Квартет И - Ринго Стар
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Квартет И - Ринго Стар - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Член легендарной ливерпульской четверки Ринат Старков, более известный как Ринго Старр, родился в Казани на улице имени будущего президента Татарстана Ментемира Шаймиева. Семья Старковых жила в огромной коммунальной квартире, в которой в 23-х комнатах жило 40 семей, и, для того, чтобы сходить в туалет, нужно было занимать очередь за два дня. Родители Рината зарабатывали тем, что занимали места в этой очереди, а потом продавали их. В результате им самим так ни разу и не удалось побывать в этом заведении, и на шестом году они лопнули от зависти к тем, кто там хоть иногда бывал.
Присматривать за осиротевшим Ринатом взялся живший в соседней комнате посол Мозамбика в Канаде. Правительство Мозамбика не могло оплачивать резиденцию в Канаде, поэтому посол снимал комнату в Казани, жаловался, что ему очень неудобно ездить на работу и целыми днями пил на кухне с постоянным представителем ООН в этой квартире. Ооновец и научил Рината говорить, как он считал, по-английски, играть в буру и воровать котлеты с помощью четырех связанных галстуков и английской булавки.
Тогда же будущий Ринго Старр приобрел первые навыки барабанщика. На дверях квартиры не было звонка, потому что все попытки жильцов сброситься на звонок неизменно заканчивались покупкой водки. Поэтому каждый из соседей придумал свой стук в дверь, и, чтобы попасть, например, к себе в комнату, Ринат должен был постучаться вот так (Стук), а в комнату к своему другу Боре Марлеву, впоследствии покойному королю регги Бобу Марли – вот так (Стук в ритме регги).
В самом начале хрущевской оттепели Ринат откликнулся на предложение диссидентствующей соседки из 12-й комнаты Риты Тычериной бежать из страны. Для этого они из АГВ, двух проржавевших тазиков и одного непроржавевшего тазика соорудили подводную лодку, назвали ее «Академик Андрей Сахаров и его жена Елена Боннер» и спустили с пятого этажа в Волгу. Конструкция оказалась на редкость удачной, особенно третий тазик, которым они вычерпывали воду из первых двух после того, как АГВ утонуло при спуске на воду, и всего через восемь лет Рита и Ринат оказались в Ливерпуле.
Восторженные жители Ливерпуля в этот момент смотрели на стадионе матч «Ливерпуль – Арсенал», поэтому пропустили это знаменательное событие, о чем впоследствии не жалели. Дальнейшая судьба Ринго Старра известна всему миру. Остается добавить, что путешествию на пожелтевших тазиках он посвятил одну из лучших песен Леннона и Маккартни «Yellow Submarine», а Рита Тычерина стала премьер-министром Англии Маргарет Тетчер, но свое прозвище «Железная леди» она получила не потому, что приплыла в Англию на ржавых железках, а потому, что приехала в Лондон из Ливерпуля по железной дороге.
Присматривать за осиротевшим Ринатом взялся живший в соседней комнате посол Мозамбика в Канаде. Правительство Мозамбика не могло оплачивать резиденцию в Канаде, поэтому посол снимал комнату в Казани, жаловался, что ему очень неудобно ездить на работу и целыми днями пил на кухне с постоянным представителем ООН в этой квартире. Ооновец и научил Рината говорить, как он считал, по-английски, играть в буру и воровать котлеты с помощью четырех связанных галстуков и английской булавки.
Тогда же будущий Ринго Старр приобрел первые навыки барабанщика. На дверях квартиры не было звонка, потому что все попытки жильцов сброситься на звонок неизменно заканчивались покупкой водки. Поэтому каждый из соседей придумал свой стук в дверь, и, чтобы попасть, например, к себе в комнату, Ринат должен был постучаться вот так (Стук), а в комнату к своему другу Боре Марлеву, впоследствии покойному королю регги Бобу Марли – вот так (Стук в ритме регги).
В самом начале хрущевской оттепели Ринат откликнулся на предложение диссидентствующей соседки из 12-й комнаты Риты Тычериной бежать из страны. Для этого они из АГВ, двух проржавевших тазиков и одного непроржавевшего тазика соорудили подводную лодку, назвали ее «Академик Андрей Сахаров и его жена Елена Боннер» и спустили с пятого этажа в Волгу. Конструкция оказалась на редкость удачной, особенно третий тазик, которым они вычерпывали воду из первых двух после того, как АГВ утонуло при спуске на воду, и всего через восемь лет Рита и Ринат оказались в Ливерпуле.
Восторженные жители Ливерпуля в этот момент смотрели на стадионе матч «Ливерпуль – Арсенал», поэтому пропустили это знаменательное событие, о чем впоследствии не жалели. Дальнейшая судьба Ринго Старра известна всему миру. Остается добавить, что путешествию на пожелтевших тазиках он посвятил одну из лучших песен Леннона и Маккартни «Yellow Submarine», а Рита Тычерина стала премьер-министром Англии Маргарет Тетчер, но свое прозвище «Железная леди» она получила не потому, что приплыла в Англию на ржавых железках, а потому, что приехала в Лондон из Ливерпуля по железной дороге.
A member of the legendary Liverpool Four Rinat Starkov, better known as Ringo Starr, was born in Kazan on the street named after the future president of Tatarstan Mendemir Shaimiev. The Starkov family lived in a huge communal apartment, in which 40 families lived in 23 rooms, and in order to go to the toilet, it was necessary to take the line in two days. Rinat's parents earned the fact that they took places in this line, and then sold them. As a result, they themselves never managed to visit this institution, and in the sixth year they burst with envy of those who at least sometimes visited there.
The ambassador of Mozambique in Canada, who lived in the next room, took to look after the orphaned Rinat. The Mozambique government could not pay for the residence in Canada, so the ambassador rented a room in Kazan, complained that he was very inconvenient for him to go to work and drank all day in the kitchen with a permanent representative of the UN in this apartment. Oonovets and taught Rinat to speak, as he thought, in English, play the borax and steal cutlets with four tied ties and English pins.
Then the future Ringo Starr acquired the first drummer skills. There was no call on the door of the apartment, because all the attempts of the tenants to reset to the call invariably ended with the purchase of vodka. Therefore, each of the neighbors came up with his knock on the door, and in order to get to his room, for example, Rinat had to knock like this (knocking), and in the room to his friend Boril Marlew, later the deceased king of Bobu Marley - like that - like this (Knock in the rhythm of reggae).
At the very beginning of the Khrushchev thaw, Rinat responded to the offer of a dissident neighbor from Rita's 12th room to Paycherina to escape from the country. To do this, they from the AGV, two rusted basins and one unnogged basin built a submarine, called it “academician Andrei Sakharov and his wife Elena Bonner” and lowered from the fifth floor to the Volga. The design turned out to be extremely successful, especially the third basin, with which they scooped up water from the first two after the AGV drowned during the descent, and after eight years Rita and Rinat were in Liverpool.
At that moment, the enthusiastic residents of Liverpool looked at the Liverpool -Arsenal match at the stadium, so they missed this significant event, which they later did not spare. The further fate of Ringo Starra is known to the whole world. It remains to add that he devoted a trip to the yellowed basins one of the best songs by Lennon and McCartney “Yellow Submarine”, and Rita Piacherin became the Prime Minister of England Margaret Tetcher, but she received her nickname “Iron Lady” not because she sailed to England to England rusty pieces, and because she came to London from Liverpool by rail.
The ambassador of Mozambique in Canada, who lived in the next room, took to look after the orphaned Rinat. The Mozambique government could not pay for the residence in Canada, so the ambassador rented a room in Kazan, complained that he was very inconvenient for him to go to work and drank all day in the kitchen with a permanent representative of the UN in this apartment. Oonovets and taught Rinat to speak, as he thought, in English, play the borax and steal cutlets with four tied ties and English pins.
Then the future Ringo Starr acquired the first drummer skills. There was no call on the door of the apartment, because all the attempts of the tenants to reset to the call invariably ended with the purchase of vodka. Therefore, each of the neighbors came up with his knock on the door, and in order to get to his room, for example, Rinat had to knock like this (knocking), and in the room to his friend Boril Marlew, later the deceased king of Bobu Marley - like that - like this (Knock in the rhythm of reggae).
At the very beginning of the Khrushchev thaw, Rinat responded to the offer of a dissident neighbor from Rita's 12th room to Paycherina to escape from the country. To do this, they from the AGV, two rusted basins and one unnogged basin built a submarine, called it “academician Andrei Sakharov and his wife Elena Bonner” and lowered from the fifth floor to the Volga. The design turned out to be extremely successful, especially the third basin, with which they scooped up water from the first two after the AGV drowned during the descent, and after eight years Rita and Rinat were in Liverpool.
At that moment, the enthusiastic residents of Liverpool looked at the Liverpool -Arsenal match at the stadium, so they missed this significant event, which they later did not spare. The further fate of Ringo Starra is known to the whole world. It remains to add that he devoted a trip to the yellowed basins one of the best songs by Lennon and McCartney “Yellow Submarine”, and Rita Piacherin became the Prime Minister of England Margaret Tetcher, but she received her nickname “Iron Lady” not because she sailed to England to England rusty pieces, and because she came to London from Liverpool by rail.
Другие песни исполнителя: