourselves, to take one right step,
Without missing our chance, try again,
Do everything now, what is it worth to you?
What is it worth to you?
For ourselves, to take one right step,
Without missing our chance, try again,
Do everything now, what is it worth to you!?
What is it worth to you!?"
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
Другие песни исполнителя: