Кукрыниксы - Солдатская любовь
текст песни
76
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кукрыниксы - Солдатская любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шёл солдат с войны, шёл к себе домой.
От семи смертей убежал живой.
Нёс семье гостинцев в рюкзаке потёртом.
У околицы встретился сосед,
Обнял и сказал: «Дома больше нет,
Мать, отца, сестру не вернуть из мёртвых.»
ПРИПЕВ:
И в этот светлый день он сошёл с ума
И молчал два дня и две ночи.
И лишь на третий день ушёл, взяв автомат --
Понял вдруг солдат, чего хочет.
Пересёк границу, пришёл в страну,
С кем совсем недавно вели войну --
Голод да стервятники, снег да кочки.
Стал искать деревню подходящую,
Меж двух рек у леса лежащую,
C домом, где живут мать, отец и дочка.
ПРИПЕВ
-- Вот и я пришёл -- поквитаться бы!
Я для вас такой же хочу судьбы --
Станете вы платой за гибель близких!
И в глаза глядят, и молчат в ответ
Девушка, старуха и безногий дед;
И на бедной скатерти -- пустая миска.
И молча сев на стул, он сошёл с ума,
Развязал рюкзак и разулся.
И в угол зашвырнул штык и автомат:
«Я принёс поесть, я вернулся.»
От семи смертей убежал живой.
Нёс семье гостинцев в рюкзаке потёртом.
У околицы встретился сосед,
Обнял и сказал: «Дома больше нет,
Мать, отца, сестру не вернуть из мёртвых.»
ПРИПЕВ:
И в этот светлый день он сошёл с ума
И молчал два дня и две ночи.
И лишь на третий день ушёл, взяв автомат --
Понял вдруг солдат, чего хочет.
Пересёк границу, пришёл в страну,
С кем совсем недавно вели войну --
Голод да стервятники, снег да кочки.
Стал искать деревню подходящую,
Меж двух рек у леса лежащую,
C домом, где живут мать, отец и дочка.
ПРИПЕВ
-- Вот и я пришёл -- поквитаться бы!
Я для вас такой же хочу судьбы --
Станете вы платой за гибель близких!
И в глаза глядят, и молчат в ответ
Девушка, старуха и безногий дед;
И на бедной скатерти -- пустая миска.
И молча сев на стул, он сошёл с ума,
Развязал рюкзак и разулся.
И в угол зашвырнул штык и автомат:
«Я принёс поесть, я вернулся.»
She walked soldiers from the war, went home to his home.
From the seven deaths escaped alive.
Ness family of hotels in a backpack with a feet.
The neighborhood met a neighbor,
Hugged and said: "There is no more houses,
Mother, father, sister not to return from the dead. "
CHORUS:
And in this bright day he went crazy
And silent two days and two nights.
And only on the third day I left, taking the machine -
I understood suddenly the soldiers, what he wants.
Raised the border, came to the country,
With whom we recently guided war -
Hunger and vultures, snow and bumps.
Began to look for the village suitable
Between two rivers in the forest lying,
With a house where mother, father and daughter live.
CHORUS
- So I came - to bust!
I want the same for you fate -
You will become a fee for the death of loved ones!
And in the eyes look, and silent in response
Girl, old woman and legless grandfather;
And on the poor tablecloth - an empty bowl.
And silently silently on the chair, he went crazy
Unleashed backpack and went out.
And in the corner cured the bayonet and automatic:
"I brought to eat, I returned."
From the seven deaths escaped alive.
Ness family of hotels in a backpack with a feet.
The neighborhood met a neighbor,
Hugged and said: "There is no more houses,
Mother, father, sister not to return from the dead. "
CHORUS:
And in this bright day he went crazy
And silent two days and two nights.
And only on the third day I left, taking the machine -
I understood suddenly the soldiers, what he wants.
Raised the border, came to the country,
With whom we recently guided war -
Hunger and vultures, snow and bumps.
Began to look for the village suitable
Between two rivers in the forest lying,
With a house where mother, father and daughter live.
CHORUS
- So I came - to bust!
I want the same for you fate -
You will become a fee for the death of loved ones!
And in the eyes look, and silent in response
Girl, old woman and legless grandfather;
And on the poor tablecloth - an empty bowl.
And silently silently on the chair, he went crazy
Unleashed backpack and went out.
And in the corner cured the bayonet and automatic:
"I brought to eat, I returned."
Другие песни исполнителя: