Лекарство от меланхолии - 21-38
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лекарство от меланхолии - 21-38 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вроде, все как обычно, и цели ясны,
И налаженный быт так размерен и прочен,
Но случается чудо с приходом весны,
И стрелок в услужении любви слишком точен…
И Она - как богиня с прекрасных картин,
Да и Он – подаянья у жизни не просит,
Есть одно только - НО – ей лишь двадцать один,
А ему уже слишком давно – тридцать восемь!...
Как наркотик – безумства забытого грех,
Он к ногам ее весь этот мир звездный бросит,
А она улыбнется,…но так как для всех,
И ее беззаботность на крыльях уносит…
И не важно, что тело так просит тепла ,
И не важно, что чувства уже «крышу» сносят,
Ты откажешь ему – правда ведь – двадцать одна,
Он простит тебе все – ведь ему - тридцать восемь!...
Ну так что тут поделаешь?! Да! – Он - не враг,
И любовь не навяжет насильно, не купит,
Раз поверил в мечту, - значит, - сам и дурак,
Значит, сложностью этой он жизнь и погубит…
Будет снова один – среди пыльных гардин,
Среди мыслей своих , запетляв у трех сосен, -
«Она любит себя, - и ей – двадцать один!»
И плевать, что он молод душой в тридцать восемь!...
Так, не приняв, уйдешь, навсегда дверь закрыв,
В алкогольном бреду он топить будет нежность,
Валидолом не вылечить сердца нарыв,
Сигаретой не вытравить всю твою свежесть,…
Он напишет стихи и забавный мотив ,
Их подарит тебе и уйдет в свою осень,
Но ты б знала – как хочется в двадцать один,
И как трудно опять полюбить в тридцать восемь!...
И налаженный быт так размерен и прочен,
Но случается чудо с приходом весны,
И стрелок в услужении любви слишком точен…
И Она - как богиня с прекрасных картин,
Да и Он – подаянья у жизни не просит,
Есть одно только - НО – ей лишь двадцать один,
А ему уже слишком давно – тридцать восемь!...
Как наркотик – безумства забытого грех,
Он к ногам ее весь этот мир звездный бросит,
А она улыбнется,…но так как для всех,
И ее беззаботность на крыльях уносит…
И не важно, что тело так просит тепла ,
И не важно, что чувства уже «крышу» сносят,
Ты откажешь ему – правда ведь – двадцать одна,
Он простит тебе все – ведь ему - тридцать восемь!...
Ну так что тут поделаешь?! Да! – Он - не враг,
И любовь не навяжет насильно, не купит,
Раз поверил в мечту, - значит, - сам и дурак,
Значит, сложностью этой он жизнь и погубит…
Будет снова один – среди пыльных гардин,
Среди мыслей своих , запетляв у трех сосен, -
«Она любит себя, - и ей – двадцать один!»
И плевать, что он молод душой в тридцать восемь!...
Так, не приняв, уйдешь, навсегда дверь закрыв,
В алкогольном бреду он топить будет нежность,
Валидолом не вылечить сердца нарыв,
Сигаретой не вытравить всю твою свежесть,…
Он напишет стихи и забавный мотив ,
Их подарит тебе и уйдет в свою осень,
Но ты б знала – как хочется в двадцать один,
И как трудно опять полюбить в тридцать восемь!...
It seems that everything is as usual, and the goals are clear,
And the established life is so measured and durable,
But a miracle happens with the advent of spring,
And the shooter in the service of love is too accurate ...
And she is like a goddess from beautiful paintings,
Yes, and he - he does not ask for life,
There is only one thing - but - she is only twenty -one,
And he was too long - thirty -eight! ...
As a drug - the madness of the forgotten sin,
He will abandon her whole world of star at her feet,
And she will smile, ... but since for everyone,
And her carelessness on the wings takes away ...
And it doesn’t matter that the body asks for warmth so,
And it doesn’t matter that feelings are already “roof” demolished,
You will refuse him - though - twenty -one,
He will forgive you everything - because he is thirty -eight! ...
So what can you do?! Yes! - He is not an enemy,
And love will not force violently, he will not buy,
Once I believed in a dream, it means - and a fool himself,
So, he will destroy the complexity of this life ...
There will be one again - among the dusty curtains,
Among their thoughts, piercing three pines, -
"She loves herself - and she is twenty -one!"
And do not care that he is a young soul of thirty -eight! ...
So, without accepting, you will leave, closing the door forever,
In alcohol delirium, he will heat tenderness,
Validol cannot cure the heart of an abscess,
The cigarette cannot be pulled out of your freshness, ...
He will write poetry and a funny motive,
They will give them and leave in his autumn,
But you would know how you want at twenty -one,
And how difficult it is to love thirty -eight again! ...
And the established life is so measured and durable,
But a miracle happens with the advent of spring,
And the shooter in the service of love is too accurate ...
And she is like a goddess from beautiful paintings,
Yes, and he - he does not ask for life,
There is only one thing - but - she is only twenty -one,
And he was too long - thirty -eight! ...
As a drug - the madness of the forgotten sin,
He will abandon her whole world of star at her feet,
And she will smile, ... but since for everyone,
And her carelessness on the wings takes away ...
And it doesn’t matter that the body asks for warmth so,
And it doesn’t matter that feelings are already “roof” demolished,
You will refuse him - though - twenty -one,
He will forgive you everything - because he is thirty -eight! ...
So what can you do?! Yes! - He is not an enemy,
And love will not force violently, he will not buy,
Once I believed in a dream, it means - and a fool himself,
So, he will destroy the complexity of this life ...
There will be one again - among the dusty curtains,
Among their thoughts, piercing three pines, -
"She loves herself - and she is twenty -one!"
And do not care that he is a young soul of thirty -eight! ...
So, without accepting, you will leave, closing the door forever,
In alcohol delirium, he will heat tenderness,
Validol cannot cure the heart of an abscess,
The cigarette cannot be pulled out of your freshness, ...
He will write poetry and a funny motive,
They will give them and leave in his autumn,
But you would know how you want at twenty -one,
And how difficult it is to love thirty -eight again! ...
Другие песни исполнителя: