Лагуз - Вечер на вечность
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лагуз - Вечер на вечность - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Случалось ли тебе бояться без повода?
Вздрагивать от призрачных теней?
Хотелось ли тебе укрыться от холода
У совершенно незнакомых людей?
Казалось ли тебе, что жизнь наваждение,
И смешна, как всякий бред,
Хотелось ли тебе остановить мгновение?
Или нет?...
Я разожгу огонь, налью вина,
Мы ляжем на ковре вдвоем,
Пусть будет сумрак, и луна, и разговоры ни о чем,
Давай замедлим жизни бег, и если захотим-
Совершим побег, все оставив впереди ...
Ведь я могу стать другой,
Известной звездой,
Опутав в свою сеть кинематограф,
Ты робко подойдешь просить автограф,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим что хотим!
Пожалуй, лучше нам пока забыть,
Как сердце бешено стучит,
Забыла вечер ночь сменить,
И стрелка на часах стоит,
Задуй в глазах фальшивый блеск!
Забудь слова любви!
Просто слушай треск поленьев, и живи…
Ведь я могу стать другой,
Банкира женой,
Уставшей от иллюзии свободы,
И ты ко мне придешь по поводу работы,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим что хотим!
Весь этот сладкий ад, жестокий рай, моей нелепой жизни суть,
Ты этот день не забывай- его иначе не вернуть,
Лишь наша память- верный ключ от двери во вчера,
Видишь- лучный луч шепчет нам «пора»?
А я могу стать другой, душевнобольной,
Убитой принудительным леченьем,
И ты придешь с коробкою печенья,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим, что хотим...
Вздрагивать от призрачных теней?
Хотелось ли тебе укрыться от холода
У совершенно незнакомых людей?
Казалось ли тебе, что жизнь наваждение,
И смешна, как всякий бред,
Хотелось ли тебе остановить мгновение?
Или нет?...
Я разожгу огонь, налью вина,
Мы ляжем на ковре вдвоем,
Пусть будет сумрак, и луна, и разговоры ни о чем,
Давай замедлим жизни бег, и если захотим-
Совершим побег, все оставив впереди ...
Ведь я могу стать другой,
Известной звездой,
Опутав в свою сеть кинематограф,
Ты робко подойдешь просить автограф,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим что хотим!
Пожалуй, лучше нам пока забыть,
Как сердце бешено стучит,
Забыла вечер ночь сменить,
И стрелка на часах стоит,
Задуй в глазах фальшивый блеск!
Забудь слова любви!
Просто слушай треск поленьев, и живи…
Ведь я могу стать другой,
Банкира женой,
Уставшей от иллюзии свободы,
И ты ко мне придешь по поводу работы,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим что хотим!
Весь этот сладкий ад, жестокий рай, моей нелепой жизни суть,
Ты этот день не забывай- его иначе не вернуть,
Лишь наша память- верный ключ от двери во вчера,
Видишь- лучный луч шепчет нам «пора»?
А я могу стать другой, душевнобольной,
Убитой принудительным леченьем,
И ты придешь с коробкою печенья,
И скажешь, что хотел бы быть со мной…
Я тебя, возможно, не узнаю,
Слова не отвечу, но, я прошу, поверь мне лишь в одном:
Где-то за границею времен в окно глядит наш вечер,
Как и прежде, наш горит камин,
Забивая гвозди в вечность, мы творим, что хотим...
Have you ever been afraid for no reason?
Wince from ghostly shadows?
Did you want to hide from the cold?
From complete strangers?
Did it seem to you that life was an obsession,
And funny, like any nonsense,
Did you want to stop the moment?
Or not?...
I'll light a fire, pour some wine,
We'll lie on the carpet together,
Let there be darkness, and the moon, and talk about nothing,
Let's slow down the pace of life, and if we want -
Let's escape, leaving everything ahead...
Cause I can become different
Famous star
Having entangled cinema in its network,
You timidly come up to ask for an autograph,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want!
Perhaps it's better for us to forget for now,
How my heart beats wildly,
I forgot to change evening to night,
And the hand on the clock is standing,
Blow out the false sparkle in your eyes!
Forget words of love!
Just listen to the crackling of logs and live...
Cause I can become different
Banker's wife
Tired of the illusion of freedom,
And you will come to me about work,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want!
All this sweet hell, this cruel paradise, is the essence of my absurd life,
Don’t forget this day - there’s no other way to return it,
Only our memory is the sure key to the door to yesterday,
Do you see the archery beam whispering to us “it’s time”?
And I can become different, mentally ill,
Killed by forced treatment,
And you will come with a box of cookies,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want...
Wince from ghostly shadows?
Did you want to hide from the cold?
From complete strangers?
Did it seem to you that life was an obsession,
And funny, like any nonsense,
Did you want to stop the moment?
Or not?...
I'll light a fire, pour some wine,
We'll lie on the carpet together,
Let there be darkness, and the moon, and talk about nothing,
Let's slow down the pace of life, and if we want -
Let's escape, leaving everything ahead...
Cause I can become different
Famous star
Having entangled cinema in its network,
You timidly come up to ask for an autograph,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want!
Perhaps it's better for us to forget for now,
How my heart beats wildly,
I forgot to change evening to night,
And the hand on the clock is standing,
Blow out the false sparkle in your eyes!
Forget words of love!
Just listen to the crackling of logs and live...
Cause I can become different
Banker's wife
Tired of the illusion of freedom,
And you will come to me about work,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want!
All this sweet hell, this cruel paradise, is the essence of my absurd life,
Don’t forget this day - there’s no other way to return it,
Only our memory is the sure key to the door to yesterday,
Do you see the archery beam whispering to us “it’s time”?
And I can become different, mentally ill,
Killed by forced treatment,
And you will come with a box of cookies,
And you say that you would like to be with me...
I may not recognize you
I won’t answer in words, but I ask you to believe me in only one thing:
Somewhere beyond the borders of time our evening is looking out the window,
As before, our fireplace is burning,
Hammering nails into eternity, we create what we want...
Другие песни исполнителя: