Лагуз - Песня про шарф
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лагуз - Песня про шарф - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я накрываю стол, зажигаю
Как маяк, фонарь над крыльцом
Я жду уже лет сто, и в округе
Не сыщешь того, кто меня не назвал бы глупцом
Я знаю, что им отвечу -
Мой дом таит прекрасные вещи
Хранящие память о ней, настоящей...
Вот ее чашка - если вглядеться, все еще помадой окрашена
Духи пролиты, шарф позабытый -
Она еще здесь, а вы говорите - мираж ...
Но, впрочем, порой я сам
Не верю своим глазам
Глядя на голый ландшафт, трудно помнить о вечнозеленых лесах...
Прогноз погоды врет, потому как здесь уже три года январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?
Вытряхни этот старый хлам, той зимой она умерла
Ну, прошло и сыграло в ящик -
Живи настоящим!"
Но я куда-то иду, и смотрю, и не вижу
Ничего настоящего...
Здесь был потоп, размыл твоей кисти портреты нас
Счастливых и тех
Здесь был пожар и сжег твои письма -
И я забыл твой почерк, забыл твой смех
Я словно прирос к крыльцу -
Твой шарф подношу к лицу
Свой погнутый ключик от призрачной двери в лето ...
Словно пока есть кружка и шарф, бумажный журавлик, мел на стене -
Есть некий мост над бездной утрат
И по нему ты однажды вернешься ко мне
Залатав прорехи на небе
Скрыв от глаз равнодушной вечности
Как давно мир реальным не был,
Осязаемым, человеческим!
Прогноз погоды врет, потому как здесь уже столетье январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?
Сколько можно смотреть назад?
Мир изменчив, и это факт
Этот камень на дно утащит
Живи настоящим ..."
Но я куда-то иду, и смотрю, и смотрю, и смотрю, и не вижу ничего настоящего...
Прогноз погоды врет, потому как здесь, похоже, вечный январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?"
Я встаю и готовлю чай -
Может быть сегодня, сейчас...
И когда мое тело тает, развоплощаясь -
Только шарф к земле возвращает, шерстяной, настоящий...
Как маяк, фонарь над крыльцом
Я жду уже лет сто, и в округе
Не сыщешь того, кто меня не назвал бы глупцом
Я знаю, что им отвечу -
Мой дом таит прекрасные вещи
Хранящие память о ней, настоящей...
Вот ее чашка - если вглядеться, все еще помадой окрашена
Духи пролиты, шарф позабытый -
Она еще здесь, а вы говорите - мираж ...
Но, впрочем, порой я сам
Не верю своим глазам
Глядя на голый ландшафт, трудно помнить о вечнозеленых лесах...
Прогноз погоды врет, потому как здесь уже три года январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?
Вытряхни этот старый хлам, той зимой она умерла
Ну, прошло и сыграло в ящик -
Живи настоящим!"
Но я куда-то иду, и смотрю, и не вижу
Ничего настоящего...
Здесь был потоп, размыл твоей кисти портреты нас
Счастливых и тех
Здесь был пожар и сжег твои письма -
И я забыл твой почерк, забыл твой смех
Я словно прирос к крыльцу -
Твой шарф подношу к лицу
Свой погнутый ключик от призрачной двери в лето ...
Словно пока есть кружка и шарф, бумажный журавлик, мел на стене -
Есть некий мост над бездной утрат
И по нему ты однажды вернешься ко мне
Залатав прорехи на небе
Скрыв от глаз равнодушной вечности
Как давно мир реальным не был,
Осязаемым, человеческим!
Прогноз погоды врет, потому как здесь уже столетье январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?
Сколько можно смотреть назад?
Мир изменчив, и это факт
Этот камень на дно утащит
Живи настоящим ..."
Но я куда-то иду, и смотрю, и смотрю, и смотрю, и не вижу ничего настоящего...
Прогноз погоды врет, потому как здесь, похоже, вечный январь
И одно и то же с экранов, в книгах, на лицах прохожих:
"Никто к тебе не придет, никому не нужен твой дурацкий фонарь
Он, как и ты, устарел безбожно
Сколько можно жить прошлым?"
Я встаю и готовлю чай -
Может быть сегодня, сейчас...
И когда мое тело тает, развоплощаясь -
Только шарф к земле возвращает, шерстяной, настоящий...
I set the table, light it up
Like a lighthouse, a lantern over the porch
I've been waiting for a hundred years now, and in the area
You won't find anyone who wouldn't call me a fool
I know what I will answer them -
My house is full of beautiful things
Keeping the memory of her, the real one...
Here's her cup - if you look closely, it's still stained with lipstick
The perfume is spilled, the scarf is forgotten -
She's still here, and you say it's a mirage...
But, however, sometimes I myself
I don't believe my eyes
Looking at the bare landscape, it is difficult to remember evergreen forests...
The weather forecast is lying because it's been January here for three years already.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?
Shake out that old stuff, she died that winter
Well, it passed and played into the box -
Live the present!"
But I go somewhere and look and don’t see
Nothing real...
There was a flood here, your portraits of us were blurred
Happy and those
There was a fire here and your letters were burned -
And I forgot your handwriting, I forgot your laughter
It's like I'm rooted to the porch -
I bring your scarf to my face
Your bent key from the ghostly door to summer...
As if there is a mug and a scarf, a paper crane, chalk on the wall -
There is a bridge over the abyss of loss
And through it you will one day return to me
Patch up the holes in the sky
Hiding from the eyes of indifferent eternity
How long has it been since the world was real?
Tangible, human!
The weather forecast is lying because it's been January here for a century now.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?
How long can you look back?
The world is changing and that's a fact
This stone will be dragged to the bottom
Live the present ..."
But I go somewhere, and I look, and I look, and I look, and I don’t see anything real...
The weather forecast is lying because it seems like it's forever January here.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?"
I get up and make tea -
Maybe today, now...
And when my body melts, disembodied -
Only a scarf brings you back to the earth, a woolen one, a real one...
Like a lighthouse, a lantern over the porch
I've been waiting for a hundred years now, and in the area
You won't find anyone who wouldn't call me a fool
I know what I will answer them -
My house is full of beautiful things
Keeping the memory of her, the real one...
Here's her cup - if you look closely, it's still stained with lipstick
The perfume is spilled, the scarf is forgotten -
She's still here, and you say it's a mirage...
But, however, sometimes I myself
I don't believe my eyes
Looking at the bare landscape, it is difficult to remember evergreen forests...
The weather forecast is lying because it's been January here for three years already.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?
Shake out that old stuff, she died that winter
Well, it passed and played into the box -
Live the present!"
But I go somewhere and look and don’t see
Nothing real...
There was a flood here, your portraits of us were blurred
Happy and those
There was a fire here and your letters were burned -
And I forgot your handwriting, I forgot your laughter
It's like I'm rooted to the porch -
I bring your scarf to my face
Your bent key from the ghostly door to summer...
As if there is a mug and a scarf, a paper crane, chalk on the wall -
There is a bridge over the abyss of loss
And through it you will one day return to me
Patch up the holes in the sky
Hiding from the eyes of indifferent eternity
How long has it been since the world was real?
Tangible, human!
The weather forecast is lying because it's been January here for a century now.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?
How long can you look back?
The world is changing and that's a fact
This stone will be dragged to the bottom
Live the present ..."
But I go somewhere, and I look, and I look, and I look, and I don’t see anything real...
The weather forecast is lying because it seems like it's forever January here.
And the same thing from screens, in books, on the faces of passers-by:
"No one will come to you, no one needs your stupid lantern
He, like you, is ungodly outdated
How long can you live in the past?"
I get up and make tea -
Maybe today, now...
And when my body melts, disembodied -
Only a scarf brings you back to the earth, a woolen one, a real one...
Другие песни исполнителя: