Криптон - Жестокие Игры
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Криптон - Жестокие Игры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ
(музыка: Яровлав Петифоров, Андрей Лукашов
текст: Вячеслав Ануфриев)
Куплет1
Я иду по земле, что присыпана пеплом,
Оставляя цепочку следов за собой.
Вижу дым, что клубами скрывает полнеба
Долго здесь пировала старуха с косой
Крики выживших мне их найти помогают
Но не помощь получат они от меня
Я всего лишь солдат, лишь один способ знаю:
Подчиняться приказам, надежду храня.
Куплет2
Мне не нравится то, что я делаю с ними,
Но нет сил, кукловоду сказать: отпусти
Ведь я знаю - он видит глазами моими
И на клавиши жмёт, принуждая идти
Это он, а не я настоящий убийца.
Он не ведает жалости к жертвам войны,
От его пожеланий нигде мне не скрыться.
Все, кто против него - игрой обречены
Куплет3
Мне так хочется вырваться из под контроля
И всего на мгновенье свободным вдруг стать
Обернувшись с оружием по своей воле
Сквозь экран монитора его увидать
А затем сделать то, что я делал с другими,
Чтоб жестокую поступь убийств прекратить.
Лишь одна только пуля его жизнь отнимет
И позволит невинную кровь отомстить
Кода
Но пока я иду подчиняясь командам
О свободе мечтаю, своей и чужой
Мне не хочется быть палачом и солдатом
Я давно сыт по горло кровавой игрой
(музыка: Яровлав Петифоров, Андрей Лукашов
текст: Вячеслав Ануфриев)
Куплет1
Я иду по земле, что присыпана пеплом,
Оставляя цепочку следов за собой.
Вижу дым, что клубами скрывает полнеба
Долго здесь пировала старуха с косой
Крики выживших мне их найти помогают
Но не помощь получат они от меня
Я всего лишь солдат, лишь один способ знаю:
Подчиняться приказам, надежду храня.
Куплет2
Мне не нравится то, что я делаю с ними,
Но нет сил, кукловоду сказать: отпусти
Ведь я знаю - он видит глазами моими
И на клавиши жмёт, принуждая идти
Это он, а не я настоящий убийца.
Он не ведает жалости к жертвам войны,
От его пожеланий нигде мне не скрыться.
Все, кто против него - игрой обречены
Куплет3
Мне так хочется вырваться из под контроля
И всего на мгновенье свободным вдруг стать
Обернувшись с оружием по своей воле
Сквозь экран монитора его увидать
А затем сделать то, что я делал с другими,
Чтоб жестокую поступь убийств прекратить.
Лишь одна только пуля его жизнь отнимет
И позволит невинную кровь отомстить
Кода
Но пока я иду подчиняясь командам
О свободе мечтаю, своей и чужой
Мне не хочется быть палачом и солдатом
Я давно сыт по горло кровавой игрой
Cruel games
(Music: Yarovlav Petiforov, Andrey Lukashov
Text: Vyacheslav Anufriev)
Verse1
I walk on the ground that I was sprinkled with ash
Leaving a chain of traces behind you.
I see smoke that Polnoba hides clubs
For a long time, an old woman with a scythe was feasting here
The screams of the survivors help me to find them
But they will not receive help from me
I am just a soldier, only one way I know:
To obey the orders, keeping hope.
Verse2
I don't like what I do with them,
But there is no strength, the puppeteer to say: let go
After all I know - he sees my eyes
And clings on the keys, forcing
This is he, not me, a real killer.
He does not know pity for the victims of the war,
From his wishes I can’t hide anywhere.
Everyone who against him is doomed by the game
Verse3
I so want to break out of control
And all for a moment free suddenly become
Turning with weapons of his own free
Through the monitor screen to see him
And then do what I did with others,
In order to stop the brutal bait of murders.
Only only a bullet will take his life
And will allow innocent blood to take revenge
Code
But while I go, obeying the teams
I dream about freedom, my own and someone else's
I don't want to be an executioner and a soldier
I have been fed up with a bloody game for a long time
(Music: Yarovlav Petiforov, Andrey Lukashov
Text: Vyacheslav Anufriev)
Verse1
I walk on the ground that I was sprinkled with ash
Leaving a chain of traces behind you.
I see smoke that Polnoba hides clubs
For a long time, an old woman with a scythe was feasting here
The screams of the survivors help me to find them
But they will not receive help from me
I am just a soldier, only one way I know:
To obey the orders, keeping hope.
Verse2
I don't like what I do with them,
But there is no strength, the puppeteer to say: let go
After all I know - he sees my eyes
And clings on the keys, forcing
This is he, not me, a real killer.
He does not know pity for the victims of the war,
From his wishes I can’t hide anywhere.
Everyone who against him is doomed by the game
Verse3
I so want to break out of control
And all for a moment free suddenly become
Turning with weapons of his own free
Through the monitor screen to see him
And then do what I did with others,
In order to stop the brutal bait of murders.
Only only a bullet will take his life
And will allow innocent blood to take revenge
Code
But while I go, obeying the teams
I dream about freedom, my own and someone else's
I don't want to be an executioner and a soldier
I have been fed up with a bloody game for a long time
Другие песни исполнителя: