Лариса Рубальская - Письмо Ирине Аллегровой
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лариса Рубальская - Письмо Ирине Аллегровой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вам пишу, моя любимая певица,
Короче, Ира, дальше буду я на ты.
Мне на концерт к тебе сегодня не пробиться,
Тебе отдаст Лариса почту и цветы.
Таких, как я, Ирунчик, пол-России,
И все хотят с тобой по-бабьи поболтать.
И вот сегодня мы Ларису попросили
От всех, от нас тебе спасибо передать.
Тебе, конечно, хорошо – ты вон, на сцене,
Да и по телеку мелькаешь без конца,
А нас судьба послала всех к едрене фене,
Забыв, что есть у нас и души, и сердца.
Вот, ты поешь, что, дескать, все мы бабы-стервы,
Нет, Ир, не стервами родились мы на свет.
Но эти гады так всю жизнь нам трепят нервы,
Что заслужили только подлости в ответ.
А ты счастливая – ведь стала ты певицей,
Я б тоже пела, но от жизни все молчу.
Я б не смогла, как ты, сыграть императрицу,
А также бабушку по имени Хочу.
Но, знаешь, Ирка, чем-то мы с тобой похожи –
Ведь у меня был тоже младший лейтенант.
Я б про него, наверно, спела песню тоже,
Но где ж мне взять твое искусство и талант?
Под фотографией, что девять на двенадцать,
Стоит ночами мой проплаканный диван,
И за угонщицей его мне не угнаться,
Ты поняла про неоконченный роман?
Меня, Аллегрова, ты голосом задела,
И слову каждому я верю твоему.
Эх, Ирка, мне б твою походку, грудь и тело,
Тогда б дала я жизни гаду моему!
Ты представляешь – как-то раз сижу я в ванне,
А он вдруг как на всю квартиру заорет:
- Эй, вылезай, быстрей смотри – вон на экране
Твоя любимая Виагрова поет.
Откуда слово это знает, гад ползучий?
Бегу вся в мыле я, полтела не домыв,
А на экране ты рукой разводишь тучи,
Зеленоглазого бандита полюбив.
Потом гостила в чьей-то жизни ты транзитом,
И налетели в твою душу сквозняки.
А я шесть лет уже страдаю с паразитом,
То ничего, а то хоть из дому беги.
Что человек кузнец, я слышала так часто,
И сам себе он все, что хочет, накует.
Я начала ковать немедленное счастье,
Стучало сердце гулким молотом мое.
Я в парикмахерский салон пошла с картинкой,
Ты в полный рост там, а коленки на виду.
- пока не стану, как Аллегрова, блондинкой, -
Сказала мастеру я строго, - не уйду!
Подшила юбку, чтоб коленки стало видно,
Купила клипсы голубые, под глаза,
И так за жизнь свою мне сделалось обидно,
Что покатилась, тушь размазавши, слеза.
У нас все бабы на работе прибалдели
При виде этой невозможной красоты.
Одна сказала – мы концерт вчера глядели,
Так вот Аллегрова – прям вылитая ты!
Так кто сказал, что в нашей жизни счастья нету?
Тому б сказала я, куда ему идти.
Вот я вчера твою послушала кассету,
И потекло тепло по сердцу и в груди.
Ты знаешь, Ира, в жизни все не так уж страшно –
Чего бы не было – ведь ты же есть у нас.
Так про любовь поешь, красавица ты наша,
Что все плохое забывает женский класс.
Теперь сама к тебе я с просьбой обращаюсь –
Пой песни, Ирочка, с хорошею судьбой.
И чтобы в них всегда все хорошо кончалось,
Ведь в чем-то все же мы похожие с тобой.
На этом, Ира, я письмо писать кончаю.
Концерт увижу твой, проплачу до утра.
Ведь я, Аллегрова, души в тебе не чаю,
Тебе желаю сердцем всякого добра.
Короче, Ира, дальше буду я на ты.
Мне на концерт к тебе сегодня не пробиться,
Тебе отдаст Лариса почту и цветы.
Таких, как я, Ирунчик, пол-России,
И все хотят с тобой по-бабьи поболтать.
И вот сегодня мы Ларису попросили
От всех, от нас тебе спасибо передать.
Тебе, конечно, хорошо – ты вон, на сцене,
Да и по телеку мелькаешь без конца,
А нас судьба послала всех к едрене фене,
Забыв, что есть у нас и души, и сердца.
Вот, ты поешь, что, дескать, все мы бабы-стервы,
Нет, Ир, не стервами родились мы на свет.
Но эти гады так всю жизнь нам трепят нервы,
Что заслужили только подлости в ответ.
А ты счастливая – ведь стала ты певицей,
Я б тоже пела, но от жизни все молчу.
Я б не смогла, как ты, сыграть императрицу,
А также бабушку по имени Хочу.
Но, знаешь, Ирка, чем-то мы с тобой похожи –
Ведь у меня был тоже младший лейтенант.
Я б про него, наверно, спела песню тоже,
Но где ж мне взять твое искусство и талант?
Под фотографией, что девять на двенадцать,
Стоит ночами мой проплаканный диван,
И за угонщицей его мне не угнаться,
Ты поняла про неоконченный роман?
Меня, Аллегрова, ты голосом задела,
И слову каждому я верю твоему.
Эх, Ирка, мне б твою походку, грудь и тело,
Тогда б дала я жизни гаду моему!
Ты представляешь – как-то раз сижу я в ванне,
А он вдруг как на всю квартиру заорет:
- Эй, вылезай, быстрей смотри – вон на экране
Твоя любимая Виагрова поет.
Откуда слово это знает, гад ползучий?
Бегу вся в мыле я, полтела не домыв,
А на экране ты рукой разводишь тучи,
Зеленоглазого бандита полюбив.
Потом гостила в чьей-то жизни ты транзитом,
И налетели в твою душу сквозняки.
А я шесть лет уже страдаю с паразитом,
То ничего, а то хоть из дому беги.
Что человек кузнец, я слышала так часто,
И сам себе он все, что хочет, накует.
Я начала ковать немедленное счастье,
Стучало сердце гулким молотом мое.
Я в парикмахерский салон пошла с картинкой,
Ты в полный рост там, а коленки на виду.
- пока не стану, как Аллегрова, блондинкой, -
Сказала мастеру я строго, - не уйду!
Подшила юбку, чтоб коленки стало видно,
Купила клипсы голубые, под глаза,
И так за жизнь свою мне сделалось обидно,
Что покатилась, тушь размазавши, слеза.
У нас все бабы на работе прибалдели
При виде этой невозможной красоты.
Одна сказала – мы концерт вчера глядели,
Так вот Аллегрова – прям вылитая ты!
Так кто сказал, что в нашей жизни счастья нету?
Тому б сказала я, куда ему идти.
Вот я вчера твою послушала кассету,
И потекло тепло по сердцу и в груди.
Ты знаешь, Ира, в жизни все не так уж страшно –
Чего бы не было – ведь ты же есть у нас.
Так про любовь поешь, красавица ты наша,
Что все плохое забывает женский класс.
Теперь сама к тебе я с просьбой обращаюсь –
Пой песни, Ирочка, с хорошею судьбой.
И чтобы в них всегда все хорошо кончалось,
Ведь в чем-то все же мы похожие с тобой.
На этом, Ира, я письмо писать кончаю.
Концерт увижу твой, проплачу до утра.
Ведь я, Аллегрова, души в тебе не чаю,
Тебе желаю сердцем всякого добра.
I am writing to you, my beloved singer,
In short, Ira, then I will be on you.
I can’t break into the concert today,
Larisa will give you mail and flowers.
Such as I, Irunchik, half-Russia,
And everyone wants to chat with you.
And today we asked Larisa
From all, thank you from us.
You, of course, are good - you are on stage,
Yes, and you flash on the TV end endlessly
And fate sent us all to Eraren Fene,
Forgetting that we have both souls and hearts.
Here, you sing, that, they say, we are all women-strokes,
No, Ir, we were not born with bitch.
But these reptiles are so tending to us all our lives,
That they deserve only meanness in response.
And you are happy - because you have become a singer,
I would also sing, but from life I am silent.
I could not, like you, play the empress,
I also want a grandmother by name.
But, you know, Irka, you and I are similar to you-
After all, I also had a younger lieutenant.
I would probably sang the song about him too,
But where can I get your art and talent?
Under the photograph that nine for twelve,
It costs my cried sofa at night,
And I can’t keep him behind the hijacker,
Did you understand about the unfinished romance?
I, Allegrova, you hit in a voice,
And the word to everyone I believe in your.
Eh, Irka, I would have your gait, chest and body,
Then I would give my life a bastard!
You imagine-once I am sitting in a bath,
And he suddenly he will chop it out for the whole apartment:
- Hey, get out, look faster - over there on the screen
Your beloved Viagrov sings.
How does the word know this, the bastard is creeping?
I'm running all in the soap, I didn’t get a house,
And on the screen you spread the clouds with your hand,
The green -eyed bandit love.
Then you stayed in someone’s life in transit,
And the drafts flew into your soul.
And I have been suffering with parasite for six years,
Then nothing, otherwise at least run from home.
That the person is a blacksmith, I heard so often
And he himself will scam everything he wants.
I began to forge immediate happiness
My heart pounded with a booming hammer.
I went to the hairdresser with a picture,
You are in full growth there, and the knees are in sight.
- Until I become, like Allegrova, a blonde, -
I told the master strictly - I won’t leave!
I got a skirt so that my knees became visible,
I bought blue clips, under my eyes,
And so for my life I became a shame,
What rolled, smearing mascara, a tear.
We have all the women at work Baldeli
At the sight of this impossible beauty.
One said - we looked yesterday,
So Allegrova - you are spilled straight!
So who said that there is no happiness in our life?
I said where to go.
So yesterday I listened to the cassette,
And heat flowed to the heart and in the chest.
You know, Ira, everything is not so scary in life -
Whatever happened - after all, we have.
So you sing about love, you are our beauty,
That all the bad forgets the female class.
Now I myself ask you -
Sing songs, Irochka, with a good fate.
And so that they always end in them well,
After all, in some ways we are still similar to you.
On this, Ira, I finish writing a letter.
I will see your concert, I will pay until the morning.
After all, I, Allegrova, are not tea in you,
I wish you any good with the heart.
In short, Ira, then I will be on you.
I can’t break into the concert today,
Larisa will give you mail and flowers.
Such as I, Irunchik, half-Russia,
And everyone wants to chat with you.
And today we asked Larisa
From all, thank you from us.
You, of course, are good - you are on stage,
Yes, and you flash on the TV end endlessly
And fate sent us all to Eraren Fene,
Forgetting that we have both souls and hearts.
Here, you sing, that, they say, we are all women-strokes,
No, Ir, we were not born with bitch.
But these reptiles are so tending to us all our lives,
That they deserve only meanness in response.
And you are happy - because you have become a singer,
I would also sing, but from life I am silent.
I could not, like you, play the empress,
I also want a grandmother by name.
But, you know, Irka, you and I are similar to you-
After all, I also had a younger lieutenant.
I would probably sang the song about him too,
But where can I get your art and talent?
Under the photograph that nine for twelve,
It costs my cried sofa at night,
And I can’t keep him behind the hijacker,
Did you understand about the unfinished romance?
I, Allegrova, you hit in a voice,
And the word to everyone I believe in your.
Eh, Irka, I would have your gait, chest and body,
Then I would give my life a bastard!
You imagine-once I am sitting in a bath,
And he suddenly he will chop it out for the whole apartment:
- Hey, get out, look faster - over there on the screen
Your beloved Viagrov sings.
How does the word know this, the bastard is creeping?
I'm running all in the soap, I didn’t get a house,
And on the screen you spread the clouds with your hand,
The green -eyed bandit love.
Then you stayed in someone’s life in transit,
And the drafts flew into your soul.
And I have been suffering with parasite for six years,
Then nothing, otherwise at least run from home.
That the person is a blacksmith, I heard so often
And he himself will scam everything he wants.
I began to forge immediate happiness
My heart pounded with a booming hammer.
I went to the hairdresser with a picture,
You are in full growth there, and the knees are in sight.
- Until I become, like Allegrova, a blonde, -
I told the master strictly - I won’t leave!
I got a skirt so that my knees became visible,
I bought blue clips, under my eyes,
And so for my life I became a shame,
What rolled, smearing mascara, a tear.
We have all the women at work Baldeli
At the sight of this impossible beauty.
One said - we looked yesterday,
So Allegrova - you are spilled straight!
So who said that there is no happiness in our life?
I said where to go.
So yesterday I listened to the cassette,
And heat flowed to the heart and in the chest.
You know, Ira, everything is not so scary in life -
Whatever happened - after all, we have.
So you sing about love, you are our beauty,
That all the bad forgets the female class.
Now I myself ask you -
Sing songs, Irochka, with a good fate.
And so that they always end in them well,
After all, in some ways we are still similar to you.
On this, Ira, I finish writing a letter.
I will see your concert, I will pay until the morning.
After all, I, Allegrova, are not tea in you,
I wish you any good with the heart.
Другие песни исполнителя: