Кукрыниксы - Ответ матери
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кукрыниксы - Ответ матери - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Старушка милая, живи, как ты живешь.
Я нежно чувствую твою любовь и память.
Но только ты ни капли не поймешь —
Чем я живу и чем я в мире занят.
Я более всего весну люблю.
Люблю разлив стремительным потоком,
Где каждой щепке, словно кораблю,
Такой простор, что не окинешь оком.
Но пока пока идет метель...
Родимая! Ну как заснуть в метель?
В трубе так жалобно
И так протяжно стонет.
Захочешь лечь, но видишь не постель,
А узкий гроб и — что тебя хоронят.
Так будто тысяча гнусавейших дьячков,
Поет она плакидой - сволочь-вьюга!
И снег ложится вроде пятачков,
И нет за гробом ни жены, ни друга!
Но время будет, милая, родная!
Она придет, желанная пора!
Недаром мы присели у орудий:
Тот сел у пушки, этот — у пера.
Забудь про деньги ты, забудь про все.
Какая гибель?! Ты ли это, ты ли?
Ведь не корова я, не лошадь, не осел,
Чтобы меня из стойла выводили!
Я выйду сам, когда настанет срок,
Когда пальнуть придется по планете,
И, воротясь, тебе куплю платок,
Ну, а отцу куплю я штуки эти.
Но пока пока идет метель...
Я нежно чувствую твою любовь и память.
Но только ты ни капли не поймешь —
Чем я живу и чем я в мире занят.
Я более всего весну люблю.
Люблю разлив стремительным потоком,
Где каждой щепке, словно кораблю,
Такой простор, что не окинешь оком.
Но пока пока идет метель...
Родимая! Ну как заснуть в метель?
В трубе так жалобно
И так протяжно стонет.
Захочешь лечь, но видишь не постель,
А узкий гроб и — что тебя хоронят.
Так будто тысяча гнусавейших дьячков,
Поет она плакидой - сволочь-вьюга!
И снег ложится вроде пятачков,
И нет за гробом ни жены, ни друга!
Но время будет, милая, родная!
Она придет, желанная пора!
Недаром мы присели у орудий:
Тот сел у пушки, этот — у пера.
Забудь про деньги ты, забудь про все.
Какая гибель?! Ты ли это, ты ли?
Ведь не корова я, не лошадь, не осел,
Чтобы меня из стойла выводили!
Я выйду сам, когда настанет срок,
Когда пальнуть придется по планете,
И, воротясь, тебе куплю платок,
Ну, а отцу куплю я штуки эти.
Но пока пока идет метель...
An old woman dear, live how you live.
I gently feel your love and memory.
But only you will not understand a drop -
What I live and what am I doing in the world.
I love spring most of all.
I love the spill with a swift stream,
Where is every chip, like a ship,
Such a spacious that you can’t look around an eye.
But while there is a blizzard ...
Darling! Well, how to fall asleep in a snowstorm?
In the pipe so plaintively
And so groans long.
If you want to lie down, but you see not a bed
And a narrow coffin and that they bury you.
As if a thousand nasal clerks,
She sings with a plate - a bastard -Voyug!
And the snow lies like a heel,
And there is no wife or friend behind the coffin!
But time will be, dear, dear!
She will come, the desired time!
No wonder we sat down at the guns:
He sat by the gun, this one at the pen.
Forget about the money you, forget about everything.
What death?! Are you, are you?
After all, I am not a cow, not a horse, not settled,
To get me out of the stall!
I will go out myself when the deadline comes
When you have to shoot on the planet,
And, turning back, I will buy a scarf,
Well, I will buy these things to my father.
But while there is a blizzard ...
I gently feel your love and memory.
But only you will not understand a drop -
What I live and what am I doing in the world.
I love spring most of all.
I love the spill with a swift stream,
Where is every chip, like a ship,
Such a spacious that you can’t look around an eye.
But while there is a blizzard ...
Darling! Well, how to fall asleep in a snowstorm?
In the pipe so plaintively
And so groans long.
If you want to lie down, but you see not a bed
And a narrow coffin and that they bury you.
As if a thousand nasal clerks,
She sings with a plate - a bastard -Voyug!
And the snow lies like a heel,
And there is no wife or friend behind the coffin!
But time will be, dear, dear!
She will come, the desired time!
No wonder we sat down at the guns:
He sat by the gun, this one at the pen.
Forget about the money you, forget about everything.
What death?! Are you, are you?
After all, I am not a cow, not a horse, not settled,
To get me out of the stall!
I will go out myself when the deadline comes
When you have to shoot on the planet,
And, turning back, I will buy a scarf,
Well, I will buy these things to my father.
But while there is a blizzard ...
Другие песни исполнителя: